ઑનલાઇન અનુવાદ સાથે પૈસા કેવી રીતે બનાવવું

થોડા દાયકાઓ પહેલા, માત્ર અમુક જ લોકો ઘરે રહીને નિષ્ક્રિય આવક મેળવી શકતા હતા. પરંતુ ઇન્ટરનેટનો આભાર, ઘણા લોકો ઘરેથી કામ કરી શકે છે. તેઓ ઇન્ટરનેટ પર અનુવાદ કરી શકે છે. આ નોકરીમાં ઇન્ટરનેટ પર ટેક્સ્ટનું ભાષાંતર કરવું અને પૈસા મેળવવાનો સમાવેશ થાય છે. પણ તે કેવી રીતે છે લેવું? આ કેવી રીતે હાંસલ કરવું?

ઈન્ટરનેટ આપણા યુગમાં વધુને વધુ પ્રભુત્વ ધરાવે છે. મોટાભાગના લોકો ત્યાં જાય છે. કેટલાકમાં સારી અનુવાદ કૌશલ્ય હોય છે જેની સતત શોધ કરવામાં આવે છે અને કેટલાક પાસે નથી.

આ લેખમાં, હું તમને ઇન્ટરનેટ પર ભાષાંતર કરીને પૈસા કેવી રીતે કમાવવા તે વિશે વાત કરું છું. ચાલો જઇએ!!

✅ અનુવાદક શું છે?

અનુવાદક બનવા માટે પ્રેક્ટિસની જરૂર છે, કુશળતા અને ધીરજ. આ એક એવું ક્ષેત્ર છે જેની માંગ વધી રહી છે, તેથી તેનો ઝડપી વિકાસ. તે નવી વસ્તુઓ પ્રાપ્ત કરવા અને મોટી સંખ્યામાં વિવિધ લોકો સાથે કામ કરવાની પ્રચંડ શક્યતાઓ પ્રદાન કરે છે.

તે એક કોમ્યુનિકેટિવ એજન્ટ બનવાની ક્ષમતા પણ આપે છે જેના દ્વારા લોકો શીખી શકે, વિકાસ કરી શકે અને એકબીજા સાથે વાત કરી શકે. અનુવાદકો પાસે છે પાઠોને એક ભાષામાંથી બીજી ભાષામાં રૂપાંતરિત કરવાનું ભારે કાર્ય. બીજી બાજુ, દુભાષિયા ભાષાને રૂપાંતરિત કરે છે.  

ઘણી ગૂંચવણો ઊભી થઈ શકે છે કારણ કે અંતિમ ટેક્સ્ટમાં સમાન અર્થ અને શૈલી જાળવી રાખવી જોઈએ.

વાંચવા માટેનો લેખ: વર્કિંગ કેપિટલ વિશે તમારે જે જાણવાની જરૂર છે તે બધું

આ કરવું હંમેશા સરળ હોતું નથી, કારણ કે કેટલીક શરતો હંમેશા અન્ય ભાષાઓમાં તેમની સમકક્ષ હોતી નથી.

વધુમાં, આનો અર્થ એ છે કે એ ખાસ ધ્યાન મૂળ લખાણના લેખકના સાંસ્કૃતિક મુદ્દાઓ પર. તે ચોક્કસપણે આ ગૂંચવણોને કારણે છે કે વ્યવસાય તરીકે અનુવાદની હંમેશા ઉચ્ચ માંગ રહેશે.

🌽 ઇન્ટરનેટ અનુવાદ શું છે?

સામાન્ય રીતે, આ વિવિધ ક્ષેત્રોમાં ઉત્પાદિત અને વિદેશી ભાષામાં લખાયેલા લખાણો છે જે તમે માસ્ટર છો અને જેનો બીજી ભાષામાં અનુવાદ થવો જોઈએ જેમાં તમે પણ માસ્ટર છો અને તેનાથી વિપરીત.  

