በመስመር ላይ ትርጉም እንዴት ገንዘብ ማግኘት እንደሚቻል

ከጥቂት አሥርተ ዓመታት በፊት፣ ጥቂቶች ብቻ በቤት ውስጥ በሚቆዩበት ጊዜ ተገብሮ ገቢ ሊያገኙ ይችላሉ። ግን ለኢንተርኔት ምስጋና ይግባውና ብዙ ሰዎች ከቤት ሆነው ሊሠሩ ይችላሉ። በይነመረብ ላይ መተርጎም ይችላሉ. ይህ ሥራ በኢንተርኔት ላይ ጽሑፎችን መተርጎም እና ክፍያ ማግኘትን ያካትታል. ግን እንዴት ነው መውሰድ? ይህንን እንዴት ማሳካት ይቻላል?

በዘመናችን ኢንተርኔት የበላይነቱን ይይዛል። ብዙ ሰዎች ወደዚያ ይሄዳሉ። አንዳንዱ ያለማቋረጥ የሚፈለግ ጥሩ የትርጉም ክህሎት አላቸው አንዳንዶቹ ግን የላቸውም።

በዚህ ጽሑፍ ውስጥ በይነመረብ ላይ በመተርጎም ገንዘብ እንዴት ማግኘት እንደሚችሉ እናገራለሁ. እንሂድ!!

✅ ተርጓሚ ምንድን ነው?

ተርጓሚ መሆን ልምምድ ይጠይቃል። ችሎታ እና ትዕግስት. ይህ መስክ በፍላጎት እየጨመረ በመምጣቱ ፈጣን እድገቱ እየጨመረ ነው. አዳዲስ ነገሮችን ለማግኘት እና ከተለያዩ ሰዎች ጋር አብሮ ለመስራት እጅግ በጣም ብዙ እድሎችን ይሰጣል።

እንዲሁም ሰዎች እርስ በርስ የሚማሩበት፣ የሚያድጉበት እና የሚነጋገሩበት የግንኙነት ወኪል የመሆን ችሎታን ይሰጣል። ተርጓሚዎቹ አሏቸው ጽሑፎችን ከአንድ ቋንቋ ወደ ሌላ የመቀየር ከባድ ሥራ። በሌላ በኩል ተርጓሚው ቋንቋውን ይለውጣል.  

ብዙ ውስብስቦች ሊፈጠሩ ይችላሉ ምክንያቱም የመጨረሻው ጽሑፍ አንድ አይነት ትርጉም እና ዘይቤ መያዝ አለበት.

ለማንበብ መጣጥፍ፡ ስለ ሥራ ካፒታል ማወቅ ያለብዎት ነገር ሁሉ

ይህን ማድረግ ሁልጊዜ ቀላል አይደለም፣ ምክንያቱም አንዳንድ ቃላቶች በሌሎች ቋንቋዎች ሁልጊዜ አቻዎቻቸው የላቸውም።

በተጨማሪም ይህ የሚያሳየው ሀ ልዩ ትኩረት በባህላዊ ጉዳዮች ላይ ከዋናው ጽሑፍ ጸሐፊ. እንደ ሙያ መተርጎም ሁልጊዜ ከፍተኛ ፍላጎት ያለው በእነዚህ ውስብስብ ችግሮች ምክንያት ነው.

🌽 የኢንተርኔት ትርጉም ምንድን ነው?

በአጠቃላይ እነዚህ በተለያዩ ዘርፎች ተዘጋጅተው እርስዎ በሚያውቁት የውጭ ቋንቋ የተፃፉ እና እርስዎም ወደሚያውቁት እና ወደ ሌላ ቋንቋ መተርጎም አለባቸው።  

ነገር ግን, በበይነመረቡ ላይ ቀድሞውኑ የነበሩት አውቶማቲክ ትርጉሞች, በአብዛኛው, ደካማ ተርጓሚዎች ናቸው. በእርግጥም፣ ቢያንስ በሁለት ቋንቋዎች ጥሩ ችሎታዎች ካሉህ፣ አገልግሎቶቻችሁን ለሌሎች ከማቅረብ ወደኋላ አትበል።

መምጣት ጋር ሰው ሰራሽ የማሰብ ችሎታ ፣ የመስመር ላይ ትርጉሞች ቀላል ይሆናሉ። ስለዚህ፣ ሁሉም ሰው ጽሑፋቸውን ለመተርጎም AI ማግኘት ስለሚችሉ ይህ እድል እየጠፋ ነው።

🌽 በይነመረብ ላይ ትርጉሞችን እንዴት እንደሚሰራ?

