অনলাইন অনুবাদের মাধ্যমে কিভাবে অর্থ উপার্জন করা যায়

কয়েক দশক আগে, শুধুমাত্র কিছু নির্বাচিত ব্যক্তি বাড়িতে থাকার সময় প্যাসিভ ইনকাম করতে পারত। কিন্তু ইন্টারনেটের সুবাদে অনেকেই ঘরে বসে কাজ করতে পারেন। তারা ইন্টারনেটে অনুবাদ করতে পারে। এই কাজের সাথে ইন্টারনেটে পাঠ্য অনুবাদ করা এবং অর্থ প্রদান করা জড়িত। কিন্তু এটা কেমন গ্রহণ করা ? এই অর্জন কিভাবে?

ইন্টারনেট আমাদের যুগে আরও বেশি করে একটি প্রভাবশালী স্থান দখল করে। বেশিরভাগ মানুষ সেখানে যায়। কারো কারো ভালো অনুবাদ দক্ষতা আছে যা ক্রমাগত খোঁজা হয় এবং কারো হয় না।

এই নিবন্ধে, আমি আপনার সাথে কথা বলব কিভাবে ইন্টারনেটে অনুবাদ করে অর্থ উপার্জন করা যায়। চলো যাই!!

✅ অনুবাদক কি?

একজন অনুবাদক হওয়ার জন্য অনুশীলন প্রয়োজন, দক্ষতা এবং ধৈর্য. এটি এমন একটি ক্ষেত্র যা ক্রমবর্ধমান চাহিদা, তাই এর দ্রুত বৃদ্ধি। এটি নতুন জিনিস অর্জন করার এবং বিপুল সংখ্যক বিভিন্ন লোকের সাথে কাজ করার জন্য প্রচুর সম্ভাবনা প্রদান করে।

এটি একটি যোগাযোগকারী এজেন্ট হওয়ার ক্ষমতাও দেয় যার মাধ্যমে লোকেরা শিখতে, বেড়ে উঠতে এবং একে অপরের সাথে কথা বলতে পারে। অনুবাদকদের আছে এক ভাষা থেকে অন্য ভাষায় পাঠ্য রূপান্তর করার ভারী কাজ। অন্যদিকে দোভাষী ভাষাকে রূপান্তর করে।  

অনেক জটিলতা দেখা দিতে পারে কারণ চূড়ান্ত পাঠ্য একই অর্থ এবং শৈলী বজায় রাখতে হবে।

পড়ার জন্য নিবন্ধ: ওয়ার্কিং ক্যাপিটাল সম্পর্কে আপনার যা জানা দরকার

এটি করা সবসময় সহজ নয়, কারণ কিছু পদ সবসময় অন্যান্য ভাষায় তাদের সমতুল্য থাকে না।

উপরন্তু, এটি একটি থাকার ইঙ্গিত বিশেষভাবে নজর মূল পাঠ্যের লেখক থেকে সাংস্কৃতিক বিষয়ে। এই জটিলতার কারণেই একটি পেশা হিসেবে অনুবাদ সবসময়ই উচ্চ চাহিদার মধ্যে থাকবে।

🌽 ইন্টারনেট অনুবাদ কি?

সাধারণত, এইগুলি বিভিন্ন ক্ষেত্রে উত্পাদিত পাঠ্য এবং একটি বিদেশী ভাষায় লিখিত যা আপনি আয়ত্ত করেন এবং যেটি অন্য ভাষায় অনুবাদ করা আবশ্যক যেটি আপনিও আয়ত্ত করেন এবং এর বিপরীতে।  

যাইহোক, ইন্টারনেটে ইতিমধ্যেই বিদ্যমান স্বয়ংক্রিয় অনুবাদগুলি বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই দুর্বল অনুবাদক। প্রকৃতপক্ষে, যদি আপনার কমপক্ষে দুটি ভাষায় ভাল দক্ষতা থাকে, তবে আপনার অন্যদের কাছে আপনার পরিষেবা দিতে দ্বিধা করা উচিত নয়।

এর আগমনের সাথে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা, অনলাইন অনুবাদ সহজ হয়. অতএব, এই সুযোগটি অদৃশ্য হয়ে যাচ্ছে কারণ প্রত্যেকেরই তাদের পাঠ্য অনুবাদ করার জন্য AI-তে অ্যাক্সেস থাকতে পারে।

🌽 কিভাবে ইন্টারনেটে অনুবাদ করবেন?

