Πώς να κερδίσετε χρήματα με τη διαδικτυακή μετάφραση

Πριν από μερικές δεκαετίες, μόνο λίγοι εκλεκτοί μπορούσαν να κερδίσουν παθητικό εισόδημα ενώ έμεναν στο σπίτι. Αλλά χάρη στο Διαδίκτυο, πολλοί άνθρωποι μπορούν να εργαστούν από το σπίτι. Μπορούν να μεταφράσουν στο Διαδίκτυο. Αυτή η δουλειά περιλαμβάνει τη μετάφραση κειμένων στο διαδίκτυο και την πληρωμή. Αλλά πως είναι παίρνω ; Πώς να το πετύχετε αυτό;

Το Διαδίκτυο κατέχει ολοένα και περισσότερο κυρίαρχη θέση στην εποχή μας. Οι περισσότεροι άνθρωποι πηγαίνουν εκεί. Κάποιοι έχουν καλές μεταφραστικές δεξιότητες που αναζητούνται συνεχώς και κάποιοι όχι.

Σε αυτό το άρθρο, σας μιλάω για το πώς να κερδίσετε χρήματα μεταφράζοντας στο διαδίκτυο. Πάμε!!

✅ Τι είναι ο μεταφραστής;

Το να είσαι μεταφραστής απαιτεί εξάσκηση, δεξιότητες και υπομονή. Αυτός είναι ένας τομέας που έχει ολοένα και μεγαλύτερη ζήτηση, εξ ου και η ταχεία ανάπτυξή του. Προσφέρει τεράστιες δυνατότητες απόκτησης νέων πραγμάτων και συνεργασίας με μεγάλο αριθμό διαφορετικών ανθρώπων.

Δίνει επίσης την ικανότητα να είναι ένας επικοινωνιακός παράγοντας μέσω του οποίου οι άνθρωποι μπορούν να μάθουν, να αναπτυχθούν και να μιλήσουν μεταξύ τους. Οι μεταφραστές έχουν το βαρύ έργο της μετατροπής κειμένων από τη μια γλώσσα στην άλλη. Ο διερμηνέας, από την άλλη, μετατρέπει τη γλώσσα.  

Μπορεί να προκύψουν πολλές περιπλοκές επειδή το τελικό κείμενο πρέπει να διατηρεί το ίδιο νόημα και ύφος.

Άρθρο που πρέπει να διαβάσετε: Όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε για το κεφάλαιο κίνησης

Αυτό δεν είναι πάντα εύκολο να γίνει, επειδή ορισμένοι όροι δεν έχουν πάντα το αντίστοιχο σε άλλες γλώσσες.

Επιπλέον, αυτό συνεπάγεται την ύπαρξη α ιδιαίτερη προσοχή για πολιτιστικά θέματα από τον συγγραφέα του πρωτότυπου κειμένου. Ακριβώς λόγω αυτών των περιπλοκών που η μετάφραση ως επάγγελμα θα έχει πάντα μεγάλη ζήτηση.

🌽 Τι είναι η μετάφραση στο Διαδίκτυο;

Γενικά, πρόκειται για κείμενα που παράγονται σε διάφορους τομείς και είναι γραμμένα σε μια ξένη γλώσσα που κατέχετε και τα οποία πρέπει να μεταφραστούν σε μια άλλη γλώσσα που επίσης γνωρίζετε και το αντίστροφο.  

Ωστόσο, οι αυτόματες μεταφράσεις που υπάρχουν ήδη στο διαδίκτυο είναι, ως επί το πλείστον, φτωχοί μεταφραστές. Πράγματι, εάν έχετε καλές δεξιότητες σε τουλάχιστον δύο γλώσσες, δεν πρέπει να διστάσετε να προσφέρετε τις υπηρεσίες σας σε άλλους.

Με την άφιξη του τεχνητή νοημοσύνη, οι διαδικτυακές μεταφράσεις γίνονται ευκολότερες. Επομένως, αυτή η ευκαιρία εξαφανίζεται, καθώς όλοι μπορούν να έχουν πρόσβαση στην τεχνητή νοημοσύνη για να μεταφράσουν το κείμενό τους.