እንደ ፍሪላንስ ወይም ፍሪላንስ ተርጓሚ ስራዎችን ማግኘት ይቻላል። በበይነመረብ ላይ እንደ ተርጓሚ ለመስራት ለሚፈልጉ ብዙ እድሎች አሉ።

የፍሪላንስ ተርጓሚ ስትሆን የራስህ ቀጣሪ የመሆን ጥቅም ይኖርሃል። ለማድረግ እድሉ አለህ የስራ ሰዓትዎን ያዘጋጁ. ከበርካታ የትርጉም ስራዎች እና ከበርካታ ደንበኞች ውስጥ በአንድ ጊዜ መምረጥ ይችላሉ።

ለማንበብ መጣጥፍ፡ እንዴት የኢንተርኔት ሻጭ መሆን ይቻላል?

ይሁን እንጂ ነፃ ሥራ ማግኘት አስቸጋሪ ሊሆን ይችላል ምርምር በደንብ አልተሰራም. ስኬታማ መሆን :

✍️ የተወሰነ ኢላማ ምረጥ

ለማን መስራት እንደምትፈልግ እና ተርጓሚ መሆን የምትፈልግበትን ትክክለኛ መስክ እወቅ ማለት ነው።ለምሳሌ: የድር ጣቢያ ትርጉም, አስተዳደራዊ ሰነዶች, ስነ-ጽሑፋዊ ሰነዶች, መረጃ ሰጭ ሰነዶች). 

በተጨማሪም፣ ፍላጎቶቻቸውን እና የሚጠበቁትን ሙሉ በሙሉ ይረዱ፣ በትክክል የት እንደሚጠብቁ ይወቁ፣ በግንኙነት መልዕክቶችዎ ውስጥ ተዛማጅ ይሁኑ እና ተገቢውን ቅናሽ ያቅርቡ።

ፍላጎት ስላለባቸው ዘርፎች ለማወቅ በይነመረብ ላይ ያሉትን ተልእኮዎች ማማከር ትችላለህ።

✍️ ኢላማህን ለመሳብ እና ለማሳመን ማራኪ ቅናሽ አቅርብ

ይህም ማለት፣ ንብረቶችዎን በመዘርዘር የሚያቀርቡትን አገልግሎቶች ማውጫ ያዘጋጁ፣ ለምን ኢላማዎ ከእርስዎ ጋር መስራት እንዳለበት (ምክንያቶች)የእርስዎ ተወዳዳሪ ጥቅም) እና ዋጋዎችዎን ያዘጋጁ.

የሚነበበው አንቀጽ፡- ኪራይ ምንድን ነው?

ስለዚህ, እንዲጨምሩት እንመክራለን የጣቢያዎ ታይነት በመስመር ላይ አገልግሎትዎን እና ገጽዎን በማህበራዊ አውታረ መረቦች ላይ ለማቅረብ. 

✍️ ግንኙነቶችን እንዴት መፍጠር እንደሚችሉ ይወቁ እና ውይይት ይጀምሩ

ወደፊት ሊሆኑ ከሚችሉ ደንበኞችዎ ጋር ፍለጋን እየሰራ ነው። ለዚህ ደረጃ፣ የእርስዎ ድር ጣቢያ ወይም ማህበራዊ አውታረ መረቦች በጣም ጠቃሚ ይሆናል, ምክንያቱም እራስዎን ለማስተዋወቅ, ልምዶችዎን እና ዕውቀትዎን ለማሳየት ጥሩ መንገድ ናቸው.

ይህንን የእርስዎን የንግድ ካርድ ግምት ውስጥ ያስገቡ ፣ ግን በመስመር ላይ። በማህበራዊ አውታረመረቦች ላይ ውይይቱን በኢሜል ፣ በስልክ ፣ ወዘተ ይጀምሩ። LinkedIn ደንበኞችን ለማግኘት በጣም ውጤታማ የሆነ ማህበራዊ አውታረ መረብ ነው።

የሚነበብ ጽሑፍ፡ መደበኛ የሥራ ካፒታል ምንድን ነው?

