چگونه با ترجمه آنلاین درآمد کسب کنیم

چند دهه پیش، تنها عده معدودی می توانستند در حالی که در خانه می ماندند، درآمد غیرفعالی کسب کنند. اما به لطف اینترنت، بسیاری از افراد می توانند از خانه کار کنند. آنها می توانند ترجمه را در اینترنت انجام دهند. این شغل شامل ترجمه متون در اینترنت و دریافت حقوق است. ولی چگونه است گرفتن چگونه می توان به این امر دست یافت؟

اینترنت روز به روز جایگاه غالب را در عصر ما اشغال می کند. اکثر مردم به آنجا می روند. برخی مهارت های ترجمه خوبی دارند که مدام در جستجوی آن هستند و برخی نه.

در این مقاله در مورد نحوه کسب درآمد از طریق ترجمه در اینترنت با شما صحبت می کنم. بیا بریم!!

✅ مترجم چیست؟

مترجم بودن نیاز به تمرین دارد، مهارت و صبر. این رشته ای است که به طور فزاینده ای مورد تقاضا است، از این رو رشد سریع آن است. امکانات بسیار زیادی برای به دست آوردن چیزهای جدید و کار با تعداد زیادی از افراد مختلف به شما می دهد.

همچنین این توانایی را می دهد که یک عامل ارتباطی باشید که از طریق آن افراد می توانند یاد بگیرند، رشد کنند و با یکدیگر صحبت کنند. مترجمان دارند وظیفه سنگین تبدیل متون از یک زبان به زبان دیگر. از سوی دیگر، مفسر، زبان را تبدیل می کند.  

پیچیدگی‌های زیادی می‌تواند ایجاد شود، زیرا متن نهایی باید همان معنا و سبک را حفظ کند.

مقاله خواندنی: هر آنچه که باید در مورد سرمایه در گردش بدانید

انجام این کار همیشه آسان نیست، زیرا برخی از اصطلاحات همیشه معادل خود را در زبان های دیگر ندارند.

علاوه بر این، این به معنای داشتن یک توجه خاص در مورد مسائل فرهنگی از نویسنده متن اصلی. دقیقاً به دلیل همین پیچیدگی هاست که ترجمه به عنوان یک حرفه همیشه تقاضای زیادی خواهد داشت.

🌽 ترجمه اینترنتی چیست؟

به طور کلی، اینها متون تولید شده در زمینه های مختلف و نوشته شده به یک زبان خارجی هستند که شما به آن مسلط هستید و باید به زبان دیگری ترجمه شوند که شما هم به آن مسلط هستید و بالعکس.  

با این حال، ترجمه‌های خودکاری که از قبل در اینترنت وجود دارد، در بیشتر موارد، مترجم‌های ضعیفی هستند. در واقع، اگر حداقل در دو زبان مهارت های خوبی دارید، در ارائه خدمات خود به دیگران تردید نکنید.

با ورود هوش مصنوعی، ترجمه آنلاین آسان تر می شود. بنابراین، این فرصت از بین می رود زیرا همه می توانند برای ترجمه متن خود به هوش مصنوعی دسترسی داشته باشند.

🌽 چگونه در اینترنت ترجمه انجام دهیم؟

امکان یافتن شغل به عنوان مترجم آزاد یا آزاد وجود دارد. فرصت های زیادی برای کسانی که مایل به کار به عنوان مترجم در اینترنت هستند در دسترس است.

وقتی مترجم آزاد هستید، این مزیت را دارید که کارفرمای خودتان باشید. شما این امکان را دارید که ساعت کاری خود را تنظیم کنید شما می توانید از میان طیف وسیعی از مشاغل ترجمه و چندین مشتری به طور همزمان انتخاب کنید.

مقاله خواندنی: چگونه فروشنده اینترنتی شویم؟

با این حال، داشتن یک شغل آزاد می تواند دشوار باشد اگر تحقیق به خوبی انجام نشده است. موفق شدن :

✍️ هدف خاصی را انتخاب کنید

یعنی بدانید که می خواهید برای چه کسی کار کنید و در چه زمینه ای می خواهید مترجم شوید (مثال: ترجمه وب سایت، اسناد اداری، اسناد ادبی، اسناد اطلاعاتی). 

