Como gañar cartos coa tradución en liña

Hai unhas décadas, só uns poucos escollidos podían obter ingresos pasivos mentres se quedaban na casa. Pero grazas a internet, moitas persoas poden traballar desde casa. Poden facer tradución en internet. Este traballo consiste en traducir textos en internet e cobrar. Pero Como está tomar? Como conseguir isto?

Internet ocupa cada vez máis un lugar dominante na nosa era. A maioría da xente vai alí. Algúns teñen boas habilidades de tradución que se buscan continuamente e outros non.

Neste artigo, falo contigo sobre como gañar cartos traducindo en internet. Imos!!

✅ Que é un tradutor?

Ser tradutor require práctica, habilidades e paciencia. Este é un campo cada vez máis demandado, de aí o seu rápido crecemento. Confírese enormes posibilidades para adquirir cousas novas e traballar con un gran número de persoas diferentes.

Tamén dá a capacidade de ser un axente comunicativo a través do cal as persoas poden aprender, crecer e falar entre si. Os tradutores teñen a pesada tarefa de converter textos dunha lingua a outra. O intérprete, pola súa banda, converte a lingua.  

Poden xurdir moitas complicacións porque o texto final debe conservar o mesmo significado e estilo.

Artigo para ler: Todo o que necesitas saber sobre o capital circulante

Isto non sempre é doado de facer, porque algúns termos non sempre teñen o seu equivalente noutras linguas.

Ademais, isto implica ter un especial atención sobre cuestións culturais do autor do texto orixinal. Precisamente por estas complicacións, a tradución como profesión sempre estará moi demandada.

🌽 Que é a tradución por internet?

Polo xeral, trátase de textos producidos en diversos ámbitos e escritos nunha lingua estranxeira que dominas e que hai que traducir a outra lingua que tamén dominas e viceversa.  

Porén, as traducións automáticas que xa existen en internet son, na súa maioría, tradutores pobres. De feito, se tes boas habilidades en polo menos dous idiomas, non deberías dubidar en ofrecer os teus servizos a outros.

Coa chegada de intelixencia artificial, as traducións en liña fanse máis sinxelas. Polo tanto, esta oportunidade está a desaparecer xa que todo o mundo pode ter acceso á IA para traducir o seu texto.

🌽 Como facer traducións en internet?

É posible atopar traballo como tradutor autónomo ou autónomo. Hai moitas oportunidades dispoñibles para aqueles que desexen traballar como tradutores en Internet.

Cando es un tradutor autónomo, tes a vantaxe de ser o teu propio empregador. Tes a posibilidade de establece o teu horario de traballo. Podes escoller entre unha variedade de traballos de tradución e varios clientes á vez.

Artigo para ler: Como converterse nun vendedor por internet?

Non obstante, ter un traballo autónomo pode ser difícil se a investigación non está ben feita. Ter éxito :

✍️ Elixe un obxectivo específico

É dicir, saber para quen queres traballar e o campo preciso no que queres converterte en tradutor (exemplo: traducción de sitios web, documentos administrativos, documentos literarios, documentos informativos). 

Ademais, comprender plenamente as súas necesidades e expectativas, saber onde prospectar exactamente, ser relevante nas súas mensaxes de comunicación e propor unha oferta adecuada.

Tamén podes consultar as misións dispoñibles en internet para coñecer os sectores nos que hai demanda.

✍️ Propón unha oferta atractiva para atraer e convencer ao teu target

É dicir, fai un directorio dos servizos que ofreces enumerando os teus activos, as razóns polas que o teu destino debería traballar contigo (a súa vantaxe competitiva) e establecer os seus prezos.

Artigo para ler: Que é o leasing?

Polo tanto, recomendámosche que impulses o visibilidade do seu sitio en liña para presentar o seu servizo e unha páxina nas redes sociais. 