እንዲሁም እንደ (በተወሰኑ ጣቢያዎች ላይ ለተልዕኮዎች ምላሽ በመስጠት ዒላማዎን ማነጋገር ይችላሉ)Les Codeurs፣ The Open Mic፣ Gengo፣ Globtra እና ሌሎች ብዙ)። በመጨረሻም ወደ ሙያዊ አውታረ መረብዎ መደወል ይችላሉ።

✅ በይነመረብ ላይ የትርጉም ጣቢያዎች

እንደ ተርጓሚ ሙያዊ ክህሎት ሲኖርዎት ከቤትዎ ምቾት ብዙ ገንዘብ ማግኘት የሚቻል እና ቀላል ነው።

ስለዚህ ገንዘብ ለማግኘት መተርጎም የሚቻልባቸው ስድስት በጣም ጥቅም ላይ የዋሉ የፍሪላንስ የትርጉም መድረኮች እዚህ አሉ።

✔️ፍሪላንሰር

Freelancer ገንዘብ የሚያገኙበት የትርጉም መድረክ ነው። ነገር ግን ጥቂት ስራዎችን የማተም እና በስራ ፈላጊዎች ከፍተኛ ፍላጎት ያለው ልዩ ባህሪ አለው።

እያንዳንዱ የሥራ ፕሮጀክት በ ሊጠየቅ ይችላል ከ 20 በላይ ሀሳቦች, ስለዚህ ክህሎት በጣም ኃይለኛ እና ከፍተኛ ነው.

አብዛኛው ደንበኞች ግለሰቦች ብቻ እንጂ ኤጀንሲዎች ስላልሆኑ የደመወዝ መጠኖች የኢንዱስትሪ ደረጃዎች እንዳልሆኑ ልብ ሊባል ይገባል. ያ መድረክ ከገቢዎ 10% ያስከፍላል.

✔️ Upwork.com

Upwork.com እንደዚያው, እያንዳንዱ ተርጓሚ ሥራውን የሚጀምርበት መድረክ ነው. በተጨማሪም፣ ከፍተኛ ተወዳጅነት ያለው ደረጃው የትርጉም ሥራ ለማግኘት አስቸጋሪ ያደርገዋል።

የሚነበብ ጽሑፍ፡- የፋይናንስ ትንተና በሬሾ እንዴት እንደሚሰራ?

ስለዚህ ጀማሪ ስትሆን ሊያጋጥሙህ የሚገቡ ብዙ ውድቀቶች ይደርስብሃል። የሚፈልጓቸውን ስራዎች ለማግኘት ቀላል የሚያደርግ ሊታወቅ የሚችል የተጠቃሚ በይነገጽ አለው።

" ለመፈለግ ምድቡን መምረጥ ወይም ቁልፍ ቃላትን ማስገባት ትችላለህ ትርዒቶች ከእርስዎ ችሎታ እና ልምድ ጋር የሚዛመድ።

ለመጀመር መጀመሪያ መመዝገብ እና መገለጫዎን ማዋቀር አለብዎት። ማስከፈል ትችላለች። ከገቢዎ እስከ 20% ድረስ.

✔️ ፊቨር

Fiverr በማንኛውም ወጪ ግዙፍ አገልግሎቶችን እንድታገኙ የሚያስችልዎ ጣቢያ ነው። የሰዓት ተመኖች የሎትም ነገር ግን በፕሮጀክት ላይ የተመሰረቱ ተመኖች ብቻ።

ፕሮጀክትዎን ለመጀመር ጥሩ የቅጂ ጸሐፊ ማግኘት ብቻ ያስፈልግዎታል። ስራዎ ከማቅረብዎ በፊት ይከፈላል.

ማንኛቸውም ጥያቄዎች ካሉዎት ቡድኑ ለእርስዎ መልስ ለመስጠት በቀን 24 ሰዓት ይገኛል።

✔️ሌሎች መድረኮች

• Tenbux.com፣
• Zeerk.com፣
• gigbucks.com

ከቀደምቶቹ በተለየ ሁኔታ የሚሰሩ መድረኮች የትኞቹ ናቸው. እዚህ፣ አገልግሎቶቻችሁን በማቅረብ ሃሳብዎን የሚያትሙት እርስዎ ነዎት። ለምሳሌበ 1500 ቀናት ውስጥ በማንኛውም የ 3 ቃላቶች መስክ የጽሑፍ ትርጉምን የሚገልጽ አቅርቦት ማቅረብ ይችላሉ ።

አንድ ደንበኛ ፍላጎት ካለው, አስቀድመው የተገለጹትን አንቀጾች በማክበር ስራውን ለእሱ መስጠት አለብዎት.

የሚነበብ ጽሑፍ፡- በ 2022 በ Instagram ላይ እንዴት ገንዘብ ማግኘት እንደሚቻል?

ጥቅሙ ዋጋዎችዎን እና የስራ ማስረከቢያ ጊዜዎን መግለጽ ይችላሉ። ትወስዳለች። በእያንዳንዱ ሥራ ላይ 20% ኮሚሽን.