علاوه بر این، نیازها و انتظارات آن‌ها را کاملاً درک کنید، بدانید دقیقاً کجا باید جستجو کنید، در پیام‌های ارتباطی خود مرتبط باشید و پیشنهاد مناسبی را پیشنهاد دهید.

همچنین می‌توانید با مأموریت‌های موجود در اینترنت مشورت کنید تا از بخش‌هایی که در آن تقاضا وجود دارد آگاه شوید.

✍️ یک پیشنهاد جذاب برای جذب و متقاعد کردن هدف خود پیشنهاد دهید

به این معنا که فهرستی از خدماتی که ارائه می‌دهید با فهرست کردن دارایی‌های خود، دلایلی که چرا هدف شما باید با شما کار کند، ایجاد کنید.مزیت رقابتی شما) و قیمت های خود را تعیین کنید.

مقاله خواندنی: لیزینگ چیست؟

بنابراین، توصیه می کنیم که آن را تقویت کنید قابلیت مشاهده سایت شما به صورت آنلاین برای ارائه خدمات و یک صفحه در شبکه های اجتماعی. 

✍️ نحوه ایجاد مخاطبین و شروع بحث را بدانید

این در حال انجام جستجو با مشتریان بالقوه آینده شما است. برای این مرحله وب سایت یا شبکه های اجتماعی شما بسیار مفید خواهد بود، زیرا آنها راه خوبی برای معرفی خود، نشان دادن تجربیات و دانش شما هستند.

این کارت ویزیت خود را در نظر بگیرید، اما آنلاین مکالمه را در شبکه های اجتماعی از طریق ایمیل، تلفن و غیره آغاز کنید. لینکدین یک شبکه اجتماعی بسیار موثر برای یافتن مشتری است.

مقاله خواندنی: سرمایه در گردش هنجاری چیست؟

همچنین می توانید با پاسخ دادن به ماموریت ها در سایت های اختصاصی مانند ((Les Codeurs، The Open Mic، Gengo، Globtra و خیلی های دیگر). در نهایت می توانید با شبکه حرفه ای خود تماس بگیرید.

✅ سایت های ترجمه در اینترنت

زمانی که به عنوان مترجم مهارت حرفه ای داشته باشید، به راحتی می توانید درآمد زیادی از خانه خود به دست آورید.

بنابراین در اینجا شش پلتفرم ترجمه فریلنسری پرکاربرد وجود دارد که امکان ترجمه برای کسب درآمد وجود دارد.

✔️کار آزاد

مترجم آزاد یک پلت فرم ترجمه است که در آن می توانید درآمد کسب کنید. اما این ویژگی این است که آثار کمتری منتشر می کند و تقاضای زیادی از سوی جویندگان کار دارد.

هر پروژه کاری می تواند توسط بیش از 20 پیشنهاد، بنابراین مهارت کاملاً شدید و بالا است.

لازم به ذکر است که نرخ دستمزد مطابق با استانداردهای صنعت نیست زیرا اکثر مشتریان فقط افراد هستند و نه نمایندگی. که پلتفرم 10 درصد از درآمد شما را شارژ می کند.

✔️ Upwork.com

Upwork.com در مورد آن، این پلت فرمی است که هر مترجمی در آن کار خود را آغاز می کند. علاوه بر این، رتبه محبوبیت بالای آن نیز دستیابی به کار ترجمه را دشوار می کند.

مقاله برای خواندن: چگونه تجزیه و تحلیل مالی را بر اساس نسبت انجام دهیم؟

بنابراین وقتی مبتدی هستید در معرض طردهای زیادی قرار می گیرید که باید با آن روبرو شوید. این یک رابط کاربری بصری دارد که یافتن مشاغل مورد نظر را آسان می کند.

می توانید دسته بندی را انتخاب کنید یا کلمات کلیدی را برای جستجو وارد کنید " مبهم که با مهارت و تجربه شما مطابقت دارد.

