ऑनलाइन अनुवाद से पैसे कैसे कमाए

कुछ दशक पहले, केवल कुछ चुनिंदा लोग ही घर पर रहकर निष्क्रिय आय अर्जित कर सकते थे। लेकिन इंटरनेट की बदौलत बहुत से लोग घर से काम कर सकते हैं। वे इंटरनेट पर अनुवाद कर सकते हैं. इस कार्य में इंटरनेट पर ग्रंथों का अनुवाद करना और भुगतान प्राप्त करना शामिल है। लेकिन कैसा है लेना ? इसे कैसे हासिल करें?

इंटरनेट हमारे युग में अधिक से अधिक एक प्रमुख स्थान रखता है। ज्यादातर लोग वहीं जाते हैं। कुछ के पास अच्छे अनुवाद कौशल होते हैं जिनकी लगातार मांग की जाती है और कुछ की नहीं।

इस लेख में, मैं आपसे इंटरनेट पर अनुवाद करके पैसे कमाने के तरीके के बारे में बात करूंगा। चलिए चलते हैं!!

✅ अनुवादक क्या है?

अनुवादक बनने के लिए अभ्यास की आवश्यकता होती है, कौशल और धैर्य. यह एक ऐसा क्षेत्र है जिसकी मांग तेजी से बढ़ रही है, इसलिए इसका तेजी से विकास हो रहा है। यह नई चीजें हासिल करने और बड़ी संख्या में विभिन्न लोगों के साथ काम करने की अपार संभावनाएं प्रदान करता है।

यह एक संचार एजेंट बनने की क्षमता भी देता है जिसके माध्यम से लोग सीख सकते हैं, बढ़ सकते हैं और एक-दूसरे से बात कर सकते हैं। अनुवादकों के पास है ग्रंथों को एक भाषा से दूसरी भाषा में परिवर्तित करने का भारी कार्य। दुभाषिया, दूसरी ओर, भाषा को रूपांतरित करता है।  

कई जटिलताएँ उत्पन्न हो सकती हैं क्योंकि अंतिम पाठ को उसी अर्थ और शैली को बनाए रखना चाहिए।

पढ़ने के लिए लेख: कार्यशील पूंजी के बारे में वह सब कुछ जो आपको जानना आवश्यक है

ऐसा करना हमेशा आसान नहीं होता है, क्योंकि कुछ शब्द हमेशा अन्य भाषाओं में उनके समकक्ष नहीं होते हैं।

इसके अलावा, इसका तात्पर्य यह है कि a विशेष ध्यान मूल पाठ के लेखक से सांस्कृतिक मुद्दों पर। इन जटिलताओं के कारण ही एक पेशे के रूप में अनुवाद की मांग हमेशा बनी रहेगी।

🌽इंटरनेट अनुवाद क्या है?

आम तौर पर, ये विभिन्न क्षेत्रों में तैयार किए गए और किसी विदेशी भाषा में लिखे गए पाठ होते हैं, जिसमें आप महारत हासिल करते हैं और जिसका किसी अन्य भाषा में अनुवाद किया जाना चाहिए, जिसमें आप महारत हासिल करते हैं और इसके विपरीत भी।  

हालाँकि, जो स्वचालित अनुवाद पहले से ही इंटरनेट पर मौजूद हैं, वे अधिकांशतः ख़राब अनुवादक हैं। दरअसल, यदि आपके पास कम से कम दो भाषाओं में अच्छा कौशल है, तो आपको दूसरों को अपनी सेवाएं देने में संकोच नहीं करना चाहिए।

के आगमन के साथ कृत्रिम होशियारी, ऑनलाइन अनुवाद आसान हो गया है। इसलिए, यह अवसर लुप्त हो रहा है क्योंकि हर किसी को अपने पाठ का अनुवाद करने के लिए एआई तक पहुंच प्राप्त हो सकती है।

🌽इंटरनेट पर अनुवाद कैसे करें?

