Kuinka ansaita rahaa online-käännöksellä

Muutama vuosikymmen sitten vain harvat valitut pystyivät ansaitsemaan passiivisia tuloja kotona oleskellessaan. Mutta Internetin ansiosta monet ihmiset voivat työskennellä kotoa käsin. He voivat kääntää Internetissä. Tämä työ sisältää tekstien kääntämisen Internetissä ja palkan saamisen. Mutta millainen se on ottaa? Miten tämä saavutetaan?

Internet on yhä enemmän hallitseva paikka aikakautemme. Suurin osa ihmisistä menee sinne. Joillakin on hyvät käännöstaidot, joita haetaan jatkuvasti, ja toisilla ei.

Tässä artikkelissa puhun sinulle siitä, kuinka ansaita rahaa kääntämällä Internetissä. Mennään!!

✅ Mikä on kääntäjä?

Kääntäjänä oleminen vaatii harjoittelua, taidot ja kärsivällisyys. Tämä on ala, jolle on yhä enemmän kysyntää, joten sen nopea kasvu. Se tarjoaa valtavat mahdollisuudet hankkia uusia asioita ja työskennellä useiden erilaisten ihmisten kanssa.

Se antaa myös kyvyn olla kommunikoiva agentti, jonka kautta ihmiset voivat oppia, kasvaa ja puhua toisilleen. Kääntäjillä on raskas tehtävä tekstien muuntamisessa kielestä toiselle. Tulkki puolestaan ​​muuntaa kielen.  

Monia ongelmia voi syntyä, koska lopullisen tekstin on säilytettävä sama merkitys ja tyyli.

Luettava artikkeli: Kaikki mitä sinun tulee tietää käyttöpääomasta

Tämä ei ole aina helppoa, koska joillakin termeillä ei aina ole vastinetta muilla kielillä.

Lisäksi tämä tarkoittaa, että sinulla on a erityistä huomiota kulttuurikysymyksistä alkuperäisen tekstin kirjoittajalta. Juuri näiden komplikaatioiden vuoksi kääntäminen ammattina on aina suuri kysyntä.

🌽 Mikä on Internet-käännös?

Yleensä nämä ovat eri aloilla tuotettuja tekstejä, jotka on kirjoitettu vieraalla kielellä, jonka hallitset ja jotka on käännettävä toiselle, jota hallitset, ja päinvastoin.  

Internetissä jo olemassa olevat automaattiset käännökset ovat kuitenkin suurimmaksi osaksi huonoja kääntäjiä. Jos sinulla on hyvät taidot vähintään kahdella kielellä, sinun ei pitäisi epäröidä tarjota palveluitasi muille.

Saapuessaan tekoäly, online-käännökset helpottuvat. Siksi tämä mahdollisuus on katoamassa, koska jokainen voi käyttää tekoälyä tekstin kääntämiseen.

🌽 Kuinka tehdä käännöksiä Internetissä?

On mahdollista löytää töitä freelance- tai freelance-kääntäjänä. Niille, jotka haluavat työskennellä kääntäjinä Internetissä, on monia mahdollisuuksia.

Kun olet freelance-kääntäjä, sinulla on etuna olla oma työnantajasi. Sinulla on mahdollisuus aseta työaikasi. Voit valita useista käännöstöistä ja useista asiakkaista kerralla.

Luettava artikkeli: Kuinka tulla Internet-myyjäksi?

Freelance-työn saaminen voi kuitenkin olla vaikeaa tutkimusta ei ole tehty hyvin. Onnistua :

✍️ Valitse tietty kohde

Eli tiedä kenelle haluat työskennellä ja tarkka ala, jolla haluat tulla kääntäjäksi (esimerkki: verkkosivustojen käännös, hallinnolliset asiakirjat, kirjalliset asiakirjat, tiedotusasiakirjat). 

Lisäksi ymmärrät täysin heidän tarpeensa ja odotuksensa, tiedät tarkasti, mistä etsiä, ole relevantteja viestintäviesteissäsi ja ehdota sopiva tarjous.

Voit myös tutustua Internetissä oleviin lähetystöihin saadaksesi tietoa aloista, joilla on kysyntää.

✍️ Ehdota houkuttelevaa tarjousta houkutellaksesi ja vakuuttaaksesi kohdesi

Toisin sanoen, tee hakemisto tarjoamistasi palveluista listaamalla omaisuutesi ja syyt, miksi tavoitteesi pitäisi toimia kanssasi (kilpailuetusi) ja määritä hinnat.

Luettava artikkeli: Mitä leasing on?

Siksi suosittelemme, että tehostat sivustosi näkyvyyttä verkossa esitelläksesi palvelusi ja sivun sosiaalisissa verkostoissa. 