જો કે, ઈન્ટરનેટ પર પહેલાથી જ અસ્તિત્વમાં છે તે સ્વચાલિત અનુવાદો, મોટાભાગે, નબળા અનુવાદકો છે. ખરેખર, જો તમારી પાસે ઓછામાં ઓછી બે ભાષાઓમાં સારી કુશળતા હોય, તો તમારે તમારી સેવાઓ અન્ય લોકોને આપવામાં અચકાવું જોઈએ નહીં.

ના આગમન સાથે કૃત્રિમ બુદ્ધિ, ઓનલાઈન અનુવાદ સરળ બને છે. તેથી, આ તક અદૃશ્ય થઈ રહી છે કારણ કે દરેકને તેમના ટેક્સ્ટનો અનુવાદ કરવા માટે AI ની ઍક્સેસ મળી શકે છે.

🌽 ઇન્ટરનેટ પર અનુવાદ કેવી રીતે કરવા?

ફ્રીલાન્સ અથવા ફ્રીલાન્સ ટ્રાન્સલેટર તરીકે નોકરીઓ મેળવવી શક્ય છે. ઈન્ટરનેટ પર અનુવાદક તરીકે કામ કરવા ઈચ્છતા લોકો માટે ઘણી તકો ઉપલબ્ધ છે.

જ્યારે તમે ફ્રીલાન્સ અનુવાદક હોવ, ત્યારે તમને તમારા પોતાના એમ્પ્લોયર હોવાનો ફાયદો છે. તમારી પાસે શક્યતા છે તમારા કામના કલાકો સેટ કરો. તમે એકસાથે અનુવાદ જોબ્સની શ્રેણી અને બહુવિધ ક્લાયન્ટ્સમાંથી પસંદ કરી શકો છો.

વાંચવા માટેનો લેખ: ઇન્ટરનેટ વિક્રેતા કેવી રીતે બનવું?

જો કે, ફ્રીલાન્સ જોબ હોવા મુશ્કેલ હોઈ શકે છે જો સંશોધન સારી રીતે થયું નથી. સફળ થવા માટે :

✍️ ચોક્કસ લક્ષ્ય પસંદ કરો

કહેવાનો અર્થ એ છે કે તમે કોના માટે કામ કરવા માંગો છો અને તમે કયા ચોક્કસ ક્ષેત્રમાં અનુવાદક બનવા માંગો છો તે જાણો (ઉદાહરણ : વેબસાઇટ અનુવાદ, વહીવટી દસ્તાવેજો, સાહિત્યિક દસ્તાવેજો, માહિતીપ્રદ દસ્તાવેજો). 

વધુમાં, તેમની જરૂરિયાતો અને અપેક્ષાઓને સંપૂર્ણ રીતે સમજો, બરાબર ક્યાંથી અપેક્ષા રાખવી તે જાણો, તમારા સંદેશાવ્યવહાર સંદેશાઓમાં સુસંગત બનો અને યોગ્ય ઑફરનો પ્રસ્તાવ રાખો.

તમે ઇન્ટરનેટ પર ઉપલબ્ધ મિશનનો પણ સંપર્ક કરી શકો છો જેથી કરીને તે ક્ષેત્રો વિશે માહિતગાર થઈ શકે જેમાં માંગ છે.

✍️ તમારા લક્ષ્યને આકર્ષવા અને મનાવવા માટે એક આકર્ષક ઑફરનો પ્રસ્તાવ મૂકો

કહેવાનો અર્થ એ છે કે, તમારી અસ્કયામતો, તમારા લક્ષ્યને તમારી સાથે શા માટે કામ કરવું જોઈએ તેના કારણો (તમારો સ્પર્ધાત્મક ફાયદો) અને તમારી કિંમતો સ્થાપિત કરો.

વાંચવા માટેનો લેખ: લીઝિંગ શું છે?

તેથી, અમે ભલામણ કરીએ છીએ કે તમે બૂસ્ટ કરો તમારી સાઇટની ઑનલાઇન દૃશ્યતા સામાજિક નેટવર્ક્સ પર તમારી સેવા અને પૃષ્ઠ પ્રસ્તુત કરવા માટે. 