🌽 Πώς να κάνετε μεταφράσεις στο διαδίκτυο;

Είναι δυνατό να βρείτε θέσεις εργασίας ως ανεξάρτητος ή ελεύθερος επαγγελματίας μεταφραστής. Πολλές ευκαιρίες είναι διαθέσιμες σε όσους επιθυμούν να εργαστούν ως μεταφραστές στο διαδίκτυο.

Όταν είσαι ελεύθερος επαγγελματίας μεταφραστής, έχεις το πλεονέκτημα να είσαι ο εργοδότης του εαυτού σου. Έχετε τη δυνατότητα να ορίστε τις ώρες εργασίας σας. Μπορείτε να επιλέξετε από μια σειρά εργασιών μετάφρασης και πολλούς πελάτες ταυτόχρονα.

Άρθρο που πρέπει να διαβάσετε: Πώς να γίνετε πωλητής στο Διαδίκτυο;

Ωστόσο, η κατοχή μιας ανεξάρτητης εργασίας μπορεί να είναι δύσκολη αν η έρευνα δεν έχει γίνει καλά. Να επιτύχεις :

✍️ Επιλέξτε έναν συγκεκριμένο στόχο

Δηλαδή, ξέρετε για ποιον θέλετε να εργαστείτε και τον ακριβή τομέα στον οποίο θέλετε να γίνετε μεταφραστής (παράδειγμα: μετάφραση ιστότοπου, διοικητικά έγγραφα, λογοτεχνικά έγγραφα, ενημερωτικά έγγραφα). 

Επιπλέον, κατανοήστε πλήρως τις ανάγκες και τις προσδοκίες τους, ξέρετε πού να αναζητήσετε ακριβώς, να είστε σχετικοί με τα επικοινωνιακά σας μηνύματα και να προτείνετε μια κατάλληλη προσφορά.

Μπορείτε επίσης να συμβουλευτείτε τις αποστολές που είναι διαθέσιμες στο διαδίκτυο για να ενημερωθείτε για τους τομείς στους οποίους υπάρχει ζήτηση.

✍️ Προτείνετε μια ελκυστική προσφορά για να προσελκύσετε και να πείσετε τον στόχο σας

Δηλαδή, δημιουργήστε έναν κατάλογο των υπηρεσιών που προσφέρετε αναφέροντας τα περιουσιακά σας στοιχεία, τους λόγους για τους οποίους ο στόχος σας πρέπει να συνεργαστεί μαζί σας (το ανταγωνιστικό σας πλεονέκτημα) και καθορίστε τις τιμές σας.

Άρθρο που πρέπει να διαβάσετε: Τι είναι η μίσθωση;

Επομένως, σας συνιστούμε να ενισχύσετε το ορατότητα του ιστότοπού σας στο διαδίκτυο για να παρουσιάσετε την υπηρεσία σας και μια σελίδα στα κοινωνικά δίκτυα. 

✍️ Μάθετε πώς να δημιουργείτε επαφές και να ξεκινάτε συζήτηση

Κάνει αναζήτηση με τους πιθανούς μελλοντικούς πελάτες σας. Για αυτό το βήμα, ο ιστότοπος ή τα κοινωνικά δίκτυά σας θα είναι πολύ χρήσιμο, γιατί είναι ένας καλός τρόπος να συστηθείς, να δείξεις τις εμπειρίες σου και την τεχνογνωσία σου.

Θεωρήστε αυτή την επαγγελματική σας κάρτα, αλλά διαδικτυακά. Ξεκινήστε τη συνομιλία στα κοινωνικά δίκτυα μέσω email, τηλεφώνου κ.λπ. Το LinkedIn είναι ένα πολύ αποτελεσματικό κοινωνικό δίκτυο για την εύρεση πελατών.

Άρθρο που πρέπει να διαβάσετε: Τι είναι το Κανονιστικό Κεφάλαιο Κίνησης;

Μπορείτε επίσης να επικοινωνήσετε με τον στόχο σας απαντώντας σε αποστολές σε αποκλειστικούς ιστότοπους όπως (Les Codeurs, The Open Mic, Gengo, Globtra και πολλοί άλλοι). Τέλος, μπορείτε να καλέσετε στο επαγγελματικό σας δίκτυο.

✅ Μεταφραστικές τοποθεσίες στο διαδίκτυο

Όταν έχετε μια επαγγελματική ικανότητα ως μεταφραστής, είναι δυνατό και εύκολο να κερδίσετε πολλά χρήματα από την άνεση του σπιτιού σας.