फ्रीलांस या फ्रीलांस अनुवादक के रूप में नौकरी पाना संभव है। इंटरनेट पर अनुवादक के रूप में काम करने की इच्छा रखने वालों के लिए कई अवसर उपलब्ध हैं।

जब आप एक स्वतंत्र अनुवादक होते हैं, तो आपको अपने स्वयं के नियोक्ता होने का लाभ मिलता है। आपके पास संभावना है अपने काम के घंटे निर्धारित करें। आप एक साथ कई अनुवाद कार्यों और कई ग्राहकों में से चुन सकते हैं।

पढ़ने के लिए लेख: इंटरनेट विक्रेता कैसे बनें?

हालाँकि, यदि फ्रीलांस नौकरी करना कठिन हो सकता है अनुसंधान अच्छी तरह से नहीं किया गया है. सफल होने के लिए :

✍️ एक विशिष्ट लक्ष्य चुनें

कहने का तात्पर्य यह है कि, जानें कि आप किसके लिए काम करना चाहते हैं और वह सटीक क्षेत्र जिसमें आप अनुवादक बनना चाहते हैं (उदाहरण : वेबसाइट अनुवाद, प्रशासनिक दस्तावेज़, साहित्यिक दस्तावेज़, सूचनात्मक दस्तावेज़)। 

इसके अलावा, उनकी जरूरतों और अपेक्षाओं को पूरी तरह से समझें, पता करें कि वास्तव में कहां संभावना है, अपने संचार संदेशों में प्रासंगिक रहें और उचित प्रस्ताव का प्रस्ताव दें।

जिन क्षेत्रों में मांग है, उनके बारे में जागरूक होने के लिए आप इंटरनेट पर उपलब्ध मिशनों से भी परामर्श कर सकते हैं।

✍️ अपने लक्ष्य को आकर्षित करने और मनाने के लिए एक आकर्षक प्रस्ताव का प्रस्ताव दें

कहने का तात्पर्य यह है कि, अपनी संपत्तियों को सूचीबद्ध करके आपके द्वारा प्रदान की जाने वाली सेवाओं की एक निर्देशिका बनाएं, अपने कारणों को सूचीबद्ध करें कि आपका लक्ष्य आपके साथ क्यों काम करना चाहिए (आपका प्रतिस्पर्धात्मक लाभ) और अपनी कीमतें स्थापित करें।

पढ़ने के लिए लेख: लीजिंग क्या है?

इसलिए, हम अनुशंसा करते हैं कि आप इसे बढ़ावा दें आपकी साइट की ऑनलाइन दृश्यता अपनी सेवा और सोशल नेटवर्क पर एक पेज प्रस्तुत करने के लिए। 

✍️ जानिए कैसे संपर्क बनाएं और चर्चा शुरू करें

यह आपके संभावित भावी ग्राहकों के साथ पूर्वेक्षण कर रहा है। इस चरण के लिए, आपकी वेबसाइट या सोशल नेटवर्क बहुत उपयोगी होगा, क्योंकि वे अपना परिचय देने, अपने अनुभव और अपनी जानकारी दिखाने का एक अच्छा तरीका हैं।

इसे अपना व्यवसाय कार्ड मानें, लेकिन ऑनलाइन. सोशल नेटवर्क पर ईमेल, फोन आदि के जरिए बातचीत शुरू करें। ग्राहकों को ढूंढने के लिए लिंक्डइन एक बहुत ही प्रभावी सोशल नेटवर्क है।

पढ़ने के लिए लेख: मानक कार्यशील पूंजी क्या है?

