Cómo ganar dinero con la traducción en línea

Hace unas décadas, sólo unos pocos podían obtener ingresos pasivos mientras permanecían en casa. Pero gracias a Internet, muchas personas pueden trabajar desde casa. Pueden hacer traducciones en Internet. Este trabajo implica traducir textos en Internet y recibir un pago. Pero Cómo es llevar ? ¿Cómo lograr esto?

Internet ocupa cada vez más un lugar dominante en nuestra era. La mayoría de la gente va allí. Algunos tienen buenas habilidades de traducción que se buscan continuamente y otros no.

En este artículo te hablo de cómo ganar dinero traduciendo en Internet. ¡¡Vamos!!

✅ ¿Qué es un traductor?

Ser traductor requiere práctica, habilidades y paciencia. Este es un campo cada vez más demandado, de ahí su rápido crecimiento. Confiere enormes posibilidades para adquirir cosas nuevas y trabajar con un gran número de personas diferentes.

También brinda la capacidad de ser un agente comunicativo a través del cual las personas pueden aprender, crecer y hablar entre sí. Los traductores tienen la pesada tarea de convertir textos de un idioma a otro. El intérprete, en cambio, convierte el idioma.  

Pueden surgir muchas complicaciones porque el texto final debe conservar el mismo significado y estilo.

Artículo para leer: Todo lo que necesitas saber sobre el Capital de Trabajo

Esto no siempre es fácil de hacer, porque algunos términos no siempre tienen su equivalente en otros idiomas.

Además, esto implica tener una atención particulière sobre cuestiones culturales del autor del texto original. Precisamente por estas complicaciones la traducción como profesión siempre tendrá una gran demanda.

🌽 ¿Qué es la traducción de Internet?

Generalmente se trata de textos producidos en diversos campos y escritos en un idioma extranjero que dominas y que deben ser traducidos a otro idioma que también dominas y viceversa.  

Sin embargo, las traducciones automáticas que ya existen en Internet son, en su mayoría, malos traductores. De hecho, si domina al menos dos idiomas, no dude en ofrecer sus servicios a otros.

Con la llegada de inteligencia artificial, Las traducciones en línea se vuelven más fáciles. Por tanto, esta oportunidad está desapareciendo ya que todo el mundo puede tener acceso a la IA para traducir su texto.

🌽 ¿Cómo hacer traducciones en internet?

Es posible encontrar trabajos como freelance o traductor freelance. Hay muchas oportunidades disponibles para aquellos que deseen trabajar como traductores en Internet.

Cuando eres traductor autónomo, tienes la ventaja de ser tu propio empleador. Tienes la posibilidad de establecer su horario de trabajo. Puede elegir entre una variedad de trabajos de traducción y múltiples clientes a la vez.

Artículo para leer: ¿Cómo convertirse en vendedor de Internet?

Sin embargo, tener un trabajo independiente puede resultar difícil si la investigación no está bien hecha. Para llegar :

✍️ Elija un objetivo específico

Es decir, saber para quién quieres trabajar y el campo preciso en el que quieres convertirte en traductor (ejemplo: traducción de sitios web, documentos administrativos, documentos literarios, documentos informativos). 

Además, comprenda completamente sus necesidades y expectativas, sepa exactamente dónde prospectar, sea relevante en sus mensajes de comunicación y proponga una oferta adecuada.

También puede consultar las misiones disponibles en internet para conocer los sectores en los que hay demanda.

✍️ Propón una oferta atractiva para atraer y convencer a tu target

Es decir, haz un directorio de los servicios que ofreces enumerando tus activos, tus razones por las que tu target debería trabajar contigo (tu ventaja competitiva) y establece tus precios.

Artículo para leer: ¿Qué es el leasing?

Por lo tanto, le recomendamos que aumente la visibilidad de su sitio en línea para presentar su servicio y una página en las redes sociales. 