✍️ Osaat luoda kontakteja ja aloittaa keskustelua

Se tekee etsintöjä mahdollisten tulevien asiakkaidesi kanssa. Tätä vaihetta varten verkkosivustosi tai sosiaaliset verkostot on erittäin hyödyllistä, koska ne ovat hyvä tapa esitellä itsesi, näyttää kokemuksiasi ja osaamistasi.

Pidä tätä käyntikorttisi, mutta netissä. Aloita keskustelu sosiaalisissa verkostoissa sähköpostitse, puhelimitse jne. LinkedIn on erittäin tehokas sosiaalinen verkosto asiakkaiden löytämiseen.

Luettava artikkeli: Mikä on normatiivinen käyttöpääoma?

Voit myös ottaa yhteyttä kohteeseen vastaamalla tehtäviin omistetuilla sivustoilla, kuten (Les Codeurs, The Open Mic, Gengo, Globtra ja monet muut). Lopuksi voit soittaa ammattiverkostoosi.

✅ Käännössivustot Internetissä

Kun sinulla on ammattitaito kääntäjänä, on mahdollista ja helppoa ansaita paljon rahaa mukavasti kotonasi.

Joten tässä on kuusi eniten käytettyä freelance-käännösalustaa, joissa on mahdollista kääntää ansaitaksesi rahaa.

✔️ Freelancerina

Freelancer on käännösalusta, jossa voit ansaita rahaa. Mutta sen erityispiirteenä on se, että se julkaisee vähemmän teoksia ja sillä on suuri kysyntä työnhakijoiden keskuudessa.

Jokaista työprojektia voi pyytää yli 20 ehdotusta, joten taito on melko intensiivinen ja korkea.

On huomattava, että palkkiot eivät ole alan standardien mukaisia, koska suurin osa asiakkaista on vain yksityishenkilöitä, ei toimistoja. Että alusta veloittaa 10% tuloistasi.

✔️Upwork.com

Upwork.com mitä tulee siihen, se on foorumi, joka tunnustetaan sellaiseksi, jossa jokainen kääntäjä aloittaa uransa. Lisäksi sen korkea suosio vaikeuttaa käännöstyön saamista.

Luettava artikkeli: Kuinka tehdä taloudellinen analyysi suhdeluvuilla?

Joten kun olet aloittelija, joudut kohtaamaan paljon hylkäämistä. Siinä on intuitiivinen käyttöliittymä, jonka avulla on helppo löytää haluamasi työt.

Voit valita luokan tai kirjoittaa hakusanat " keikkoja jotka vastaavat taitojasi ja kokemustasi.

Sinun on ensin rekisteröidyttävä ja määritettävä profiilisi aloittaaksesi. Hän voi veloittaa jopa 20 % tuloistasi.

✔️ Fiverr

Fiverr on sivusto, jonka avulla voit saavuttaa valtavia palveluita hinnalla millä hyvänsä. Sinulla ei ole tuntihintoja, vaan vain projektikohtaisia ​​hintoja.

Sinun tarvitsee vain löytää hyvä copywriter aloittaaksesi projektisi. Työsi maksetaan ennen kuin toimitat sen.

Jos sinulla on kysyttävää, tiimi on käytettävissäsi 24 tuntia vuorokaudessa vastaamaan sinulle.

✔️Muut alustat

• Tenbux.com,
• Zeerk.com,
• gigbucks.com

Mitkä ovat alustoja, jotka toimivat eri tavalla kuin aiemmat. Täällä sinä julkaiset ehdotuksesi tarjoamalla palveluitasi. Esimerkiksi, voit lähettää tarjouksen, jossa määrätään tekstin kääntämisestä millä tahansa 1500 sanan kentällä 3 päivässä.

Jos asiakas on kiinnostunut, sinun on toimitettava työ hänelle ennalta määriteltyjä lausekkeita noudattaen.

Luettava artikkeli: Kuinka ansaita rahaa Instagramissa vuonna 2022?

Etuna on, että voit määrittää hinnat ja töiden toimitusten ajoituksen. Hän ottaa 20 % provisio jokaisesta työstä.

🌽 Vinkkejä voittoon verkkokäännöksen avulla

Verkkokäännös on tapa ansaita helppoa rahaa. Tämän saavuttaminen voi olla tylsää, mutta hei….

Tässä on joitain suosituksia, jotka voivat auttaa sinua saamaan lisää työtä ja kohtaamaan useita kilpailijoita ja estämään mahdolliset hylkäämiset:

💚 Valitse Internetistä tietty käännösalue

Sovita käännöstaitosi tietylle alalle tai aiheelle houkutellaksesi työpaikkoja.

Joten jos olet käännösten asiantuntija talouden tai politiikan alalla, olet onnekas kuin muut, joita tällä alalla pyydetään, kuin henkilö, jolla ei ole erityistä asiantuntemusta.

💚 Hallitse suosittuja kieliä

Kääntäjien työmarkkinoilla jotkut kielet ovat kysytympiä kuin toiset.