🌽 ጠቃሚ ምክሮች በመስመር ላይ ትርጉም ለማሸነፍ

የመስመር ላይ ትርጉም ቀላል ገንዘብ ለማግኘት መንገድ ነው. ይህንን ማሳካት አሰልቺ ሊሆን ይችላል ግን ሄይ….

ተጨማሪ ስራ እንድታገኙ እና ብዙ ተፎካካሪዎችን እንድትጋፈጡ እና ሊሆኑ የሚችሉ ውድቀቶችን ለማክሸፍ የሚያግዙህ አንዳንድ ምክሮች እዚህ አሉ።

💚 በይነመረብ ላይ የተወሰነ የትርጉም ጎራ ይምረጡ

ስራዎችን ለመሳብ የትርጉም ችሎታዎን ወደ አንድ የተወሰነ መስክ ወይም ርዕሰ ጉዳይ ያስተናግዱ።

ስለዚህ በኢኮኖሚው መስክ ወይም በፖለቲካው መስክ የትርጉም ባለሙያ ከሆኑ ፣ የበለጠ እድለኛ ትሆናለህ የተለየ የልምድ ቦታ ከሌለው ሰው ይልቅ በዚህ ተዛማጅ መስክ ለመጠየቅ ከሌሎች ይልቅ።

💚 በታዋቂ ቋንቋዎች ጎበዝ ሁን

በአስተርጓሚዎች የሥራ ገበያ ላይ አንዳንድ ቋንቋዎች ከሌሎቹ የበለጠ ተፈላጊ ናቸው።

ከእነዚህ ቋንቋዎች ውስጥ ሁለቱን ካወቅክ ከሌሎች ተርጓሚዎች በተሻለ ፍጥነት የመጠየቅ እና ሥራ የማግኘት ዕድሉ ከፍተኛ ነው።

በጣም የሚከፈልባቸው የቋንቋ ጥንዶች፡-

• ፈረንሳይኛ - Anglais
• ፈረንሳይኛ - አረብኛ
• ፈረንሳይኛ - ጃፓንኛ
• ፈረንሳይኛ - ማንዳሪን

ስለዚህ፣ ፈረንሳይኛ የአፍ መፍቻ ቋንቋዎ ከሆነ፣ በዚህ ዝርዝር ውስጥ የሚታየውን ሌላ ቋንቋ መማር አስፈላጊ ነው። አይየቋንቋ ችሎታዎን ያለማቋረጥ ማሻሻል ያስፈልግዎታል.

የመረጡት የአጻጻፍ ችሎታ ምንም ይሁን ምን የእርስዎ የቋንቋ ደረጃ እስከ እኩል ነው።

የሚነበበው ጽሑፍ፡ እስላማዊ የባንክ ስጋት አስተዳደር

ከዚህም በላይ በተለያዩ ቋንቋዎች ብቁ መሆንዎ ከተረጋገጠ ተጨማሪ ፕሮጀክቶችን በቀላሉ ማከናወን እና የተወሰኑ ሰነዶችን ለመተርጎም ትንሽ ጊዜ ሊወስዱ ይችላሉ.

ስለዚህ፣ እንደ አራሚነት ሙያ መጀመር ችሎታህን ለማጥለቅ ውጤታማ መንገድ ሊሆን ይችላል። ይህ ትልቅ የውድድር ጥቅም ይሰጥዎታል።

💚 የነዚህ የቆዩ ስራዎች ፖርትፎሊዮ ይኑርዎት

ባለፈው ስራዎ የተሞላ ፖርትፎሊዮ መኖሩ ደንበኞች ሊፈጥሩት ስለሚችሉት ስራ ሀሳብ ይሰጥዎታል።

ስለዚህ፣ ሁሉም የእርስዎ ትርጉሞች በደንብ የተመዘገቡ እና የተጠቀሱ መሆናቸውን ማረጋገጥ አለቦት። በተጨማሪም፣ ችሎታህን፣ ልምድህን እና ችሎታህን በቀላሉ ለመረዳት በሚያስችል መንገድ ማቅረብ አለብህ።

መደምደሚያ

በአጠቃላይ፣ ሁለት ቋንቋ ተናጋሪዎች ወይም ብዙ ቋንቋዎች ሲሆኑ እና እንደ ተርጓሚ ሙያዊ ልምድ ሲኖራቸው፣ እንደ ተርጓሚ በይነመረብ ገንዘብ ማግኘት ይችላሉ።

የሚነበብ ጽሑፍ፡- የፋይናንስ ትንተና ሂደት: ተግባራዊ አቀራረብ

በቀሪው, ይህ በአለም ውስጥ እራስዎን በሚያገኙበት ቦታ ሁሉ ይቻላል. ክፍያዎችዎ ሊሆኑ ይችላሉ። በራስዎ ተስተካክሏል.

