Kuidas veebitõlkega raha teenida

Veel mõnikümmend aastat tagasi said vaid vähesed väljavalitud kodus viibides passiivset sissetulekut teenida. Kuid tänu Internetile saavad paljud inimesed kodus töötada. Nad saavad Internetis tõlkida. See töö hõlmab tekstide tõlkimist Internetis ja tasu saamist. Aga kuidas on võta ? Kuidas seda saavutada?

Internet on meie ajastul üha domineerivam koht. Enamik inimesi käib seal. Mõnel on head tõlkimisoskused, mida pidevalt otsitakse, ja mõnel mitte.

Selles artiklis räägin teile, kuidas Internetis tõlkides raha teenida. Lähme!!

✅ Mis on tõlkija?

Tõlkiks olemine nõuab harjutamist, oskusi ja kannatlikkust. See on valdkond, mille järele on üha suurem nõudlus, sellest ka kiire kasv. See annab tohutult võimalusi omandada uusi asju ja töötada koos paljude erinevate inimestega.

See annab ka oskuse olla suhtleja, mille kaudu inimesed saavad õppida, kasvada ja üksteisega rääkida. Tõlkijatel on raske ülesanne tekstide ühest keelest teise teisendamiseks. Tõlk aga teisendab keele.  

Võib tekkida palju komplikatsioone, sest lõpptekst peab säilitama sama tähenduse ja stiili.

Artikkel, mida lugeda: Kõik, mida pead teadma käibekapitali kohta

Seda pole alati lihtne teha, sest mõnel terminil ei ole alati teistes keeltes vasteid.

Lisaks tähendab see, et a erilist tähelepanu kultuuriteemadel algteksti autorilt. Just nende komplikatsioonide tõttu on tõlkimisel kui erialal alati suur nõudlus.

🌽 Mis on Interneti-tõlge?

Üldjuhul on need tekstid, mis on toodetud erinevates valdkondades ja kirjutatud võõrkeeles, mida valdate ja mis tuleb tõlkida mõnda teise teie samuti valdavasse keelde ja vastupidi.  

Internetis juba olemasolevad automaattõlked on aga enamasti kehvad tõlkijad. Tõepoolest, kui teil on vähemalt kahe keele hea oskus, ei tohiks te kõhkleda oma teenuseid teistele pakkumast.

Saabumisega tehisintellekt, veebitõlked muutuvad lihtsamaks. Seetõttu on see võimalus kadumas, kuna igaühel on juurdepääs AI-le oma teksti tõlkimiseks.

🌽 Kuidas Internetis tõlkeid teha?

Võimalik on leida tööd vabakutselise või vabakutselise tõlkijana. Neile, kes soovivad Internetis tõlkijana töötada, on palju võimalusi.

Kui olete vabakutseline tõlkija, on teil eeliseks olla iseenda tööandja. Teil on võimalus määrake oma tööaeg. Saate valida korraga mitme tõlketöö ja mitme kliendi vahel.

Artikkel, mida lugeda: Kuidas saada Interneti-müüjaks?

Vabakutselise töö omamine võib aga olla keeruline, kui uuringud pole hästi tehtud. Et olla edukas :

✍️ Valige konkreetne sihtmärk

See tähendab, et teadke, kelle heaks soovite töötada ja millist valdkonda soovite tõlgiks saada (näide: veebisaidi tõlge, haldusdokumendid, kirjandusdokumendid, informatiivsed dokumendid). 

Lisaks mõista täielikult nende vajadusi ja ootusi, teadke täpselt, kust otsida, olge oma suhtlussõnumites asjakohane ja pakkuge välja sobiv pakkumine.

Samuti saate tutvuda Internetis saadaolevate missioonidega, et saada teadlikuks sektoritest, milles nõudlus on.

✍️ Pakkuge oma sihtmärgi meelitamiseks ja veenmiseks välja atraktiivne pakkumine

See tähendab, et koostage pakutavate teenuste kataloog, loetledes oma varad ja põhjused, miks teie sihtmärk peaks teiega koostööd tegema (teie konkurentsieelist) ja määrake oma hinnad.

Artiklit lugeda: Mis on liising?

Seetõttu soovitame teil suurendada teie saidi nähtavus võrgus oma teenuse ja lehe tutvustamiseks sotsiaalvõrgustikes. 