ফ্রিল্যান্স বা ফ্রিল্যান্স ট্রান্সলেটর হিসেবে চাকরি পাওয়া সম্ভব। যারা ইন্টারনেটে অনুবাদক হিসেবে কাজ করতে ইচ্ছুক তাদের জন্য অনেক সুযোগ রয়েছে।

আপনি যখন একজন ফ্রিল্যান্স অনুবাদক হন, তখন আপনার নিজের নিয়োগকর্তা হওয়ার সুবিধা থাকে। আপনি সম্ভাবনা আছে আপনার কাজের সময় নির্ধারণ করুন। আপনি একাধিক অনুবাদের কাজ এবং একাধিক ক্লায়েন্ট একসাথে বেছে নিতে পারেন।

নিবন্ধটি পড়তে হবে: কীভাবে একজন ইন্টারনেট বিক্রেতা হবেন?

তবে, ফ্রিল্যান্স কাজ করা কঠিন হতে পারে যদি গবেষণা ভাল করা হয় না. সফল হতে:

✍️ একটি নির্দিষ্ট লক্ষ্য নির্বাচন করুন

অর্থাৎ, আপনি কার জন্য কাজ করতে চান এবং যে ক্ষেত্রে আপনি একজন অনুবাদক হতে চান তা জানুন (উদাহরণ: ওয়েবসাইট অনুবাদ, প্রশাসনিক নথি, সাহিত্য নথি, তথ্যমূলক নথি)। 

এছাড়াও, তাদের চাহিদা এবং প্রত্যাশাগুলি সম্পূর্ণরূপে বুঝুন, ঠিক কোথায় প্রত্যাশা করতে হবে তা জানুন, আপনার যোগাযোগের বার্তাগুলিতে প্রাসঙ্গিক হোন এবং একটি উপযুক্ত অফার প্রস্তাব করুন৷

চাহিদা রয়েছে এমন সেক্টর সম্পর্কে সচেতন হওয়ার জন্য আপনি ইন্টারনেটে উপলব্ধ মিশনগুলির সাথে পরামর্শ করতে পারেন।

✍️ আপনার লক্ষ্যকে আকৃষ্ট করতে এবং বোঝাতে একটি আকর্ষণীয় অফার প্রস্তাব করুন

অর্থাৎ, আপনার সম্পদের তালিকা করে আপনি যে পরিষেবাগুলি অফার করেন তার একটি ডিরেক্টরি তৈরি করুন, আপনার লক্ষ্য আপনার সাথে কাজ করার কারণগুলি (আপনার প্রতিযোগিতামূলক সুবিধা) এবং আপনার মূল্য নির্ধারণ করুন।

পড়ার জন্য নিবন্ধ: লিজিং কি?

অতএব, আমরা সুপারিশ যে আপনি বৃদ্ধি অনলাইনে আপনার সাইটের দৃশ্যমানতা সামাজিক নেটওয়ার্কগুলিতে আপনার পরিষেবা এবং একটি পৃষ্ঠা উপস্থাপন করতে। 

✍️ জানুন কিভাবে পরিচিতি তৈরি করতে হয় এবং আলোচনা শুরু করতে হয়

এটি আপনার সম্ভাব্য ভবিষ্যত গ্রাহকদের সাথে প্রত্যাশা করছে। এই পদক্ষেপের জন্য, আপনার ওয়েবসাইট বা সামাজিক নেটওয়ার্ক খুব দরকারী হবে, কারণ এগুলি আপনার পরিচয় দেওয়ার, আপনার অভিজ্ঞতা এবং আপনার জ্ঞান দেখানোর একটি ভাল উপায়।

এটি আপনার ব্যবসায়িক কার্ড বিবেচনা করুন, কিন্তু অনলাইন। ইমেল, ফোন ইত্যাদির মাধ্যমে সামাজিক নেটওয়ার্কগুলিতে কথোপকথন শুরু করুন। LinkedIn ক্লায়েন্ট খোঁজার জন্য একটি অত্যন্ত কার্যকর সামাজিক নেটওয়ার্ক।

নিবন্ধটি পড়তে হবে: আদর্শ কার্যকারী মূলধন কি?

