Sut i wneud arian gyda chyfieithu ar-lein

Ychydig ddegawdau yn ôl, dim ond ychydig ddethol a allai ennill incwm goddefol wrth aros gartref. Ond diolch i'r rhyngrwyd, gall llawer o bobl weithio gartref. Gallant wneud cyfieithu ar y rhyngrwyd. Mae'r swydd hon yn cynnwys cyfieithu testunau ar y rhyngrwyd a chael eich talu. Ond sut y mae cymryd ? Sut i gyflawni hyn?

Mae'r rhyngrwyd yn fwy a mwy yn lle blaenllaw yn ein hoes. Mae'r rhan fwyaf o bobl yn mynd yno. Mae gan rai sgiliau cyfieithu da y mae galw mawr amdanynt yn barhaus ac nid yw eraill.

Yn yr erthygl hon, rwy'n siarad â chi am sut i ennill arian trwy gyfieithu ar y rhyngrwyd. Awn ni!!

✅ Beth yw cyfieithydd?

Mae bod yn gyfieithydd yn gofyn am ymarfer, sgiliau ac amynedd. Mae hwn yn faes y mae galw cynyddol amdano, a dyna pam ei dwf cyflym. Mae'n rhoi posibiliadau enfawr i gaffael pethau newydd ac i weithio gyda nifer fawr o wahanol bobl.

Mae hefyd yn rhoi'r gallu i fod yn gyfrwng cyfathrebol lle gall pobl ddysgu, tyfu a siarad â'i gilydd. Mae gan y cyfieithwyr y dasg drom o drosi testunau o un iaith i'r llall. Mae'r cyfieithydd, ar y llaw arall, yn trosi'r iaith.  

Gall llawer o gymhlethdodau godi oherwydd bod yn rhaid i'r testun terfynol gadw'r un ystyr ac arddull.

Erthygl i'w darllen: Popeth sydd angen i chi ei wybod am Gyfalaf Gweithio

Nid yw hyn bob amser yn hawdd i'w wneud, oherwydd nid yw rhai termau bob amser yn cyfateb mewn ieithoedd eraill.

Ymhellach, mae hyn yn awgrymu cael a sylw arbennig ar faterion diwylliannol gan awdur y testun gwreiddiol. Yn union oherwydd y cymhlethdodau hyn y bydd galw mawr am gyfieithu fel proffesiwn bob amser.

🌽 Beth yw cyfieithu rhyngrwyd?

Yn gyffredinol, mae'r rhain yn destunau a gynhyrchir mewn amrywiol feysydd ac a ysgrifennwyd mewn iaith dramor yr ydych yn ei meistroli ac y mae'n rhaid ei chyfieithu i iaith arall yr ydych hefyd yn ei meistroli ac i'r gwrthwyneb.  

Fodd bynnag, mae'r cyfieithiadau awtomatig sydd eisoes yn bodoli ar y rhyngrwyd, gan fwyaf, yn gyfieithwyr gwael. Yn wir, os oes gennych sgiliau da mewn o leiaf dwy iaith, ni ddylech oedi cyn cynnig eich gwasanaethau i eraill.

Gyda dyfodiad deallusrwydd artiffisial, cyfieithu ar-lein yn dod yn haws. Felly, mae'r cyfle hwn yn diflannu oherwydd gall pawb gael mynediad at AI i gyfieithu eu testun.

🌽 Sut i wneud cyfieithiadau ar y rhyngrwyd?

Mae'n bosibl dod o hyd i swyddi fel cyfieithydd llawrydd neu llawrydd. Mae llawer o gyfleoedd ar gael i'r rhai sy'n dymuno gweithio fel cyfieithwyr ar y rhyngrwyd.

Pan fyddwch chi'n gyfieithydd llawrydd, mae gennych chi'r fantais o fod yn gyflogwr i chi'ch hun. Mae gennych y posibilrwydd i gosodwch eich oriau gwaith. Gallwch ddewis o amrywiaeth o swyddi cyfieithu a chleientiaid lluosog ar unwaith.

Erthygl i'w darllen: Sut i ddod yn werthwr rhyngrwyd?