आप समर्पित साइटों जैसे (लेस कोडेर्स, द ओपन माइक, गेंगो, ग्लोबट्रा गंभीर प्रयास)। अंत में, आप अपने पेशेवर नेटवर्क पर कॉल कर सकते हैं।

✅ इंटरनेट पर अनुवाद साइटें

जब आपके पास एक अनुवादक के रूप में पेशेवर कौशल होता है, तो घर बैठे आराम से बहुत सारा पैसा कमाना संभव और आसान हो जाता है।

तो यहां छह सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले फ्रीलांस अनुवाद प्लेटफ़ॉर्म हैं जहां पैसे कमाने के लिए अनुवाद करना संभव है।

✔️फ्रीलांसर

फ्रीलांसर एक अनुवाद मंच है जहाँ आप पैसे कमा सकते हैं। लेकिन इसमें कम काम प्रकाशित करने और नौकरी चाहने वालों द्वारा बड़ी मांग होने की ख़ासियत है।

प्रत्येक कार्य परियोजना के लिए अनुरोध किया जा सकता है 20 से अधिक प्रस्ताव, इसलिए कौशल काफी गहन और उच्च है।

यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि पारिश्रमिक की दरें उद्योग मानकों के अनुसार नहीं हैं क्योंकि अधिकांश ग्राहक केवल व्यक्ति हैं न कि एजेंसियां। उस प्लेटफ़ॉर्म आपकी आय का 10% शुल्क लेता है.

✔️Upwork.com

Upwork.com इसके लिए, यह एक ऐसा मंच है जहां प्रत्येक अनुवादक अपना करियर शुरू करता है। इसके अलावा, इसकी उच्च लोकप्रियता रेटिंग भी अनुवाद कार्य प्राप्त करना कठिन बना देती है।

पढ़ने के लिए लेख: अनुपात द्वारा वित्तीय विश्लेषण कैसे करें?

इसलिए जब आप एक नौसिखिया होते हैं तो आप बहुत अस्वीकृति के अधीन होते हैं जिसका आपको सामना करना पड़ता है। इसमें एक सहज उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस है जो आपके इच्छित नौकरियों को ढूंढना आसान बनाता है।

आप खोज करने के लिए श्रेणी चुन सकते हैं या कीवर्ड दर्ज कर सकते हैं " गिग्स जो आपके कौशल और अनुभव से मेल खाता हो।

आरंभ करने के लिए आपको पहले अपना प्रोफ़ाइल पंजीकृत और कॉन्फ़िगर करना होगा। वह चार्ज कर सकती है आपकी आय का 20% तक.

✔️ फाइवर

Fiverr एक ऐसी साइट है जो आपको हर कीमत पर विशाल सेवाएं प्राप्त करने की अनुमति देती है। आपके पास प्रति घंटा की दरें नहीं हैं बल्कि केवल परियोजना-आधारित दरें हैं।

आपको अपना प्रोजेक्ट शुरू करने के लिए बस एक अच्छा कॉपीराइटर खोजने की जरूरत है। इसे वितरित करने से पहले आपके काम का भुगतान किया जाता है।

यदि आपके कोई प्रश्न हैं तो टीम आपको जवाब देने के लिए 24 घंटे उपलब्ध है।

✔️अन्य प्लेटफॉर्म

• Tenbux.com,
• ज़ीरक.कॉम,
• gigbucks.com

कौन से प्लेटफॉर्म हैं जो पिछले वाले से अलग काम करते हैं। यहां, यह आप ही हैं जो अपनी सेवाएं देकर अपने प्रस्ताव प्रकाशित करते हैं। उदाहरण के लिये, आप एक प्रस्ताव प्रस्तुत कर सकते हैं जो 1500 दिनों में 3 शब्दों के किसी भी क्षेत्र में पाठ के अनुवाद को निर्धारित करता है।

यदि कोई ग्राहक रुचि रखता है, तो आपको पूर्वनिर्धारित खंडों का सम्मान करते हुए उसे काम देना चाहिए।

पढ़ने के लिए लेख: 2022 में इंस्टाग्राम पर पैसा कैसे कमाया जाए?

इसका फायदा यह है कि आप अपनी कीमतों और अपने काम की डिलीवरी के समय को परिभाषित कर सकते हैं। वो लेती है हर काम पर 20% कमीशन.