Ακολουθούν λοιπόν έξι πιο χρησιμοποιούμενες πλατφόρμες μετάφρασης ανεξάρτητων επαγγελματιών όπου είναι δυνατή η μετάφραση για να κερδίσετε χρήματα.

✔️Ελεύθερος επαγγελματίας

Freelancer είναι μια πλατφόρμα μετάφρασης όπου μπορείτε να κερδίσετε χρήματα. Έχει όμως την ιδιαιτερότητα να δημοσιεύει λιγότερα έργα και να έχει μεγάλη ζήτηση από όσους αναζητούν εργασία.

Κάθε έργο εργασίας μπορεί να ζητηθεί από περισσότερες από 20 προτάσεις, οπότε η δεξιότητα είναι αρκετά έντονη και υψηλή.

Πρέπει να σημειωθεί ότι τα ποσοστά αμοιβών δεν ανταποκρίνονται στα πρότυπα του κλάδου, διότι η πλειοψηφία των πελατών είναι μόνο ιδιώτες και όχι πρακτορεία. Οτι Η πλατφόρμα χρεώνει το 10% του εισοδήματός σας.

✔️ Upwork.com

Upwork.com Όσο για αυτό, είναι μια πλατφόρμα που αναγνωρίζεται ως αυτή όπου κάθε μεταφραστής ξεκινά την καριέρα του. Επιπλέον, η υψηλή βαθμολογία δημοτικότητάς του καθιστά επίσης δύσκολη την απόκτηση εργασίας μετάφρασης.

Άρθρο για ανάγνωση: Πώς να κάνετε οικονομική ανάλυση με δείκτες;

Έτσι, όταν είσαι αρχάριος, υπόκεινται σε μεγάλη απόρριψη που πρέπει να αντιμετωπίσεις. Διαθέτει μια διαισθητική διεπαφή χρήστη που διευκολύνει την εύρεση των εργασιών που θέλετε.

Μπορείτε να επιλέξετε την κατηγορία ή να εισαγάγετε τις λέξεις-κλειδιά για αναζήτηση " συναυλίες που ταιριάζουν με τις δεξιότητες και την εμπειρία σας.

Πρέπει πρώτα να εγγραφείτε και να διαμορφώσετε το προφίλ σας για να ξεκινήσετε. Μπορεί να χρεώσει έως και 20% του εισοδήματός σας.

✔️ Fiverr

Fiverr είναι ένας ιστότοπος που σας επιτρέπει να επιτύχετε τεράστιες υπηρεσίες με κάθε κόστος. Δεν έχετε ωριαίες χρεώσεις αλλά μόνο χρεώσεις βάσει έργου.

Απλά πρέπει να βρείτε έναν καλό κειμενογράφο για να ξεκινήσετε το έργο σας. Η εργασία σας πληρώνεται πριν την παραδώσετε.

Εάν έχετε ερωτήσεις, η ομάδα είναι διαθέσιμη 24 ώρες την ημέρα για να σας απαντήσει.

✔️Άλλες πλατφόρμες

• Tenbux.com,
• Zeerk.com,
• gigbucks.com

Ποιες είναι πλατφόρμες που λειτουργούν διαφορετικά από τις προηγούμενες. Εδώ, είστε εσείς που δημοσιεύετε τις προτάσεις σας προσφέροντας τις υπηρεσίες σας. για παράδειγμα, μπορείτε να υποβάλετε προσφορά που ορίζει τη μετάφραση κειμένου σε οποιοδήποτε πεδίο 1500 λέξεων σε 3 ημέρες.

Εάν ένας πελάτης ενδιαφέρεται, πρέπει να του παραδώσετε την εργασία τηρώντας τις προκαθορισμένες ρήτρες.

Άρθρο για ανάγνωση: Πώς να κερδίσετε χρήματα στο Instagram το 2022;

Το πλεονέκτημα είναι ότι μπορείτε να ορίσετε τις τιμές σας και τον χρόνο παράδοσης της εργασίας σας. Αυτή παίρνει 20% προμήθεια για κάθε εργασία.