✍️ જાણો કેવી રીતે સંપર્કો બનાવવા અને ચર્ચા કેવી રીતે શરૂ કરવી

તે તમારા સંભવિત ભાવિ ગ્રાહકો સાથે પ્રોસ્પેક્ટીંગ કરી રહ્યું છે. આ પગલા માટે, તમારી વેબસાઇટ અથવા સામાજિક નેટવર્ક્સ ખૂબ ઉપયોગી થશે, કારણ કે તે તમારો પરિચય કરાવવાની, તમારા અનુભવો અને તમારી જાણકારી બતાવવાની સારી રીત છે.

આ તમારા વ્યવસાય કાર્ડને ધ્યાનમાં લો, પરંતુ ઓનલાઇન. ઇમેઇલ દ્વારા, ફોન દ્વારા, વગેરે દ્વારા સામાજિક નેટવર્ક્સ પર વાતચીત શરૂ કરો. LinkedIn ક્લાયન્ટ્સ શોધવા માટે ખૂબ જ અસરકારક સામાજિક નેટવર્ક છે.

વાંચવા માટેનો લેખ: સામાન્ય કાર્યકારી મૂડી શું છે?

તમે સમર્પિત સાઇટ્સ જેમ કે (લેસ કોડ્યુર્સ, ધ ઓપન માઈક, ગેન્ગો, ગ્લોબટ્રા અને ઘણા અન્ય). છેલ્લે, તમે તમારા વ્યાવસાયિક નેટવર્ક પર કૉલ કરી શકો છો.

✅ ઇન્ટરનેટ પર અનુવાદ સાઇટ્સ

જ્યારે તમારી પાસે અનુવાદક તરીકે વ્યાવસાયિક કૌશલ્ય હોય, ત્યારે તમારા ઘરના આરામથી ઘણા પૈસા કમાવવાનું શક્ય અને સરળ છે.

તેથી અહીં છ સૌથી વધુ ઉપયોગમાં લેવાતા ફ્રીલાન્સ ટ્રાન્સલેશન પ્લેટફોર્મ છે જ્યાં પૈસા કમાવવા માટે અનુવાદ કરવાનું શક્ય છે.

✔️ફ્રીલાન્સર

અનિયમિત એક અનુવાદ પ્લેટફોર્મ છે જ્યાં તમે પૈસા કમાઈ શકો છો. પરંતુ તેમાં ઓછી કૃતિઓ પ્રકાશિત કરવાની અને નોકરી શોધનારાઓ દ્વારા તેની ખૂબ માંગ હોવાની વિશેષતા છે.

દરેક કાર્ય પ્રોજેક્ટ દ્વારા વિનંતી કરી શકાય છે 20 થી વધુ દરખાસ્તો, તેથી કૌશલ્ય તદ્દન તીવ્ર અને ઉચ્ચ છે.

એ નોંધવું જોઈએ કે મહેનતાણું દર ઉદ્યોગના ધોરણો પ્રમાણે નથી કારણ કે મોટાભાગના ગ્રાહકો માત્ર વ્યક્તિઓ છે અને એજન્સીઓ નથી. તે પ્લેટફોર્મ તમારી આવકના 10% ચાર્જ કરે છે.

✔️Upwork.com

અપવર્ક.કોમ તેના માટે, તે એક પ્લેટફોર્મ તરીકે ઓળખાય છે જ્યાં દરેક અનુવાદક તેની કારકિર્દીની શરૂઆત કરે છે. વધુમાં, તેનું ઉચ્ચ લોકપ્રિયતા રેટિંગ પણ અનુવાદની નોકરી મેળવવાનું મુશ્કેલ બનાવે છે.

વાંચવા માટેનો લેખ: ગુણોત્તર દ્વારા નાણાકીય વિશ્લેષણ કેવી રીતે કરવું?

તેથી જ્યારે તમે શિખાઉ છો ત્યારે તમે ઘણા બધા અસ્વીકારને પાત્ર છો જેનો તમારે સામનો કરવો પડે છે. તે એક સાહજિક વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસ ધરાવે છે જે તમને જોઈતી નોકરીઓ શોધવાનું સરળ બનાવે છે.