আপনি ডেডিকেটেড সাইটের মিশনে সাড়া দিয়ে আপনার লক্ষ্যের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন যেমন (Les Codeurs, The Open Mic, Gengo, Globtra এবং আরও অনেক কিছু). অবশেষে, আপনি আপনার পেশাদার নেটওয়ার্কে কল করতে পারেন।

✅ ইন্টারনেটে অনুবাদ সাইট

অনুবাদক হিসেবে আপনার পেশাদার দক্ষতা থাকলে, আপনার ঘরে বসেই প্রচুর অর্থ উপার্জন করা সম্ভব এবং সহজ।

তাই এখানে ছয়টি সর্বাধিক ব্যবহৃত ফ্রিল্যান্স অনুবাদ প্ল্যাটফর্ম রয়েছে যেখানে অর্থ উপার্জনের জন্য অনুবাদ করা সম্ভব।

✔️ফ্রিল্যান্সার

ফ্রিল্যান্সার একটি অনুবাদ প্ল্যাটফর্ম যেখানে আপনি অর্থ উপার্জন করতে পারেন। তবে এর বিশেষত্ব রয়েছে কম কাজ প্রকাশ করার এবং চাকরিপ্রার্থীদের দ্বারা প্রচুর চাহিদা রয়েছে।

প্রতিটি কাজের প্রকল্প দ্বারা অনুরোধ করা যেতে পারে 20 টিরও বেশি প্রস্তাব, তাই দক্ষতা বেশ তীব্র এবং উচ্চ.

এটি লক্ষ করা উচিত যে পারিশ্রমিকের হারগুলি শিল্পের মান অনুসারে নয় কারণ গ্রাহকদের বেশিরভাগই কেবল ব্যক্তি এবং সংস্থা নয়। যে প্ল্যাটফর্ম আপনার আয়ের 10% চার্জ করে.

✔️Upwork.com

Upwork.com এটির জন্য, এটি একটি প্ল্যাটফর্ম হিসাবে স্বীকৃত যেখানে প্রতিটি অনুবাদক তার কর্মজীবন শুরু করেন। অধিকন্তু, এর উচ্চ জনপ্রিয়তা রেটিং অনুবাদের কাজ পাওয়াও কঠিন করে তোলে।

পড়ার জন্য নিবন্ধ: অনুপাত দ্বারা আর্থিক বিশ্লেষণ কিভাবে করবেন?

সুতরাং আপনি যখন একজন শিক্ষানবিস হন তখন আপনি অনেক প্রত্যাখ্যানের শিকার হন যা আপনাকে সম্মুখীন হতে হবে। এটিতে একটি স্বজ্ঞাত ইউজার ইন্টারফেস রয়েছে যা আপনার পছন্দের কাজগুলি খুঁজে পাওয়া সহজ করে তোলে।

আপনি বিভাগ চয়ন করতে পারেন বা অনুসন্ধান করতে কীওয়ার্ড লিখতে পারেন " যোগাড় যা আপনার দক্ষতা এবং অভিজ্ঞতার সাথে মেলে।

আপনাকে প্রথমে নিবন্ধন করতে হবে এবং শুরু করতে আপনার প্রোফাইল কনফিগার করতে হবে৷ সে চার্জ করতে পারে আপনার আয়ের 20% পর্যন্ত.

✔️ ফাইভার

Fiverr এমন একটি সাইট যা আপনাকে যেকোনো মূল্যে বিশাল পরিসেবা অর্জন করতে দেয়। আপনার কাছে ঘন্টার হার নেই তবে শুধুমাত্র প্রকল্প ভিত্তিক হার।

আপনার প্রকল্প শুরু করার জন্য আপনাকে কেবল একটি ভাল কপিরাইটার খুঁজে বের করতে হবে। আপনার কাজ ডেলিভারির আগে পরিশোধ করা হয়।

আপনার কোন প্রশ্ন থাকলে টিম আপনাকে উত্তর দেওয়ার জন্য 24 ঘন্টা উপলব্ধ রয়েছে।

✔️অন্যান্য প্ল্যাটফর্ম

• Tenbux.com,
• Zeerk.com,
• gigbucks.com

যেগুলো প্ল্যাটফর্ম যা আগের থেকে ভিন্নভাবে কাজ করে। এখানে, আপনিই আপনার পরিষেবাগুলি অফার করে আপনার প্রস্তাবগুলি প্রকাশ করেন৷ উদাহরণস্বরূপ, আপনি একটি অফার জমা দিতে পারেন যা 1500 দিনের মধ্যে 3 শব্দের যেকোন ক্ষেত্রে একটি পাঠ্যের অনুবাদ নির্ধারণ করে।

যদি একজন ক্লায়েন্ট আগ্রহী হয়, তবে আপনাকে অবশ্যই পূর্বনির্ধারিত ধারাগুলিকে সম্মান করার সময় তার কাছে কাজটি সরবরাহ করতে হবে।

পড়ার জন্য নিবন্ধ: 2022 সালে ইনস্টাগ্রামে কীভাবে অর্থ উপার্জন করবেন?

সুবিধা হল আপনি আপনার মূল্য এবং আপনার কাজের বিতরণের সময় নির্ধারণ করতে পারেন। সে নেয় প্রতিটি কাজে 20% কমিশন.