✍️ Sepa cómo crear contactos e iniciar discusiones

Es hacer prospección con sus futuros clientes potenciales. Para este paso, tu sitio web o redes sociales será muy útil, porque son una buena manera de presentarte, de mostrar tus experiencias y tu saber hacer.

Considere esta su tarjeta de presentación, pero en línea. Iniciar la conversación en redes sociales por correo electrónico, por teléfono, etc. LinkedIn es una red social muy eficaz para encontrar clientes.

Artículo para leer: ¿Qué es el Capital de Trabajo Normativo?

También puedes contactar a tu objetivo respondiendo a misiones en sitios dedicados como (Les Codeurs, The Open Mic, Gengo, Globtra y muchos otros). Finalmente, puedes recurrir a tu red profesional.

✅ Sitios de traducción en internet

Cuando tienes una habilidad profesional como traductor, es posible y fácil ganar mucho dinero desde la comodidad de tu hogar.

Así que aquí tienes seis de las plataformas de traducción freelance más utilizadas donde es posible traducir para ganar dinero.

✔️Trabajador independiente

Freelancer es una plataforma de traducción donde puedes ganar dinero. Pero tiene la particularidad de publicar menos obras y de ser muy demandado por quienes buscan trabajo.

Cada proyecto de obra puede ser solicitado por más de 20 propuestas, por lo que la habilidad es bastante intensa y alta.

Cabe señalar que las tasas de remuneración no están a la altura de los estándares de la industria porque la mayoría de los clientes son solo personas físicas y no agencias. Este la plataforma cobra el 10% de tus ingresos.

✔️Upwork.com

Upwork.com en cuanto a ello, es una plataforma reconocida como aquella donde cada traductor inicia su carrera. Además, su alto índice de popularidad también dificulta la obtención de un trabajo de traducción.

Artículo para leer: ¿Cómo hacer un análisis financiero por ratios?

Entonces, cuando eres principiante, estás sujeto a muchos rechazos que debes enfrentar. Tiene una interfaz de usuario intuitiva que facilita encontrar los trabajos que desea.

Puede elegir la categoría o ingresar las palabras clave para buscar " conciertos que coincidan con sus habilidades y experiencia.

Primero debes registrarte y configurar tu perfil para comenzar. ella puede cobrar hasta el 20% de tus ingresos.

✔️ Fiverr

Fiverr es un sitio que le permite lograr enormes servicios a toda costa. No tiene tarifas por hora sino solo tarifas basadas en proyectos.

Solo necesita encontrar un buen redactor para comenzar su proyecto. Tu trabajo se paga antes de entregarlo.

Si tiene alguna pregunta, el equipo está disponible las 24 horas para responderle.

✔️Otras plataformas

• tenbux.com,
• Zeerk.com,
• gigbucks.com

Que son plataformas que funcionan diferente a las anteriores. Aquí, eres tú quien publica tus propuestas ofreciendo tus servicios. Por ejemplo, puede presentar una oferta que estipule la traducción de un texto en cualquier campo de 1500 palabras en 3 días.

Si un cliente está interesado, debes entregarle la obra respetando las cláusulas predefinidas.

Artículo para leer: ¿Cómo ganar dinero en Instagram en 2022?

La ventaja es que puedes definir tus precios y tus tiempos de entrega de trabajos. Ella toma 20% de comisión en cada trabajo.

🌽 Consejos para ganar con la traducción en línea

La traducción en línea es una forma de ganar dinero fácil. Puede ser tedioso lograr esto, pero bueno….

A continuación te presentamos algunas recomendaciones que pueden ayudarte a obtener más trabajo y enfrentarte a múltiples competidores y frustrar posibles rechazos:

💚 Elija un dominio específico de traducción en Internet

Acomode sus habilidades de traducción a un campo o tema específico para atraer trabajos.

Así que si eres un experto en traducción en el campo económico o en el campo político, tendrás más suerte que otros para ser solicitados en este campo relacionado que una persona que no tiene un área específica de especialización.

💚 Ser competente en idiomas populares

En el mercado laboral de traductores, algunos idiomas tienen más demanda que otros.