" માટે તમે શ્રેણી પસંદ કરી શકો છો અથવા કીવર્ડ્સ દાખલ કરી શકો છો. ગીતો જે તમારી કુશળતા અને અનુભવ સાથે મેળ ખાય છે.

શરૂ કરવા માટે તમારે પહેલા તમારી પ્રોફાઇલની નોંધણી અને ગોઠવણી કરવી આવશ્યક છે. તેણી ચાર્જ કરી શકે છે તમારી આવકના 20% સુધી.

✔️ Fiverr

Fiverr એક એવી સાઇટ છે જે તમને કોઈપણ કિંમતે પ્રચંડ સેવાઓ પ્રાપ્ત કરવાની મંજૂરી આપે છે. તમારી પાસે કલાકદીઠ દર નથી પરંતુ માત્ર પ્રોજેક્ટ આધારિત દરો છે.

તમારો પ્રોજેક્ટ શરૂ કરવા માટે તમારે માત્ર એક સારા કોપીરાઈટર શોધવાની જરૂર છે. તમારા કામની ડિલિવરી પહેલાં ચૂકવવામાં આવે છે.

જો તમને કોઈ પ્રશ્નો હોય, તો ટીમ તમને જવાબ આપવા માટે 24 કલાક ઉપલબ્ધ છે.

✔️અન્ય પ્લેટફોર્મ

• Tenbux.com,
• Zeerk.com,
• gigbucks.com

જે એવા પ્લેટફોર્મ છે જે પહેલાના કરતા અલગ રીતે કામ કરે છે. અહીં, તમે જ તમારી સેવાઓ પ્રદાન કરીને તમારી દરખાસ્તો પ્રકાશિત કરો છો. ઉદાહરણ તરીકે, તમે ઓફર સબમિટ કરી શકો છો જેમાં 1500 દિવસમાં 3 શબ્દોના કોઈપણ ફીલ્ડમાં ટેક્સ્ટના અનુવાદને નિર્ધારિત કરવામાં આવે છે.

જો કોઈ ક્લાયન્ટને રસ હોય, તો તમારે પૂર્વવ્યાખ્યાયિત કલમોનો આદર કરતી વખતે તેને કાર્ય પહોંચાડવું આવશ્યક છે.

વાંચવા માટેનો લેખ: 2022 માં ઇન્સ્ટાગ્રામ પર પૈસા કેવી રીતે બનાવશો?

ફાયદો એ છે કે તમે તમારી કિંમતો અને તમારા કામના વિતરણનો સમય નક્કી કરી શકો છો. તેણી લે છે દરેક કામ પર 20% કમિશન.

🌽 ઑનલાઇન અનુવાદ સાથે જીતવા માટેની ટિપ્સ

ઓનલાઈન અનુવાદ એ સરળ પૈસા કમાવવાનો એક માર્ગ છે. આ હાંસલ કરવું કંટાળાજનક હોઈ શકે છે પરંતુ હે….

અહીં કેટલીક ભલામણો છે જે તમને વધુ કામ મેળવવા અને બહુવિધ સ્પર્ધકોનો સામનો કરવામાં અને સંભવિત અસ્વીકારને નિષ્ફળ કરવામાં મદદ કરી શકે છે:

💚 ઇન્ટરનેટ પર અનુવાદનું ચોક્કસ ડોમેન પસંદ કરો

નોકરીઓ આકર્ષવા માટે તમારી ભાષાંતર કૌશલ્યને ચોક્કસ ક્ષેત્ર અથવા વિષયમાં સમાયોજિત કરો.

તેથી જો તમે આર્થિક ક્ષેત્રે કે રાજકીય ક્ષેત્રે અનુવાદમાં નિષ્ણાત છો, તમે વધુ નસીબદાર બનશો અન્ય લોકો કરતાં આ સંબંધિત ક્ષેત્રમાં નિપુણતાનું કોઈ ચોક્કસ ક્ષેત્ર ન ધરાવતી વ્યક્તિ કરતાં.