🌽 অনলাইন অনুবাদের সাথে জেতার টিপস

অনলাইন অনুবাদ সহজ অর্থ উপার্জনের একটি উপায়। এটি অর্জন করা ক্লান্তিকর হতে পারে কিন্তু হেই…।

এখানে কিছু সুপারিশ রয়েছে যা আপনাকে আরও কাজ পেতে এবং একাধিক প্রতিযোগীর মুখোমুখি হতে এবং সম্ভাব্য প্রত্যাখ্যানগুলিকে ব্যর্থ করতে সাহায্য করতে পারে:

💚 ইন্টারনেটে অনুবাদের একটি নির্দিষ্ট ডোমেন বেছে নিন

চাকরি আকর্ষণ করার জন্য একটি নির্দিষ্ট ক্ষেত্র বা বিষয়ের সাথে আপনার অনুবাদ দক্ষতাকে সামঞ্জস্য করুন।

সুতরাং আপনি যদি অর্থনৈতিক ক্ষেত্রে বা রাজনৈতিক ক্ষেত্রে অনুবাদে বিশেষজ্ঞ হন, আপনি ভাগ্যবান হবে এই সম্পর্কিত ক্ষেত্রে অন্যদের চেয়ে একজন ব্যক্তির চেয়ে যার কোনো নির্দিষ্ট ক্ষেত্র নেই।

💚 জনপ্রিয় ভাষায় দক্ষ হোন

অনুবাদকদের চাকরির বাজারে, কিছু ভাষার চাহিদা অন্যদের তুলনায় বেশি।

আপনি যদি এই দুটি ভাষা আয়ত্ত করতে পারেন, তাহলে অন্য অনুবাদকদের তুলনায় আপনার কাছে চাওয়া পাওয়ার এবং ভালো হারে চাকরি পাওয়ার সুযোগ থাকবে।

সর্বাধিক অর্থপ্রদান করা ভাষা জোড়া হল:

• ফরাসি - ইংরেজি
• ফরাসি - আরবি
• ফরাসি - জাপানি
• ফরাসি - ম্যান্ডারিন

অতএব, যদি ফরাসি আপনার মাতৃভাষা হয়, তাহলে এই তালিকায় প্রদর্শিত অন্য ভাষা শেখা গুরুত্বপূর্ণ। আমিআপনাকে ক্রমাগত আপনার ভাষার দক্ষতা উন্নত করতে হবে.

আপনি লেখার দক্ষতার যে ক্ষেত্রটি বেছে নিন না কেন, এটি অপরিহার্য যে আপনার ভাষাগত স্তর সমতুল্য।

পড়ার জন্য নিবন্ধ: ইসলামী ব্যাংকিং ঝুঁকি ব্যবস্থাপনা

অধিকন্তু, যদি দেখা যায় যে আপনি বিভিন্ন ভাষায় যোগ্য, আপনি সহজেই আরও প্রকল্পগুলি সম্পাদন করতে সক্ষম হবেন এবং নির্দিষ্ট নথি অনুবাদ করতে কম সময় নিতে পারবেন।

সুতরাং, একজন প্রুফরিডার হিসাবে ক্যারিয়ার শুরু করা আপনার দক্ষতাকে আরও গভীর করার একটি কার্যকর উপায় হতে পারে। এটি আপনাকে একটি দুর্দান্ত প্রতিযোগিতামূলক সুবিধা দেয়।

💚 এই পুরানো কাজের একটি পোর্টফোলিও রাখুন

আপনার অতীতের কাজের পূর্ণ একটি পোর্টফোলিও থাকলে সম্ভাব্য ক্লায়েন্টদের আপনি যে কাজটি তৈরি করতে পারেন তার একটি ধারণা দেবে।

অতএব, আপনাকে অবশ্যই নিশ্চিত করতে হবে যে আপনার সমস্ত অনুবাদ ভালভাবে নথিভুক্ত এবং রেফারেন্সযুক্ত। উপরন্তু, আপনাকে অবশ্যই আপনার দক্ষতা, আপনার অভিজ্ঞতা এবং আপনার ক্ষমতাগুলিকে এমনভাবে উপস্থাপন করতে হবে যাতে আপনাকে বোঝা সহজ হয়।

উপসংহার

আপনি যখন দ্বিভাষিক বা বহুভাষিক হন এবং অনুবাদক হিসেবে পেশাদার অভিজ্ঞতা থাকলে সমস্ত বিষয় বিবেচনা করা হয়, ইন্টারনেটে অনুবাদক হিসেবে অর্থ উপার্জন করা সম্ভব।

পড়ার জন্য নিবন্ধ: আর্থিক বিশ্লেষণ প্রক্রিয়া: একটি ব্যবহারিক পদ্ধতি

বাকিদের জন্য, আপনি বিশ্বের যেখানেই নিজেকে খুঁজে পাবেন এটি সম্ভব। আপনার ফি হতে পারে নিজের দ্বারা ঠিক করা।

আপনার দক্ষতা ক্রমাগত উন্নতি করতে পারে। আপনার বিভিন্ন ক্লায়েন্টদের সাথে কাজ করার সুযোগ রয়েছে। আপনি ক্রমাগত নতুন চ্যালেঞ্জ সম্মুখীন হয়.  