Fodd bynnag, gall cael swydd llawrydd fod yn anodd os nid yw ymchwil yn cael ei wneud yn dda. I lwyddo :

✍️ Dewiswch darged penodol

Hynny yw, gwybod i bwy rydych chi eisiau gweithio a'r union faes rydych chi am ddod yn gyfieithydd ynddo (enghraifft: cyfieithu gwefan, dogfennau gweinyddol, dogfennau llenyddol, dogfennau llawn gwybodaeth). 

Yn ogystal, deall eu hanghenion a'u disgwyliadau yn llawn, gwybod ble i edrych yn union, bod yn berthnasol yn eich negeseuon cyfathrebu, a chynnig cynnig priodol.

Gallwch hefyd ymgynghori â'r cenadaethau sydd ar gael ar y rhyngrwyd er mwyn dod yn ymwybodol o'r sectorau y mae galw amdanynt.

✍️ Cynigiwch gynnig deniadol i ddenu ac argyhoeddi eich targed

Hynny yw, gwnewch gyfeiriadur o'r gwasanaethau rydych chi'n eu cynnig trwy restru'ch asedau, eich rhesymau pam y dylai eich targed weithio gyda chi (eich mantais gystadleuol) a sefydlu eich prisiau.

Erthygl i ddarllen: Beth yw prydlesu?

Felly, rydym yn argymell eich bod yn rhoi hwb i'r gwelededd eich gwefan ar-lein i gyflwyno eich gwasanaeth a thudalen ar rwydweithiau cymdeithasol. 

✍️ Gwybod sut i greu cysylltiadau a chychwyn trafodaeth

Mae'n gwneud chwilota gyda'ch darpar gwsmeriaid yn y dyfodol. Ar gyfer y cam hwn, eich gwefan neu rwydweithiau cymdeithasol bydd yn ddefnyddiol iawn, oherwydd eu bod yn ffordd dda o gyflwyno'ch hun, i ddangos eich profiadau a'ch gwybodaeth.

Ystyriwch hwn eich cerdyn busnes, ond ar-lein. Dechreuwch y sgwrs ar rwydweithiau cymdeithasol trwy e-bost, dros y ffôn, ac ati. Mae LinkedIn yn rhwydwaith cymdeithasol effeithiol iawn ar gyfer dod o hyd i gleientiaid.

Erthygl i ddarllen: Beth yw Cyfalaf Gweithio Normadol?

Gallwch hefyd gysylltu â'ch targed trwy ymateb i deithiau ar wefannau pwrpasol megis (Les Codeurs, The Open Mic, Gengo, Globtra a llawer eraill). Yn olaf, gallwch alw ar eich rhwydwaith proffesiynol.

✅ Gwefannau cyfieithu ar y rhyngrwyd

Pan fydd gennych sgil proffesiynol fel cyfieithydd, mae'n bosibl ac yn hawdd ennill llawer o arian o gysur eich cartref.

Felly dyma chwe llwyfan cyfieithu llawrydd a ddefnyddir fwyaf lle mae'n bosibl cyfieithu i ennill arian.

✔️ Llawrydd

Gweithwyr Llawrydd yn blatfform cyfieithu lle gallwch chi wneud arian. Ond mae ganddi'r nodwedd arbennig o gyhoeddi llai o weithiau a bod galw mawr amdano gan geiswyr gwaith.

Gellir gofyn am bob prosiect gwaith gan mwy nag 20 o gynigion, felly mae'r sgil yn eithaf dwys ac uchel.

Dylid nodi nad yw'r cyfraddau tâl yn cyrraedd safonau'r diwydiant oherwydd mai unigolion yn unig ac nid asiantaethau yw mwyafrif y cwsmeriaid. Hynny mae platfform yn codi 10% o'ch incwm.

✔️Upwork.com

Upwork.com o ran hynny, mae'n llwyfan a gydnabyddir fel yr un y mae pob cyfieithydd yn cychwyn ar ei yrfa. Ar ben hynny, mae ei sgôr poblogrwydd uchel hefyd yn ei gwneud hi'n anodd cael swydd cyfieithu.

Erthygl i'w darllen: Sut i wneud dadansoddiad ariannol yn ôl cymarebau?

Felly pan fyddwch chi'n ddechreuwr rydych chi'n destun llawer o wrthodiad y mae'n rhaid i chi ei wynebu. Mae ganddo ryngwyneb defnyddiwr greddfol sy'n ei gwneud hi'n hawdd dod o hyd i'r swyddi rydych chi eu heisiau.