💚 લોકપ્રિય ભાષાઓમાં નિપુણ બનો

અનુવાદકો માટે જોબ માર્કેટ પર, કેટલીક ભાષાઓ અન્ય કરતાં વધુ માંગમાં છે.

જો તમે આમાંથી બે ભાષાઓમાં નિપુણતા ધરાવો છો, તો તમને અન્ય અનુવાદકો કરતાં વધુ સારા દરે નોકરી મેળવવાની અને વિનંતી કરવામાં આવે તેવી શક્યતા છે.

સૌથી વધુ ચૂકવણી કરાયેલ ભાષા જોડીઓ છે:

• ફ્રેન્ચ - ઇંગલિશ
• ફ્રેન્ચ - અરબી
• ફ્રેન્ચ - જૅપૉનાઇઝ
• ફ્રેન્ચ - મેન્ડરિન

તેથી, જો ફ્રેન્ચ તમારી મૂળ ભાષા છે, તો આ સૂચિમાં દેખાતી બીજી ભાષા શીખવી મહત્વપૂર્ણ છે. આઈતમારે તમારી ભાષા કૌશલ્યમાં સતત સુધારો કરવાની જરૂર છે.

તમે લેખન કૌશલ્યનું કયું ક્ષેત્ર પસંદ કરો છો તે મહત્વનું નથી, તે જરૂરી છે કે તમારું ભાષાકીય સ્તર સમાન છે.

વાંચવા માટેનો લેખ: ઇસ્લામિક બેંકિંગ રિસ્ક મેનેજમેન્ટ

તદુપરાંત, જો તે તારણ આપે છે કે તમે ઘણી ભાષાઓમાં લાયક છો, તો તમે સરળતાથી વધુ પ્રોજેક્ટ્સ હાથ ધરવા સક્ષમ હશો અને અમુક દસ્તાવેજોના અનુવાદમાં ઓછો સમય લેશો.

તેથી, પ્રૂફરીડર તરીકે કારકિર્દી શરૂ કરવી એ તમારી કુશળતાને વધુ ગાઢ બનાવવા માટે એક અસરકારક રીત હોઈ શકે છે. આ તમને એક મહાન સ્પર્ધાત્મક લાભ આપે છે.

💚 આ જૂના કાર્યોનો પોર્ટફોલિયો રાખો

તમારા પાછલા કામથી ભરેલો પોર્ટફોલિયો રાખવાથી સંભવિત ગ્રાહકોને તમે જે કામ ઉત્પન્ન કરી શકો છો તેનો ખ્યાલ આપશે.

તેથી, તમારે ખાતરી કરવી જોઈએ કે તમારા બધા અનુવાદો સારી રીતે દસ્તાવેજીકૃત અને સંદર્ભિત છે. વધુમાં, તમારે તમારી કુશળતા, તમારા અનુભવો અને તમારી ક્ષમતાઓને એવી રીતે રજૂ કરવી જોઈએ કે જેથી તમને સમજવામાં સરળતા રહે.

ઉપસંહાર

જ્યારે તમે દ્વિભાષી અથવા બહુભાષી હો અને અનુવાદક તરીકે વ્યાવસાયિક અનુભવ ધરાવતા હો ત્યારે ધ્યાનમાં લેવામાં આવતી તમામ બાબતો, ઇન્ટરનેટ પર અનુવાદક તરીકે પૈસા કમાવવાનું શક્ય છે.

વાંચવા માટેનો લેખ: નાણાકીય વિશ્લેષણ પ્રક્રિયા: એક વ્યવહારુ અભિગમ

બાકીના માટે, તમે તમારી જાતને વિશ્વમાં જ્યાં પણ શોધો ત્યાં આ શક્ય છે. તમારી ફી હોઈ શકે છે તમારા દ્વારા નિશ્ચિત.

તમારી કુશળતા સતત સુધારી શકે છે. તમારી પાસે વિવિધ ગ્રાહકો સાથે કામ કરવાની તક છે. તમે સતત નવા પડકારોનો સામનો કરો છો.  