🌽 ऑनलाइन अनुवाद से जीतने के टिप्स

ऑनलाइन अनुवाद आसान पैसा बनाने का एक तरीका है। इसे हासिल करना थकाऊ हो सकता है लेकिन हे ....

यहां कुछ अनुशंसाएं दी गई हैं जो आपको अधिक काम पाने और कई प्रतिस्पर्धियों का सामना करने और संभावित अस्वीकृतियों को विफल करने में मदद कर सकती हैं:

💚 इंटरनेट पर अनुवाद का एक विशिष्ट डोमेन चुनें

नौकरियों को आकर्षित करने के लिए अपने अनुवाद कौशल को किसी विशिष्ट क्षेत्र या विषय में समायोजित करें।

तो यदि आप आर्थिक क्षेत्र में या राजनीतिक क्षेत्र में अनुवाद के विशेषज्ञ हैं, आप भाग्यशाली होंगे अन्य लोगों की तुलना में इस संबंधित क्षेत्र में एक ऐसे व्यक्ति की अपेक्षा की जाती है जिसके पास विशेषज्ञता का कोई विशिष्ट क्षेत्र नहीं है।

💚 लोकप्रिय भाषाओं में कुशल बनें

अनुवादकों के लिए नौकरी के बाजार में, कुछ भाषाएँ दूसरों की तुलना में अधिक माँग में हैं।

यदि आप इनमें से दो भाषाओं में महारत हासिल करते हैं, तो आपके पास अन्य अनुवादकों की तुलना में बेहतर दरों पर नौकरी पाने और नौकरी पाने का बेहतर मौका होगा।

सर्वाधिक भुगतान वाली भाषा युग्म हैं:

• फ्रेंच - अंग्रेजी
• फ्रेंच - अरबी भाषा
• फ़्रेंच - जापानी
• फ्रेंच - नारंगी

इसलिए, यदि फ़्रेंच आपकी मूल भाषा है, तो इस सूची में आने वाली किसी अन्य भाषा को सीखना महत्वपूर्ण है। मैंआपको अपने भाषा कौशल में लगातार सुधार करने की आवश्यकता है.

इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप लेखन कौशल का कौन सा क्षेत्र चुनते हैं, यह आवश्यक है कि आपका भाषाई स्तर बराबर है।

पढ़ने के लिए लेख: इस्लामिक बैंकिंग जोखिम प्रबंधन

इसके अलावा, अगर यह पता चलता है कि आप कई भाषाओं में योग्य हैं, तो आप आसानी से अधिक प्रोजेक्ट कर पाएंगे और कुछ दस्तावेजों का अनुवाद करने में कम समय लगेगा।

इसलिए, प्रूफरीडर के रूप में करियर शुरू करना आपके कौशल को गहरा करने का एक प्रभावी तरीका हो सकता है। इससे आपको एक बड़ा प्रतिस्पर्धात्मक लाभ मिलता है।

💚इन पुराने कामों का पोर्टफोलियो रखें

अपने पिछले काम से भरा एक पोर्टफोलियो होने से संभावित ग्राहकों को आपके द्वारा किए जा सकने वाले काम का अंदाजा होगा।

इसलिए, आपको यह सुनिश्चित करना चाहिए कि आपके सभी अनुवाद अच्छी तरह से प्रलेखित और संदर्भित हैं। इसके अलावा, आपको अपने कौशल, अपने अनुभव और अपनी क्षमताओं को इस तरह प्रस्तुत करना चाहिए जिससे आपको समझना आसान हो जाए।

निष्कर्ष

सभी बातों पर विचार किया जाए तो जब आप द्विभाषी या बहुभाषी हैं और आपके पास अनुवादक के रूप में पेशेवर अनुभव है, तो इंटरनेट पर अनुवादक के रूप में पैसा कमाना संभव है।

पढ़ने के लिए लेख: वित्तीय विश्लेषण प्रक्रिया: एक व्यावहारिक दृष्टिकोण

बाकी, यह संभव है जहां आप खुद को दुनिया में कहीं भी पाएं। आपकी फीस हो सकती है अपने आप तय।

आपके कौशल में लगातार सुधार हो सकता है। आपके पास विभिन्न ग्राहकों के साथ काम करने का अवसर है। आपको लगातार नई चुनौतियों का सामना करना पड़ रहा है।  

✅ एफ ए क्यू: ऑनलाइन अनुवाद से पैसे कमाएं

✔️क्या आसानी से ऑनलाइन अनुवादक बनना संभव है?