Jos hallitset kaksi näistä kielistä, sinulla on paremmat mahdollisuudet tulla pyydettyiksi ja saada töitä paremmalla hinnalla kuin muilla kääntäjillä.

Eniten maksetut kieliparit ovat:

• Ranskan kieli - englanti
• Ranskan kieli - arabialainen
• Ranskan kieli - Japani
• Ranskan kieli - Mandariini

Siksi, jos ranska on äidinkielesi, on tärkeää oppia toinen kieli, joka näkyy tässä luettelossa. minäKielitaitojasi on jatkuvasti kehitettävä.

Riippumatta siitä, minkä kirjoitustaidon alueen valitset, on tärkeää, että oma kielellinen taso on par.

Luettava artikkeli: Islamilaisen pankkitoiminnan riskienhallinta

Lisäksi, jos käy ilmi, että sinulla on useiden kielten pätevyys, voit helposti toteuttaa enemmän projekteja ja vie vähemmän aikaa tiettyjen asiakirjojen kääntämiseen.

Joten oikolukijan uran aloittaminen voi olla tehokas tapa syventää taitojasi. Tämä antaa sinulle suuren kilpailuedun.

💚 Pidä portfolio näistä vanhoista teoksista

Kun portfolio on täynnä aiempia töitäsi, saat potentiaalisille asiakkaille käsityksen työstä, jota voit tuottaa.

Siksi sinun on varmistettava, että kaikki käännökset ovat hyvin dokumentoituja ja niihin viitataan. Lisäksi sinun on esitettävä taitosi, kokemuksesi ja kykysi siten, että sinua on helppo ymmärtää.

Yhteenveto

Kaiken kaikkiaan, kun olet kaksi- tai monikielinen ja sinulla on ammatillinen kokemus kääntäjästä, on mahdollista ansaita rahaa kääntäjänä Internetissä.

Luettava artikkeli: Talousanalyysiprosessi: käytännöllinen lähestymistapa

Muilta osin tämä on mahdollista missä tahansa maailmassa. Maksusi voivat olla korjannut itse.

Taitosi voivat kehittyä jatkuvasti. Sinulla on mahdollisuus työskennellä erilaisten asiakkaiden kanssa. Olet jatkuvasti uusien haasteiden edessä.  

✅ F A K: ansaitse rahaa verkkokäännöksillä

✔️Onko mahdollista tulla online-kääntäjäksi helposti?

On mahdollista tulla online-kääntäjäksi, jos hallitset vähintään kaksi suosittua kieltä. Sinun on myös tiedettävä alustat, joilla työskentelet. Siinä kaikki

✔️ Millaista on olla online-kääntäjä?

Online-kääntäjänä oleminen koostuu kyvystä kääntää asiakirjoja kielestä toiseen ja päinvastoin.

✔️Onko mahdollista kääntää verkossa ilman tutkintotodistusta?

On tietysti mahdollista olla online-kääntäjä ilman tutkintotodistusta. Se ei kuitenkaan edellytä vain vieraan kielen hallintaa ja sen jälkeen moitteetonta olemista alkuperäisellä kielelläsi. Sellaisten näkökohtien kuin oikeinkirjoituksen, syntaksin ja kieliopin on oltava vahvuutesi harjoitellaksesi tätä ammattia.

✔️Tarvitseeko meidän opiskella tullaksemme online-kääntäjäksi ?

Työskentelemällä vain yleiskääntäjänä sinun ei tarvitse opiskella.

Mutta kun odotat virallista kääntäjän tutkintotodistusta, voit luonnollisesti olla online-kääntäjä vain käyttämällä taitojasi ja kokemustasi.

Luettava artikkeli: Kuinka ansaita elantosi blogistasi Afrikassa vuonna 2022?

Kamerunissa (Yaoundé, Buea…) on kuitenkin kouluja, jotka valmistavat sinut tähän ammattiin, kuten kääntäjien ja tulkkien korkeakoulu Bueassa ja kaikkialla muualla maailmassa.

✔️Kuinka paljon freelance-kääntäjä ansaitsee?

Freelance-kääntäjän tulot vaihtelevat hänen tasonsa ja kokemuksensa mukaan. Yleinen kääntäjä voittaa noin 193 euroa kun taas erikoistuneella kääntäjällä on keskimäärin 236 euroa kun taas asiantunteva kääntäjä kerää noin 301 €.

✔️Onko mahdollista tulla Netflixin kääntäjäksi?

Jos haluat kääntää videojättiläiselle "Netflix" se on mahdollista. Netflix etsii jatkuvasti kääntäjiä tekstittämään sisältöään. 

Tätä varten alusta tarjoaa useita kielivaihtoehtoja (siellä on listattu yli 20 kieltä, kuten puola, korea, kiina, arabia jne.).

Kiitämme lukemisesta ja odotamme innolla mielipiteesi kommenteissa.