Gallwch ddewis y categori neu nodi'r allweddeiriau i chwilio am " gigs sy'n cyd-fynd â'ch sgiliau a'ch profiad.

Yn gyntaf rhaid i chi gofrestru a ffurfweddu'ch proffil i ddechrau. Mae hi'n gallu codi tâl hyd at 20% o'ch incwm.

✔️ Pumpr

Fiverr yn wefan sy'n eich galluogi i gyflawni gwasanaethau enfawr ar bob cyfrif. Nid oes gennych gyfraddau fesul awr ond dim ond cyfraddau sy'n seiliedig ar brosiectau.

Does ond angen i chi ddod o hyd i ysgrifennwr copi da i gychwyn eich prosiect. Telir eich gwaith cyn i chi ei gyflwyno.

Os oes gennych unrhyw gwestiynau mae'r tîm ar gael 24 awr y dydd i'ch ateb.

✔️ Llwyfannau eraill

• Tenbux.com,
• Zeerk.com,
• gigbucks.com

Sydd yn blatfformau sy'n gweithio'n wahanol i rai blaenorol. Yma, chi sy'n cyhoeddi eich cynigion trwy gynnig eich gwasanaethau. Er enghraifft, gallwch gyflwyno cynnig sy'n amodi cyfieithu testun mewn unrhyw faes o 1500 gair mewn 3 diwrnod.

Os oes gan gleient ddiddordeb, rhaid i chi gyflwyno'r gwaith iddo tra'n parchu'r cymalau rhagddiffiniedig.

Erthygl i'w darllen: Sut i wneud arian ar Instagram yn 2022?

Y fantais yw y gallwch chi ddiffinio'ch prisiau ac amseriad eich danfoniadau gwaith. Mae hi'n cymryd 20% o gomisiwn ar bob swydd.

🌽 Awgrymiadau i ennill gyda chyfieithu ar-lein

Mae cyfieithu ar-lein yn ffordd o wneud arian yn hawdd. Gall fod yn ddiflas cyflawni hyn ond hei….

Dyma rai argymhellion a all eich helpu i gael mwy o waith ac wynebu cystadleuwyr lluosog a rhwystro gwrthodiadau posibl:

💚 Dewiswch barth cyfieithu penodol ar y rhyngrwyd

Cymhwyswch eich sgiliau cyfieithu i faes neu bwnc penodol i ddenu swyddi.

Felly os ydych chi'n arbenigwr ar gyfieithu yn y maes economaidd neu yn y maes gwleidyddol, byddwch yn fwy ffodus nag eraill i'w deisyfu yn y maes cysylltiedig hwn na pherson nad oes ganddo faes arbenigedd penodol.

💚 Byddwch yn hyddysg mewn ieithoedd poblogaidd

Ar y farchnad swyddi i gyfieithwyr, mae mwy o alw am rai ieithoedd nag eraill.

Os byddwch yn meistroli dwy o'r ieithoedd hyn, bydd gennych well siawns o gael eich deisyfu a chael swyddi ar gyfraddau gwell na chyfieithwyr eraill.

Y parau iaith sy’n cael eu talu fwyaf yw:

• Ffrangeg - anglais
• Ffrangeg - arabe
• Ffrangeg - Siapan
• Ffrangeg - Mandarin

Felly, os mai Ffrangeg yw eich iaith frodorol, mae'n bwysig dysgu iaith arall sy'n ymddangos yn y rhestr hon. iMae angen i chi wella'ch sgiliau iaith yn gyson.

Ni waeth pa faes o sgiliau ysgrifennu a ddewiswch, mae'n hanfodol bod eich lefel ieithyddol hyd at par.

Erthygl i'w darllen: Rheoli risg bancio Islamaidd

Ar ben hynny, os daw'n amlwg eich bod yn gymwys mewn sawl iaith, byddwch yn gallu cyflawni mwy o brosiectau yn hawdd a chymryd llai o amser i gyfieithu rhai dogfennau.

Felly, gall cychwyn ar yrfa fel darllenydd proflenni fod yn ffordd effeithiol o ddyfnhau eich sgiliau. Mae hyn yn rhoi mantais gystadleuol wych i chi.