✍️ Tea, kuidas luua kontakte ja algatada arutelu

See otsib teie potentsiaalseid tulevasi kliente. Selle sammu jaoks teie veebisait või sotsiaalvõrgustikud on väga kasulik, sest need on hea viis ennast tutvustada, näidata oma kogemusi ja oskusteavet.

Pea seda oma visiitkaardiks, aga võrgus. Alustage vestlust sotsiaalvõrgustikes e-posti, telefoni vms teel. LinkedIn on väga tõhus suhtlusvõrgustik klientide leidmiseks.

Artiklit lugeda: Mis on normatiivne käibekapital?

Samuti saate sihtmärgiga ühendust võtta, vastates missioonidele spetsiaalsetel saitidel, nagu (Les Codeurs, The Open Mic, Gengo, Globtra ja paljud teised). Lõpuks võite helistada oma professionaalsele võrgustikule.

✅ Tõlkesaidid Internetis

Kui teil on professionaalsed tõlgioskused, on võimalik ja lihtne teenida palju raha mugavalt oma kodus.

Siin on kuus enimkasutatavat vabakutselise tõlkeplatvormi, kus on võimalik raha teenimiseks tõlkida.

✔️Vabakutseline

Vabakutseline on tõlkeplatvorm, kus saate raha teenida. Kuid selle eripäraks on vähem teoste avaldamine ja tööotsijate suur nõudlus.

Iga tööprojekti saab tellida rohkem kui 20 ettepanekut, seega on oskus üsna intensiivne ja kõrge.

Tuleb märkida, et tasumäärad ei vasta tööstusharu standarditele, kuna enamik kliente on eraisikud, mitte agentuurid. See platvorm võtab 10% teie sissetulekust.

✔️Upwork.com

upwork.com see on platvorm, mis on tunnustatud kui see, kus iga tõlkija alustab oma karjääri. Lisaks raskendab selle kõrge populaarsuse reiting ka tõlketöö leidmist.

Artikkel, mida lugeda: Kuidas teha finantsanalüüsi suhtarvude järgi?

Nii et kui olete algaja, tabab teid palju tagasilükkamist, millega peate silmitsi seisma. Sellel on intuitiivne kasutajaliides, mis muudab soovitud töökohtade leidmise lihtsaks.

Otsimiseks saate valida kategooria või sisestada märksõnad kontserdid mis vastavad teie oskustele ja kogemustele.

Alustamiseks peate esmalt registreeruma ja oma profiili konfigureerima. Ta saab laadida kuni 20% oma sissetulekust.

✔️ Fiverr

Fiverr on sait, mis võimaldab teil iga hinna eest pakkuda tohutuid teenuseid. Teil ei ole tunnitasusid, vaid ainult projektipõhised hinnad.

Projekti alustamiseks peate lihtsalt leidma hea copywriteri. Teie töö makstakse enne selle kohaletoimetamist.

Kui teil on küsimusi, on meeskond teie jaoks saadaval 24 tundi ööpäevas.

✔️Teised platvormid

• Tenbux.com,
• Zeerk.com,
• gigbucks.com

Mis on platvormid, mis töötavad varasematest erinevalt. Siin avaldate teie teenuseid pakkudes oma ettepanekud. Näiteks, saate esitada pakkumise, mis näeb ette teksti tõlkimise mis tahes 1500-sõnalises valdkonnas 3 päeva jooksul.

Kui klient on huvitatud, peate talle töö üle andma, järgides etteantud klausleid.

Artikkel, mida lugeda: Kuidas 2022. aastal Instagramis raha teenida?

Eeliseks on see, et saate määrata oma hinnad ja tööde kohaletoimetamise aja. Ta võtab 20% vahendustasu iga töö eest.

🌽 Näpunäiteid veebitõlkega võitmiseks

Interneti-tõlge on lihtne raha teenimise viis. Selle saavutamine võib olla tüütu, kuid hei….

Siin on mõned soovitused, mis aitavad teil saada rohkem tööd ja seista silmitsi mitme konkurendiga ning takistada võimalikke tagasilükkamisi.

💚 Valige Internetis konkreetne tõlkedomeen

Töökohtade meelitamiseks kohandage oma tõlkeoskusi konkreetse valdkonna või teemaga.

Nii et kui olete tõlke ekspert majandus- või poliitikavaldkonnas, sul läheb rohkem õnne kui teised, keda selles seotud valdkonnas palutakse, kui isik, kellel pole konkreetset valdkonda.