एक ऑनलाइन अनुवादक बनना संभव है, बशर्ते आप कम से कम दो लोकप्रिय भाषाओं में निपुण हों। आपको यह भी जानना होगा कि किस प्लेटफॉर्म पर काम करना है। बस इतना ही

✔️ एक ऑनलाइन अनुवादक बनना कैसा लगता है?

एक ऑनलाइन अनुवादक होने के नाते दस्तावेजों को एक भाषा से दूसरी भाषा में ट्रांसक्रिप्ट करने में कुशल होना और इसके विपरीत होना शामिल है।

✔️क्या बिना डिप्लोमा के ऑनलाइन अनुवाद करना संभव है?

बिना डिप्लोमा के ऑनलाइन अनुवादक बनना स्पष्ट रूप से संभव है। हालाँकि, इसके लिए न केवल किसी विदेशी भाषा में महारत हासिल करना और बाद में अपनी मूल भाषा में त्रुटिहीन होना आवश्यक है। इस पेशे का अभ्यास करने के लिए वर्तनी, वाक्यविन्यास और व्याकरण जैसे पहलू आपकी ताकत होनी चाहिए।

✔️क्या हमें ऑनलाइन अनुवादक बनने के लिए अध्ययन करने की आवश्यकता है? ?

केवल सामान्य अनुवादक के तौर पर काम करने से आपको पढ़ाई करने की जरूरत नहीं है।

लेकिन अनुवादक के रूप में आधिकारिक डिप्लोमा प्राप्त करने की प्रतीक्षा करते समय, आप स्पष्ट रूप से केवल अपने कौशल और अनुभव का उपयोग करके एक ऑनलाइन अनुवादक बन सकते हैं।

पढ़ने के लिए लेख: 2022 में अफ़्रीका में अपने ब्लॉग से जीविकोपार्जन कैसे करें?

हालाँकि, कैमरून (याउंडे, बुआ…) में इस पेशे के लिए आपको तैयार करने के लिए स्कूल हैं जैसे कि ब्यूआ और दुनिया में हर जगह अनुवादकों और दुभाषियों का उच्च विद्यालय।

✔️एक स्वतंत्र अनुवादक कितना कमाता है?

एक स्वतंत्र अनुवादक की आय उसके स्तर और उसके अनुभव के अनुसार बदलती रहती है। एक सामान्यवादी अनुवादक जीतेगा लगभग €193 जबकि एक विशेष अनुवादक के पास होगा € 236 औसतन जबकि एक विशेषज्ञ अनुवादक एकत्रित करेगा लगभग 301 €।

✔️क्या नेटफ्लिक्स के लिए अनुवादक बनना संभव है?

यदि आप वीडियो दिग्गज "नेटफ्लिक्स" के लिए अनुवाद करना चाहते हैं यह संभव है. नेटफ्लिक्स लगातार अपने कंटेंट को सबटाइटल करने के लिए अनुवादकों की तलाश में रहता है। 

ऐसा करने के लिए, प्लेटफ़ॉर्म कई भाषा विकल्प प्रदान करता है (वहां 20 से अधिक भाषाएं सूचीबद्ध हैं, जैसे पोलिश, कोरियाई, चीनी, अरबी, आदि)।

हम आपको पढ़ने के लिए धन्यवाद देते हैं और आगे देखने के लिए उत्सुक हैं टिप्पणियों में आपकी राय।