Si domina dos de estos idiomas, es más probable que lo soliciten y obtenga trabajos a mejores tarifas que otros traductores.

Los pares de idiomas más pagados son:

• Francés - Inglés
• Francés - árabe
• Francés - Japonés
• Francés - Mandarín

Por lo tanto, si el francés es tu lengua materna, es importante aprender otro idioma que aparece en esta lista. INecesitas mejorar constantemente tus habilidades lingüísticas.

No importa qué área de habilidades de escritura elija, es esencial que su el nivel lingüístico está a la par.

Artículo para leer: Gestión de riesgos de la banca islámica

Además, si resulta que estás capacitado en varios idiomas, podrás realizar fácilmente más proyectos y tardarás menos en traducir ciertos documentos.

Por lo tanto, emprender una carrera como corrector de pruebas puede ser una forma eficaz de profundizar sus habilidades. Esto le brinda una gran ventaja competitiva.

💚 Tener un portafolio de estos trabajos antiguos

Tener un portafolio lleno de tu trabajo pasado les dará a los clientes potenciales una idea del trabajo que puedes producir.

Por lo tanto, debe asegurarse de que todas sus traducciones estén bien documentadas y referenciadas. Además, debes presentar tus habilidades, tus experiencias y tus habilidades de una manera que sea fácil de entender.

Conclusión

Considerándolo todo, cuando eres bilingüe o multilingüe y tienes experiencia profesional como traductor, es posible ganar dinero como traductor en Internet.

Artículo para leer: El proceso de análisis financiero: un enfoque práctico

Por lo demás, esto es posible en cualquier lugar del mundo en el que te encuentres. Sus honorarios pueden ser arreglado por ti mismo.

Tus habilidades pueden mejorar continuamente. Tienes la oportunidad de trabajar con diferentes clientes. Te enfrentas continuamente a nuevos desafíos.  

✅ Preguntas frecuentes: gana dinero con traducción online

✔️¿Es posible convertirse fácilmente en traductor online?

Es posible convertirse en un traductor en línea siempre que domine al menos dos idiomas populares. También necesitará saber las plataformas en las que trabajar. Es todo

✔️ ¿Cómo es ser un traductor en línea?

Ser traductor online consiste en ser hábil en la transcripción de documentos de un idioma a otro idioma y viceversa.

✔️¿Es posible traducir online sin diploma?

Obviamente, es posible ser traductor en línea sin un diploma. Sin embargo, no sólo se requiere dominar un idioma extranjero y posteriormente ser impecable en su idioma original. Aspectos como: ortografía, sintaxis y gramática deben ser tus puntos fuertes para ejercer esta profesión.

✔️¿Necesitamos estudiar para convertirnos en traductores en línea? ?

Al trabajar únicamente como traductor general, no es necesario estudiar.

Pero mientras esperas tener un diploma oficial como traductor, obviamente puedes ser un traductor en línea sólo usando tus habilidades y experiencia.

Artículo para leer: ¿Cómo vivir de tu Blog en África en 2022?

Sin embargo, existen escuelas para prepararte para esta profesión en Camerún (Yaoundé, Buea…) como la escuela superior de traductores e intérpretes en Buea y en todo el mundo.

✔️¿Cuánto gana un traductor autónomo?

Los ingresos de un traductor autónomo varían según su nivel y su experiencia. Un traductor generalista ganará alrededor de 193€ mientras que un traductor especializado tendrá 236€ de media mientras que un traductor experto recogerá alrededor de 301 €.

✔️¿Es posible convertirse en traductor de Netflix?

Si quieres traducir para el gigante de los vídeos “Netflix” es posible. Netflix busca constantemente traductores para subtitular sus contenidos. 

Para ello, la plataforma ofrece varias opciones de idiomas (hay más de 20 idiomas enumerados allí, como polaco, coreano, chino, árabe, etc.).

Le agradecemos su lectura y esperamos con ansias sus opiniones en los comentarios.