✍️ Saber crear contactos e iniciar discusións

É facer prospeccións cos teus potenciais futuros clientes. Para este paso, o teu sitio web ou redes sociais será moi útil, porque son unha boa forma de presentarte, de mostrar as túas experiencias e o teu saber facer.

Considera esta a túa tarxeta de visita, pero en liña. Iniciar a conversación nas redes sociais por correo electrónico, por teléfono, etc. LinkedIn é unha rede social moi eficaz para atopar clientes.

Artigo para ler: Que é o capital de traballo normativo?

Tamén podes contactar co teu obxectivo respondendo a misións en sitios dedicados como (Les Codeurs, The Open Mic, Gengo, Globtra e moitos outros). Finalmente, podes chamar á túa rede profesional.

✅ Sitios de tradución en internet

Cando tes unha habilidade profesional como tradutor, é posible e doado gañar moito diñeiro desde a comodidade da túa casa.

Polo tanto, aquí tes seis plataformas de tradución independentes máis utilizadas nas que é posible traducir para gañar cartos.

✔️ Autónomo

Freelance é unha plataforma de tradución onde podes gañar cartos. Pero ten a particularidade de publicar menos traballos e de ser moi demandado polos demandantes de emprego.

Cada proxecto de obra pode ser solicitado por máis de 20 propostas, polo que a habilidade é bastante intensa e alta.

Nótese que as taxas de remuneración non están á altura dos estándares da industria porque a maioría dos clientes son só persoas físicas e non axencias. Iso plataforma cobra o 10% dos seus ingresos.

✔️Upwork.com

upwork.com en canto a ela, é unha plataforma recoñecida como a onde cada tradutor comeza a súa carreira. Ademais, a súa alta popularidade tamén dificulta a obtención dun traballo de tradución.

Artigo para ler: Como facer análise financeira por ratios?

Entón, cando es un principiante estás sometido a moitos rexeitamentos aos que tes que enfrontar. Ten unha interface de usuario intuitiva que facilita atopar os traballos que desexa.

Podes escoller a categoría ou introducir as palabras clave para buscar " concertos que coincidan coas túas habilidades e experiencia.

Primeiro debes rexistrarte e configurar o teu perfil para comezar. Ela pode cobrar ata o 20% dos seus ingresos.

✔️ Fiverr

Fiverr é un sitio que che permite acadar enormes servizos a toda costa. Non tes tarifas por hora, senón só tarifas baseadas en proxectos.

Só necesitas atopar un bo redactor para comezar o teu proxecto. O teu traballo págase antes de entregalo.

Se tes algunha dúbida, o equipo está dispoñible as 24 horas do día para responderte.

✔️Outras plataformas

• Tenbux.com,
• Zeerk.com,
• gigbucks.com

Que son plataformas que funcionan de forma diferente ás anteriores. Aquí, es ti quen publica as túas propostas ofrecendo os teus servizos. por exemplo, podes enviar unha oferta que estipule a tradución dun texto en calquera campo de 1500 palabras en 3 días.

Se algún cliente está interesado, deberá entregarlle o traballo respectando as cláusulas predefinidas.

Artigo para ler: Como gañar cartos en Instagram en 2022?

A vantaxe é que podes definir os teus prezos e o momento das entregas do traballo. Ela leva 20% de comisión por cada traballo.

🌽 Consellos para gañar coa tradución en liña

A tradución en liña é unha forma de gañar cartos doado. Pode ser tedioso conseguir isto, pero bueno...

Aquí tes algunhas recomendacións que poden axudarche a conseguir máis traballo e afrontar varios competidores e evitar posibles rexeitamentos:

💚 Escolla un dominio específico de tradución en internet

Adapta as túas habilidades de tradución a un campo ou materia específica para atraer emprego.

Así que se es un experto en tradución no ámbito económico ou no ámbito político, terás máis sorte que outras que se soliciten neste campo relacionado que unha persoa que non teña unha área específica de especialización.