ችሎታዎ ያለማቋረጥ ሊሻሻል ይችላል። ከተለያዩ ደንበኞች ጋር ለመስራት እድሉ አለዎት. ያለማቋረጥ አዳዲስ ፈተናዎች ይገጥሙዎታል።  

✅ የሚጠየቁ ጥያቄዎች፡ በመስመር ላይ ትርጉም ገንዘብ ያግኙ

✔️በቀላሉ የመስመር ላይ ተርጓሚ መሆን ይቻላል?

ቢያንስ ሁለት ታዋቂ ቋንቋዎችን ካወቁ የመስመር ላይ ተርጓሚ መሆን ይችላሉ። እንዲሁም የሚሰሩባቸውን መድረኮች ማወቅ ያስፈልግዎታል። ይኼው ነው

✔️ የመስመር ላይ ተርጓሚ መሆን ምን ይመስላል?

የመስመር ላይ ተርጓሚ መሆን ሰነዶችን ከአንድ ቋንቋ ወደ ሌላ ቋንቋ በመገልበጥ የተካነ እና በተቃራኒው ያካትታል.

✔️ያለ ዲፕሎማ በመስመር ላይ መተርጎም ይቻላል?

ያለ ዲፕሎማ የመስመር ላይ ተርጓሚ መሆን እንደሚቻል ግልጽ ነው። ሆኖም፣ የውጭ ቋንቋን ማወቅ ብቻ ሳይሆን በመጀመሪያ ቋንቋዎ እንከን የለሽ መሆንን ይጠይቃል። ይህንን ሙያ ለመለማመድ እንደ፡ ሆሄያት፣ አገባብ እና ሰዋሰው ያሉ ገጽታዎች የእርስዎ ጥንካሬዎች መሆን አለባቸው።

✔️የመስመር ላይ ተርጓሚ ለመሆን ማጥናት አለብን? ?

እንደ አጠቃላይ ተርጓሚ ብቻ በመስራት ማጥናት አያስፈልግዎትም።

ነገር ግን እንደ ተርጓሚ ኦፊሴላዊ ዲፕሎማ ለማግኘት እየጠበቁ ሳሉ፣ ችሎታዎን እና ልምድዎን ብቻ በመጠቀም የመስመር ላይ ተርጓሚ መሆን ይችላሉ።

የሚነበብ መጣጥፍ፡ በ2022 ከብሎግዎ በአፍሪካ እንዴት መተዳደር ይቻላል?

ነገር ግን፣ በካሜሩን (Yaoundé, Buea…) ውስጥ ለዚህ ሙያ የሚያዘጋጁህ ትምህርት ቤቶች አሉ ለምሳሌ በቡኤ እና በየትኛውም የአለም ክፍል የተርጓሚዎች እና የተርጓሚዎች ከፍተኛ ትምህርት ቤት።

✔️የፍሪላንስ ተርጓሚ ምን ያህል ያገኛል?

የፍሪላንስ ተርጓሚ ገቢ እንደ ደረጃው እና እንደ ልምዱ ይለያያል። አጠቃላይ ተርጓሚ ያሸንፋል 193 ዩሮ አካባቢ ልዩ ተርጓሚ ይኖረዋል በአማካይ €236 ኤክስፐርት ተርጓሚ ይሰበስባል 301 ዩሮ አካባቢ።

✔️ለኔትፍሊክስ ተርጓሚ መሆን ይቻል ይሆን?

ለቪዲዮው ግዙፍ "Netflix" መተርጎም ከፈለጉ ይቻላል. ኔትፍሊክስ ይዘቱን ንዑስ ርዕስ ለማድረግ ተርጓሚዎችን ይፈልጋል። 

ይህንን ለማድረግ የመሣሪያ ስርዓቱ በርካታ የቋንቋ አማራጮችን ይሰጣል (እንደ ፖላንድኛ ፣ ኮሪያኛ ፣ ቻይንኛ ፣ አረብኛ ፣ ወዘተ ያሉ ከ 20 በላይ ቋንቋዎች ተዘርዝረዋል)።

ስላነበብን እናመሰግናለን እና በጉጉት እንጠብቃለን። በአስተያየቶች ውስጥ የእርስዎን አስተያየት.