برای شروع ابتدا باید ثبت نام کرده و پروفایل خود را پیکربندی کنید. او می تواند شارژ کند تا 20 درصد از درآمد شما.

✔️ Fiverr

Fiverr سایتی است که به شما امکان می دهد به هر قیمتی به خدمات عظیم دست یابید. شما نرخ های ساعتی ندارید بلکه فقط نرخ های پروژه ای دارید.

شما فقط باید یک کپی رایتر خوب برای شروع پروژه خود پیدا کنید. کار شما قبل از تحویل پرداخت می شود.

اگر سوالی دارید تیم به صورت 24 ساعته آماده پاسخگویی به شماست.

✔️سایر پلتفرم ها

• Tenbux.com،
• Zeerk.com،
• gigbucks.com

که پلتفرم هایی هستند که متفاوت از پلتفرم های قبلی کار می کنند. در اینجا این شما هستید که با ارائه خدمات خود پیشنهادات خود را منتشر می کنید. مثلا، می توانید پیشنهادی را ارائه دهید که ترجمه یک متن را در هر زمینه 1500 کلمه ای در 3 روز تعیین می کند.

اگر مشتری علاقه مند است، باید با رعایت بندهای از پیش تعریف شده، کار را به او تحویل دهید.

مقاله برای خواندن: چگونه در اینستاگرام در سال 2022 کسب درآمد کنیم؟

مزیت این است که می توانید قیمت ها و زمان تحویل کار خود را تعیین کنید. او می گیرد 20% پورسانت برای هر کار.

🌽 نکاتی برای برنده شدن با ترجمه آنلاین

ترجمه آنلاین راهی برای کسب درآمد آسان است. دستیابی به این امر می تواند خسته کننده باشد اما هی….

در اینجا چند توصیه وجود دارد که می تواند به شما کمک کند کار بیشتری به دست آورید و با رقبای متعدد روبرو شوید و رد احتمالی را خنثی کنید:

💚 دامنه خاصی از ترجمه را در اینترنت انتخاب کنید

مهارت های ترجمه خود را در یک زمینه یا موضوع خاص برای جذب شغل تطبیق دهید.

بنابراین اگر در زمینه ترجمه در زمینه اقتصادی یا سیاسی متخصص هستید، شما خوش شانس تر خواهید بود نسبت به سایرین که در این زمینه مربوطه درخواست می شود نسبت به فردی که زمینه خاصی از تخصص ندارد.

💚 به زبان های رایج مسلط باشید

در بازار کار برای مترجمان، برخی از زبان ها بیشتر از سایرین مورد تقاضا هستند.

اگر به دو مورد از این زبان ها تسلط داشته باشید، به احتمال زیاد نسبت به سایر مترجمان درخواست شده و شغلی با نرخ بهتری به دست خواهید آورد.

پردرآمدترین جفت های زبان عبارتند از:

• فرانسوی - انگلیسی
• فرانسوی - عربی
• فرانسوی - ژاپنی
• فرانسوی - مامورین عالیرتبه

بنابراین، اگر زبان فرانسوی زبان مادری شماست، یادگیری زبان دیگری که در این لیست وجود دارد بسیار مهم است. منشما باید به طور مداوم مهارت های زبان خود را بهبود بخشید.

مهم نیست که چه حوزه ای از مهارت های نوشتاری را انتخاب می کنید، ضروری است که شما سطح زبانی تا حد است.

مقاله: مدیریت ریسک بانکداری اسلامی

علاوه بر این، اگر مشخص شود که شما در چندین زبان صلاحیت دارید، می توانید به راحتی پروژه های بیشتری را انجام دهید و زمان کمتری را برای ترجمه اسناد خاص صرف کنید.

بنابراین، شروع حرفه ای به عنوان یک مصحح می تواند راهی موثر برای تعمیق مهارت های شما باشد. این به شما یک مزیت رقابتی بزرگ می دهد.