🌽 Συμβουλές για να κερδίσετε με τη διαδικτυακή μετάφραση

Η διαδικτυακή μετάφραση είναι ένας τρόπος για να κερδίσετε εύκολα χρήματα. Μπορεί να είναι κουραστικό να το πετύχεις, αλλά hey….

Ακολουθούν ορισμένες συστάσεις που μπορούν να σας βοηθήσουν να αποκτήσετε περισσότερη δουλειά και να αντιμετωπίσετε πολλούς ανταγωνιστές και να αποτρέψετε πιθανές απορρίψεις:

💚 Επιλέξτε ένα συγκεκριμένο τομέα μετάφρασης στο διαδίκτυο

Προσαρμόστε τις μεταφραστικές σας δεξιότητες σε έναν συγκεκριμένο τομέα ή θέμα για να προσελκύσετε θέσεις εργασίας.

Έτσι, εάν είστε ειδικός στη μετάφραση στον οικονομικό ή στον πολιτικό τομέα, θα είσαι πιο τυχερός από άλλα άτομα που πρέπει να προσκληθούν σε αυτόν τον σχετικό τομέα από ένα άτομο που δεν έχει συγκεκριμένο τομέα εμπειρογνωμοσύνης.

💚 Να είστε ικανοί σε δημοφιλείς γλώσσες

Στην αγορά εργασίας για μεταφραστές, ορισμένες γλώσσες έχουν μεγαλύτερη ζήτηση από άλλες.

Εάν κατέχετε δύο από αυτές τις γλώσσες, είναι πιο πιθανό να σας ζητήσουν και να βρείτε θέσεις εργασίας σε καλύτερες τιμές από άλλους μεταφραστές.

Τα πιο αμειβόμενα ζευγάρια γλωσσών είναι:

• Γαλλική γλώσσα - Αγγλικά
• Γαλλική γλώσσα - αραβικός
• Γαλλική γλώσσα - Ιαπωνικά
• Γαλλική γλώσσα - Μανταρίνι

Επομένως, εάν τα γαλλικά είναι η μητρική σας γλώσσα, είναι σημαντικό να μάθετε μια άλλη γλώσσα που εμφανίζεται σε αυτήν τη λίστα. ΕγώΠρέπει να βελτιώνετε συνεχώς τις γλωσσικές σας δεξιότητες.

Ανεξάρτητα από τον τομέα των δεξιοτήτων γραφής που επιλέγετε, είναι σημαντικό να το γλωσσικό επίπεδο είναι μέχρι το άρτιο.

Άρθρο που πρέπει να διαβάσετε: Διαχείριση ισλαμικού τραπεζικού κινδύνου

Επιπλέον, εάν αποδειχτεί ότι έχετε τα προσόντα σε πολλές γλώσσες, θα μπορείτε να εκτελέσετε εύκολα περισσότερα έργα και να αφιερώσετε λιγότερο χρόνο για τη μετάφραση ορισμένων εγγράφων.

Έτσι, η έναρξη μιας καριέρας ως διορθωτής μπορεί να είναι ένας αποτελεσματικός τρόπος για να εμβαθύνετε τις δεξιότητές σας. Αυτό σας δίνει ένα μεγάλο ανταγωνιστικό πλεονέκτημα.

💚 Έχετε ένα χαρτοφυλάκιο με αυτά τα παλιά έργα

Έχοντας ένα χαρτοφυλάκιο γεμάτο από τις προηγούμενες εργασίες σας θα δώσει στους πιθανούς πελάτες μια ιδέα για το έργο που μπορείτε να παράγετε.

Επομένως, πρέπει να βεβαιωθείτε ότι όλες οι μεταφράσεις σας είναι καλά τεκμηριωμένες και παραπομπές. Επιπλέον, πρέπει να παρουσιάσετε τις δεξιότητές σας, τις εμπειρίες σας και τις ικανότητές σας με τρόπο που να σας διευκολύνει να σας καταλάβουμε.

Συμπέρασμα

Λαμβάνοντας υπόψη όλα τα πράγματα όταν είστε δίγλωσσοι ή πολύγλωσσοι και έχετε επαγγελματική εμπειρία ως μεταφραστής, είναι δυνατό να κερδίσετε χρήματα ως μεταφραστής στο Διαδίκτυο.