✅ F A প্রশ্ন: অনলাইন অনুবাদের মাধ্যমে অর্থ উপার্জন করুন

✔️এটা কি সহজে অনলাইন অনুবাদক হওয়া সম্ভব?

আপনি অন্তত দুটি জনপ্রিয় ভাষা আয়ত্ত করলে একজন অনলাইন অনুবাদক হওয়া সম্ভব। আপনাকে কোন প্ল্যাটফর্মে কাজ করতে হবে তাও জানতে হবে। এখানেই শেষ

✔️ একজন অনলাইন অনুবাদক হতে কেমন লাগে?

একজন অনলাইন অনুবাদক হওয়া মানে এক ভাষা থেকে অন্য ভাষায় নথি প্রতিলিপিতে দক্ষ হওয়া এবং এর বিপরীতে।

✔️এটি একটি ডিপ্লোমা ছাড়া অনলাইন অনুবাদ করা সম্ভব?

ডিপ্লোমা ছাড়া অনলাইন অনুবাদক হওয়া স্পষ্টতই সম্ভব। যাইহোক, এটি শুধুমাত্র একটি বিদেশী ভাষা আয়ত্ত করা এবং পরবর্তীতে আপনার মূল ভাষায় অনবদ্য হওয়া প্রয়োজন নয়। যেমন: বানান, বাক্য গঠন এবং ব্যাকরণ এই পেশা অনুশীলন করার জন্য আপনার শক্তি হতে হবে।

✔️অনলাইন অনুবাদক হওয়ার জন্য আমাদের কি পড়াশোনা করতে হবে? ?

শুধুমাত্র একজন সাধারণ অনুবাদক হিসেবে কাজ করে, আপনাকে অধ্যয়ন করার দরকার নেই।

কিন্তু অনুবাদক হিসেবে অফিসিয়াল ডিপ্লোমা পাওয়ার জন্য অপেক্ষা করার সময়, আপনি স্পষ্টতই শুধুমাত্র আপনার দক্ষতা এবং অভিজ্ঞতা ব্যবহার করে অনলাইন অনুবাদক হতে পারেন।

পড়ার জন্য নিবন্ধ: 2022 সালে আফ্রিকাতে আপনার ব্লগ থেকে কীভাবে জীবিকা নির্বাহ করবেন?

যাইহোক, ক্যামেরুনে (Yaoundé, Buea…) আপনাকে এই পেশার জন্য প্রস্তুত করার জন্য স্কুল রয়েছে যেমন বুয়ে এবং বিশ্বের অন্য কোথাও অনুবাদক এবং দোভাষীদের উচ্চ বিদ্যালয়।

✔️একজন ফ্রিল্যান্স অনুবাদক কত উপার্জন করেন?

একজন ফ্রিল্যান্স অনুবাদকের আয় তার স্তর এবং তার অভিজ্ঞতা অনুযায়ী পরিবর্তিত হয়। একজন সাধারণ অনুবাদক জয়ী হবেন প্রায় €193 যেখানে একজন বিশেষ অনুবাদক থাকবে গড়ে €236 যখন একজন বিশেষজ্ঞ অনুবাদক সংগ্রহ করবেন প্রায় 301 €

✔️Netflix এর জন্য অনুবাদক হওয়া কি সম্ভব?

আপনি যদি ভিডিও জায়ান্ট "Netflix" এর জন্য অনুবাদ করতে চান এটা সম্ভব. Netflix তার বিষয়বস্তু সাবটাইটেল করার জন্য ক্রমাগত অনুবাদক খুঁজছে। 

এটি করার জন্য, প্ল্যাটফর্মটি বেশ কয়েকটি ভাষার বিকল্প সরবরাহ করে (এখানে তালিকাভুক্ত 20টিরও বেশি ভাষা রয়েছে, যেমন পোলিশ, কোরিয়ান, চীনা, আরবি ইত্যাদি)।

আমরা পড়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ এবং আমরা উন্মুখ মন্তব্য আপনার মতামত.