💚 نمونه کارها از این کارهای قدیمی را داشته باشید

داشتن یک نمونه کار پر از کارهای گذشته شما به مشتریان بالقوه ایده ای از کاری که می توانید تولید کنید می دهد.

بنابراین، باید اطمینان حاصل کنید که تمام ترجمه های شما به خوبی مستند و ارجاع شده است. علاوه بر این، شما باید مهارت ها، تجربیات و توانایی های خود را به گونه ای ارائه دهید که درک شما را آسان کند.

نتیجه

وقتی دو زبانه یا چند زبانه هستید و تجربه حرفه ای به عنوان مترجم دارید، همه چیزهایی که در نظر گرفته می شود، امکان کسب درآمد به عنوان مترجم در اینترنت وجود دارد.

مقاله برای خواندن: فرآیند تحلیل مالی: یک رویکرد عملی

برای بقیه، این کار در هر کجای دنیا ممکن است. هزینه های شما می تواند باشد توسط خودت ثابت شد

مهارت های شما می تواند به طور مداوم بهبود یابد. شما این فرصت را دارید که با مشتریان مختلف کار کنید. شما به طور مداوم با چالش های جدید روبرو هستید.  

✅ سوالات متداول: با ترجمه آنلاین درآمد کسب کنید

✔ موضوعآیا می توان به راحتی مترجم آنلاین شد؟

امکان تبدیل شدن به یک مترجم آنلاین وجود دارد به شرطی که حداقل به دو زبان رایج تسلط داشته باشید. همچنین باید پلتفرم‌هایی را که می‌توانید روی آن‌ها کار کنید، بشناسید. همین

✔ موضوع مترجم آنلاین بودن چگونه است؟

مترجم آنلاین بودن شامل مهارت در رونویسی اسناد از یک زبان به زبان دیگر و بالعکس است.

✔ موضوعآیا امکان ترجمه آنلاین بدون مدرک وجود دارد؟

بدیهی است که مترجم آنلاین بدون مدرک تحصیلی امکان پذیر است. با این حال، این نه تنها مستلزم تسلط بر یک زبان خارجی و متعاقباً بی عیب و نقص بودن در زبان اصلی خود است. جنبه هایی مانند: املا، نحو و دستور زبان باید نقاط قوت شما برای انجام این حرفه باشد.

✔ موضوعآیا برای تبدیل شدن به یک مترجم آنلاین نیاز به مطالعه داریم؟ ?

با کار فقط به عنوان مترجم عمومی، نیازی به مطالعه ندارید.

اما در حالی که منتظر دریافت مدرک رسمی به عنوان مترجم هستید، بدیهی است که تنها با استفاده از مهارت و تجربه خود می توانید یک مترجم آنلاین باشید.

مقاله خواندنی: چگونه از وبلاگ خود در آفریقا در سال 2022 امرار معاش کنیم؟

با این حال، مدارسی برای آماده کردن شما برای این حرفه در کامرون (Yaoundé، Buea…) وجود دارد، مانند مدرسه عالی مترجمان و مترجمان در Buea و هر جای دیگر در جهان.

✔ موضوعدرآمد یک مترجم آزاد چقدر است؟

درآمد مترجم آزاد با توجه به سطح و تجربه او متفاوت است. یک مترجم عمومی برنده خواهد شد حدود 193 یورو در حالی که مترجم تخصصی خواهد داشت به طور متوسط ​​236 یورو در حالی که یک مترجم خبره جمع آوری خواهد کرد حدود 301 یورو

✔ موضوعآیا می توان برای نتفلیکس مترجم شد؟

اگر می خواهید برای غول ویدئویی "Netflix" ترجمه کنید ممکن است. نتفلیکس دائماً به دنبال مترجمانی برای زیرنویس کردن محتوای خود است. 

برای انجام این کار، این پلت فرم چندین گزینه زبان را ارائه می دهد (بیش از 20 زبان در آنجا فهرست شده است، مانند لهستانی، کره ای، چینی، عربی و غیره).

ما از خواندن شما سپاسگزاریم و مشتاقانه منتظریم نظرات شما در نظرات