Άρθρο για ανάγνωση: Η διαδικασία χρηματοοικονομικής ανάλυσης: μια πρακτική προσέγγιση

Για τα υπόλοιπα, αυτό είναι δυνατό όπου κι αν βρεθείτε στον κόσμο. Οι αμοιβές σας μπορεί να είναι διορθωθεί από τον εαυτό σας.

Οι δεξιότητές σας μπορούν να βελτιώνονται συνεχώς. Έχετε την ευκαιρία να εργαστείτε με διαφορετικούς πελάτες. Βρίσκεστε συνεχώς αντιμέτωποι με νέες προκλήσεις.  

✅ Συχνές ερωτήσεις: κερδίστε χρήματα με διαδικτυακή μετάφραση

✔</s>Είναι δυνατόν να γίνεις εύκολα διαδικτυακός μεταφραστής;

Μπορείτε να γίνετε διαδικτυακός μεταφραστής υπό την προϋπόθεση ότι κατέχετε τουλάχιστον δύο δημοφιλείς γλώσσες. Θα πρέπει επίσης να γνωρίζετε τις πλατφόρμες στις οποίες να εργαστείτε. Αυτό είναι όλο

✔</s> Πώς είναι να είσαι διαδικτυακός μεταφραστής;

Το να είσαι διαδικτυακός μεταφραστής συνίσταται στην ικανότητα μεταγραφής εγγράφων από μια γλώσσα σε άλλη γλώσσα και το αντίστροφο.

✔</s>Είναι δυνατή η μετάφραση διαδικτυακά χωρίς δίπλωμα;

Είναι προφανές ότι είναι δυνατό να είσαι διαδικτυακός μεταφραστής χωρίς δίπλωμα. Ωστόσο, δεν απαιτεί μόνο να κατέχεις μια ξένη γλώσσα και στη συνέχεια να είσαι άψογος στην αρχική σου γλώσσα. Πτυχές όπως: η ορθογραφία, η σύνταξη και η γραμματική πρέπει να είναι τα δυνατά σας σημεία για να εξασκήσετε αυτό το επάγγελμα.

✔</s>Χρειάζεται να σπουδάσουμε για να γίνουμε διαδικτυακός μεταφραστής; ?

Δουλεύοντας μόνο ως γενικός μεταφραστής, δεν χρειάζεται να σπουδάσεις.

Αλλά ενώ περιμένετε να αποκτήσετε ένα επίσημο δίπλωμα ως μεταφραστής, μπορείτε προφανώς να είστε διαδικτυακός μεταφραστής χρησιμοποιώντας μόνο τις δεξιότητες και την εμπειρία σας.

Άρθρο που πρέπει να διαβάσετε: Πώς να ζήσετε από το Blog σας στην Αφρική το 2022;

Ωστόσο, υπάρχουν σχολεία για να σας προετοιμάσουν για αυτό το επάγγελμα στο Καμερούν (Yaoundé, Buea…), όπως η ανώτερη σχολή μεταφραστών και διερμηνέων στη Buea και οπουδήποτε αλλού στον κόσμο.

✔</s>Πόσα κερδίζει ένας ελεύθερος επαγγελματίας μεταφραστής;

Το εισόδημα ενός ελεύθερου επαγγελματία μεταφραστή ποικίλλει ανάλογα με το επίπεδό του και την εμπειρία του. Ένας γενικός μεταφραστής θα κερδίσει περίπου 193€ ενώ ένας εξειδικευμένος μεταφραστής θα έχει 236 € κατά μέσο όρο ενώ ένας ειδικός μεταφραστής θα συλλέξει περίπου 301 €.

✔</s>Είναι δυνατόν να γίνεις μεταφραστής για το Netflix;

Αν θέλετε να μεταφράσετε για τον γίγαντα βίντεο "Netflix" είναι δυνατό. Το Netflix αναζητά διαρκώς μεταφραστές για να υποτιτλίσει το περιεχόμενό του. 

Για να γίνει αυτό, η πλατφόρμα προσφέρει πολλές επιλογές γλώσσας (υπάρχουν περισσότερες από 20 γλώσσες που αναφέρονται εκεί, όπως πολωνικά, κορεατικά, κινέζικα, αραβικά κ.λπ.).

Σας ευχαριστούμε που διαβάσατε και ανυπομονούμε τις απόψεις σας στα σχόλια.