💚 Valage populaarseid keeli

Tõlkijate tööturul on mõned keeled nõudlikumad kui teised.

Kui valdate kahte neist keeltest, on tõenäolisem, et teid palutakse ja saate tööd paremate hindadega kui teised tõlkijad.

Enimtasustatud keelepaarid on:

• prantsuse keel - inglise
• prantsuse keel - araabia
• prantsuse keel - Jaapani
• prantsuse keel - mandariin

Seega, kui prantsuse keel on teie emakeel, on oluline õppida mõni muu selles loendis olev keel. IKeeleoskust tuleb pidevalt täiendada.

Olenemata sellest, millise kirjutamisoskuse valdkonna te valite, on oluline, et teie keeleline tase on tasemel.

Artikkel, mida lugeda: Islami panganduse riskijuhtimine

Veelgi enam, kui selgub, et teil on mitme keele oskus, saate hõlpsalt ellu viia rohkem projekte ja teatud dokumentide tõlkimiseks kulub vähem aega.

Seega võib korrektori karjääri alustamine olla tõhus viis oma oskuste süvendamiseks. See annab teile suure konkurentsieelise.

💚 Omage portfooliot nendest vanadest töödest

Kui teil on varasemate tööde portfoolio, saate potentsiaalsetele klientidele aimu töödest, mida saate teha.

Seetõttu peate tagama, et kõik teie tõlked on hästi dokumenteeritud ja viidatud. Lisaks peate esitama oma oskused, kogemused ja võimed viisil, mis muudab teid hõlpsasti mõistetavaks.

Järeldus

Kui olete kaks- või mitmekeelne ja teil on tõlgi ametialane kogemus, on võimalik tõlgina Internetis raha teenida.

Artikkel, mida lugeda: Finantsanalüüsi protsess: praktiline lähenemine

Ülejäänud jaoks on see võimalik kõikjal maailmas. Teie tasud võivad olla ise parandatud.

Teie oskused võivad pidevalt paraneda. Sul on võimalus töötada erinevate klientidega. Olete pidevalt silmitsi uute väljakutsetega.  

✅ KKK: teenige veebitõlkega raha

✔iteksKas veebitõlkijaks on võimalik saada lihtsalt?

Interneti-tõlgiks on võimalik saada, kui valdate vähemalt kahte populaarset keelt. Samuti peate teadma platvorme, millel töötada. See on kõik

✔iteks Mis tunne on olla võrgutõlk?

Interneti-tõlgiks olemine seisneb oskuses transkribeerida dokumente ühest keelest teise ja vastupidi.

✔iteksKas veebis on võimalik tõlkida ilma diplomita?

Ilmselgelt on võimalik olla veebitõlkija ilma diplomita. See eeldab aga mitte ainult võõrkeele valdamist ja seejärel laitmatut originaalkeeles. Sellised aspektid nagu õigekiri, süntaks ja grammatika peavad olema teie tugevad küljed selle ametiga tegelemisel.

✔iteksKas me peame õppima, et saada veebitõlkijaks? ?

Kui töötate ainult üldtõlgina, pole teil vaja õppida.

Kuid oodates ametlikku tõlgidiplomit, saate ilmselgelt veebitõlgiks olla ainult oma oskusi ja kogemusi kasutades.

Lugemiseks mõeldud artikkel: Kuidas teenida oma blogist Aafrikas 2022. aastal ära?

Siiski on Kamerunis (Yaoundé, Buea…) koole, mis teid selle ameti jaoks ette valmistavad, näiteks tõlkide ja tõlkide kõrgkool Bueas ja kõikjal mujal maailmas.

✔iteksKui palju vabakutseline tõlkija teenib?

Vabakutselise tõlkija sissetulek varieerub vastavalt tema tasemele ja kogemustele. Võidab üldine tõlkija umbes 193 € samas kui spetsialiseerunud tõlgil on keskmiselt 236 € samas kui asjatundlik tõlkija kogub umbes 301 €.

✔iteksKas on võimalik saada Netflixi tõlkijaks?

Kui soovite tõlkida videohiiglasele "Netflix" see on võimalik. Netflix otsib pidevalt tõlkijaid oma sisu subtiitrite jaoks. 

Selleks pakub platvorm mitmeid keelevalikuid (seal on loetletud üle 20 keele, näiteks poola, korea, hiina, araabia jne).

Täname teid lugemise eest ja ootame põnevusega oma arvamused kommentaaridesse.