💚 Sicrhewch fod gennych bortffolio o'r hen weithiau hyn

Bydd cael portffolio yn llawn o’ch gwaith yn y gorffennol yn rhoi syniad i ddarpar gleientiaid o’r gwaith y gallwch ei gynhyrchu.

Felly, rhaid i chi sicrhau bod eich holl gyfieithiadau wedi'u dogfennu'n dda a bod cyfeiriadau atynt. Ar ben hynny, rhaid i chi gyflwyno'ch sgiliau, eich profiadau a'ch galluoedd mewn ffordd sy'n ei gwneud hi'n hawdd eich deall.

Casgliad

Pob peth yn cael ei ystyried pan fyddwch chi'n ddwyieithog neu'n amlieithog a gyda phrofiad proffesiynol fel cyfieithydd, mae modd ennill arian fel cyfieithydd ar y rhyngrwyd.

Erthygl i'w darllen: Y broses dadansoddi ariannol: dull ymarferol

I'r gweddill, mae hyn yn bosibl lle bynnag y byddwch chi'n canfod eich hun yn y byd. Gall eich ffioedd fod sefydlog gennych chi'ch hun.

Gall eich sgiliau wella'n barhaus. Mae gennych gyfle i weithio gyda gwahanol gleientiaid. Rydych chi'n wynebu heriau newydd yn barhaus.  

✅ F A C: ennill arian gyda chyfieithu ar-lein

✔️A yw'n bosibl dod yn gyfieithydd ar-lein yn hawdd?

Mae'n bosibl dod yn gyfieithydd ar-lein ar yr amod eich bod yn meistroli o leiaf dwy iaith boblogaidd. Bydd angen i chi hefyd wybod ar ba lwyfannau i weithio. Dyna i gyd

✔️ Sut brofiad yw bod yn gyfieithydd ar-lein?

Mae bod yn gyfieithydd ar-lein yn golygu bod yn fedrus wrth drawsgrifio dogfennau o un iaith i iaith arall ac i'r gwrthwyneb.

✔️A yw'n bosibl cyfieithu ar-lein heb ddiploma?

Mae'n amlwg yn bosibl bod yn gyfieithydd ar-lein heb ddiploma. Fodd bynnag, mae'n gofyn nid yn unig meistroli iaith dramor ac yna bod yn berffaith yn eich iaith wreiddiol. Rhaid i agweddau fel: sillafu, cystrawen a gramadeg fod yn gryfderau i chi er mwyn ymarfer y proffesiwn hwn.

✔️A oes angen i ni astudio i ddod yn gyfieithydd ar-lein ?

Trwy weithio fel cyfieithydd cyffredinol yn unig, nid oes angen i chi astudio.

Ond wrth aros i gael diploma swyddogol fel cyfieithydd, yn amlwg gallwch chi fod yn gyfieithydd ar-lein gan ddefnyddio'ch sgiliau a'ch profiad yn unig.

Erthygl i'w darllen: Sut i wneud bywoliaeth o'ch Blog yn Affrica yn 2022?

Fodd bynnag, mae yna ysgolion i'ch paratoi ar gyfer y proffesiwn hwn yn Camerŵn (Yaoundé, Buea…) fel yr ysgol uwch o gyfieithwyr a chyfieithwyr ar y pryd yn Buea ac ym mhobman arall yn y byd.

✔️Faint mae cyfieithydd llawrydd yn ei ennill?

Mae incwm cyfieithydd llawrydd yn amrywio yn ôl ei lefel a'i brofiad. Cyfieithydd cyffredinol fydd yn ennill tua €193 tra bydd gan gyfieithydd arbenigol €236 ar gyfartaledd tra bydd cyfieithydd arbenigol yn casglu tua 301 €.

✔️A yw'n bosibl dod yn gyfieithydd ar gyfer Netflix?

Os ydych chi eisiau cyfieithu ar gyfer y cawr fideo “Netflix” mae'n bosibl. Mae Netflix yn gyson yn chwilio am gyfieithwyr i is-deitlo ei gynnwys. 

I wneud hyn, mae'r platfform yn cynnig sawl opsiwn iaith (mae mwy nag 20 o ieithoedd wedi'u rhestru yno, megis Pwyleg, Corëeg, Tsieinëeg, Arabeg, ac ati).

Diolch i chi am ddarllen ac edrychwn ymlaen at eich barn yn y sylwadau.