✅ FAQ: ઓનલાઈન અનુવાદ સાથે પૈસા કમાઓ

✔️શું સરળતાથી ઑનલાઇન અનુવાદક બનવું શક્ય છે?

ઑનલાઇન અનુવાદક બનવું શક્ય છે જો તમે ઓછામાં ઓછી બે લોકપ્રિય ભાષાઓમાં માસ્ટર હોવ. તમારે કયા પ્લેટફોર્મ પર કામ કરવું છે તે પણ જાણવાની જરૂર પડશે. બસ એટલું જ

✔️ ઑનલાઇન અનુવાદક બનવાનું શું છે?

ઓનલાઈન અનુવાદક બનવું એ દસ્તાવેજોને એક ભાષામાંથી બીજી ભાષામાં ટ્રાન્સક્રાઈબ કરવામાં અને તેનાથી વિપરીત કુશળ હોવાનો સમાવેશ થાય છે.

✔️શું ડિપ્લોમા વિના ઓનલાઈન ભાષાંતર કરવું શક્ય છે?

ડિપ્લોમા વિના ઑનલાઇન અનુવાદક બનવું દેખીતી રીતે શક્ય છે. જો કે, તેના માટે માત્ર વિદેશી ભાષામાં નિપુણતા અને પછીથી તમારી મૂળ ભાષામાં દોષરહિત હોવું જરૂરી નથી. આ વ્યવસાયની પ્રેક્ટિસ કરવા માટે સ્પેલિંગ, સિન્ટેક્સ અને વ્યાકરણ જેવા પાસાઓ તમારી શક્તિ હોવા જોઈએ.

✔️શું આપણે ઑનલાઇન અનુવાદક બનવા માટે અભ્યાસ કરવાની જરૂર છે ?

ફક્ત સામાન્ય અનુવાદક તરીકે કામ કરીને, તમારે અભ્યાસ કરવાની જરૂર નથી.

પરંતુ અનુવાદક તરીકે સત્તાવાર ડિપ્લોમા મેળવવાની રાહ જોતી વખતે, તમે દેખીતી રીતે જ તમારી કુશળતા અને અનુભવનો ઉપયોગ કરીને ઑનલાઇન અનુવાદક બની શકો છો.

વાંચવા માટેનો લેખ: 2022 માં આફ્રિકામાં તમારા બ્લોગમાંથી આજીવિકા કેવી રીતે બનાવવી?

જો કે, તમને આ વ્યવસાય માટે કેમરૂન (Yaoundé, Buea…) માં તૈયાર કરવા માટે શાળાઓ છે જેમ કે Buea અને વિશ્વમાં બીજે દરેક જગ્યાએ અનુવાદકો અને દુભાષિયાઓની ઉચ્ચ શાળા.

✔️ફ્રીલાન્સ અનુવાદક કેટલી કમાણી કરે છે?

ફ્રીલાન્સ અનુવાદકની આવક તેના સ્તર અને તેના અનુભવ પ્રમાણે બદલાય છે. સામાન્ય અનુવાદક જીતશે લગભગ €193 જ્યારે વિશિષ્ટ અનુવાદક હશે સરેરાશ €236 જ્યારે નિષ્ણાત અનુવાદક એકત્રિત કરશે લગભગ 301 €.

✔️શું Netflix માટે અનુવાદક બનવું શક્ય છે?

જો તમે વિડિયો જાયન્ટ “Netflix” માટે અનુવાદ કરવા માંગતા હોવ તે શક્ય છે. Netflix તેની સામગ્રીને સબટાઈટલ કરવા માટે સતત અનુવાદકોની શોધમાં છે. 

આ કરવા માટે, પ્લેટફોર્મ ઘણા ભાષા વિકલ્પો પ્રદાન કરે છે (ત્યાં 20 થી વધુ ભાષાઓ સૂચિબદ્ધ છે, જેમ કે પોલિશ, કોરિયન, ચાઇનીઝ, અરબી, વગેરે).

વાંચવા બદલ અમે તમારો આભાર માનીએ છીએ અને અમે આતુર છીએ ટિપ્પણીઓમાં તમારા મંતવ્યો.