💚 Ser competente en idiomas populares

No mercado laboral dos tradutores, algunhas linguas son máis demandadas que outras.

Se dominas dous destes idiomas, é máis probable que te soliciten e consigas traballos a mellores prezos que outros tradutores.

Os pares de idiomas máis pagados son:

• francés - Inglés
• francés - árabe
• francés - Xaponés
• francés - Mandarim

Polo tanto, se o francés é a súa lingua nativa, é importante aprender outro idioma que aparece nesta lista. euNecesitas mellorar constantemente as túas habilidades lingüísticas.

Non importa a área de habilidades de escritura que elixas, é esencial que o teu nivel lingüístico está á altura.

Artigo para ler: Xestión de riscos bancarios islámicos

Ademais, se resulta que estás cualificado en varios idiomas, poderás levar a cabo facilmente máis proxectos e tardarás menos en traducir determinados documentos.

Entón, embarcarse nunha carreira como corrector de probas pode ser unha forma eficaz de profundizar nas súas habilidades. Isto dálle unha gran vantaxe competitiva.

💚 Tede unha carteira destas obras antigas

Ter unha carteira chea do teu traballo pasado daralle aos potenciais clientes unha idea do traballo que podes producir.

Polo tanto, debes asegurarte de que todas as túas traducións estean ben documentadas e referenciadas. Ademais, debes presentar as túas habilidades, as túas experiencias e as túas habilidades de forma que sexa fácil de entenderte.

Conclusión

Considerando todo, cando es bilingüe ou multilingüe e tes experiencia profesional como tradutor, é posible gañar cartos como tradutor en internet.

Artigo para ler: O proceso de análise financeira: un enfoque práctico

Polo demais, isto é posible onde te atopes no mundo. As túas taxas poden ser arranxado por ti mesmo.

As túas habilidades poden mellorar continuamente. Tes a oportunidade de traballar con diferentes clientes. Enfróntase continuamente a novos retos.  

✅ Preguntas frecuentes: gaña cartos coa tradución en liña

✔️É posible converterse en tradutor en liña facilmente?

É posible converterse en tradutor en liña sempre que domine polo menos dúas linguas populares. Tamén terás que coñecer as plataformas nas que traballar. Iso é todo

✔️ Como é ser tradutor en liña?

Ser tradutor en liña consiste en ser hábil para transcribir documentos dunha lingua a outra e viceversa.

✔️É posible traducir en liña sen diploma?

Obviamente é posible ser tradutor en liña sen diploma. Non obstante, require non só dominar unha lingua estranxeira e, posteriormente, ser impecable na súa lingua orixinal. Aspectos como: a ortografía, a sintaxe e a gramática deben ser os teus puntos fortes para exercer esta profesión.

✔️Necesitamos estudar para ser tradutor en liña ?

Ao traballar só como tradutor xeral, non necesitas estudar.

Pero mentres esperas ter un diploma oficial como tradutor, obviamente podes ser tradutor en liña só usando as túas habilidades e experiencia.

Artigo para ler: Como vivir do teu blog en África en 2022?

Non obstante, hai escolas para prepararte para esta profesión en Camerún (Yaoundé, Buea...) como a escola superior de tradutores e intérpretes de Buea e en todo o mundo.

✔️Canto gaña un tradutor autónomo?

Os ingresos dun tradutor autónomo varían segundo o seu nivel e a súa experiencia. Gañará un tradutor xeralista uns 193 € mentres que un tradutor especializado terá 236 € de media mentres que un tradutor experto recollerá uns 301 €.

✔️É posible converterse en tradutor para Netflix?

Se queres traducir para o vídeo xigante "Netflix" é posible. Netflix busca constantemente tradutores para subtitular o seu contido. 

Para iso, a plataforma ofrece varias opcións lingüísticas (hai máis de 20 linguas listadas alí, como polaco, coreano, chinés, árabe, etc.).

Agradecemos a lectura e agardamos as túas opinións nos comentarios.