Hogyan lehet pénzt keresni online fordítással

Néhány évtizeddel ezelőtt még csak néhány kiválasztott tudott otthon maradva passzív jövedelemre szert tenni. De az internetnek köszönhetően sokan dolgozhatnak otthonról. Az interneten tudnak fordítani. Ez a munka magában foglalja az internetes szövegek fordítását és fizetést. De hogy van ez venni ? Hogyan lehet ezt elérni?

Az internet egyre nagyobb szerepet játszik korunkban. A legtöbben oda járnak. Vannak, akiknek jó fordítói készségei vannak, amelyeket folyamatosan keresnek, mások pedig nem.

Ebben a cikkben arról beszélek, hogyan lehet pénzt keresni az internetes fordítással. Gyerünk!!

✅ Mi az a fordító?

A fordítói munka gyakorlatot igényel, készségek és türelem. Ez egy olyan terület, amelyre egyre nagyobb a kereslet, ezért gyors növekedése. Óriási lehetőségeket kínál új dolgok megszerzésére és sok különböző emberrel való együttműködésre.

Azt is lehetővé teszi, hogy kommunikatív ágens legyen, amelyen keresztül az emberek tanulhatnak, fejlődhetnek és beszélgethetnek egymással. A fordítóknak van a szövegek egyik nyelvről a másikra konvertálásának nehéz feladata. A tolmács viszont konvertálja a nyelvet.  

Számos bonyodalom adódhat, mivel a végső szövegnek meg kell őriznie ugyanazt a jelentést és stílust.

Olvasandó cikk: Minden, amit a forgótőkéről tudni kell

Ezt nem mindig könnyű megtenni, mert egyes kifejezéseknek nem mindig van megfelelője más nyelveken.

Ezenkívül ez azt jelenti, hogy a különös figyelmet kulturális kérdésekről az eredeti szöveg szerzőjétől. Éppen ezen bonyodalmak miatt lesz mindig nagy kereslet a fordításra, mint szakmára.

🌽 Mi az internetes fordítás?

Általában ezek olyan szövegek, amelyek különböző területeken készültek, és olyan idegen nyelven íródnak, amelyet Ön elsajátított, és amelyeket le kell fordítani egy másik nyelvre, amelyet szintén elsajátított, és fordítva.  

Az interneten már létező automatikus fordítások azonban többnyire rossz fordítók. Valójában, ha legalább két nyelven jól tud, ne habozzon felajánlani szolgáltatásait másoknak.

Érkezésével mesterséges intelligencia, az online fordítások könnyebbé válnak. Ezért ez a lehetőség eltűnőben van, mivel mindenki hozzáférhet az AI-hoz a szövege lefordításához.

🌽 Hogyan készítsünk fordításokat az interneten?

Szabadúszó vagy szabadúszó fordítóként is lehet munkát találni. Számos lehetőség kínálkozik azoknak, akik fordítóként szeretnének dolgozni az interneten.

Ha szabadúszó fordítóként dolgozik, megvan az az előnye, hogy saját munkáltatója lehet. Lehetőséged van rá állítsa be a munkaidőt. Többféle fordítási munka és egyszerre több ügyfél közül választhat.

Olvasandó cikk: Hogyan lehetsz internetes eladó?

Azonban a szabadúszó munka nehéz lehet, ha a kutatás nem jól sikerült. Sikerrel járni :

✍️ Válasszon egy konkrét célpontot

Ez azt jelenti, hogy tudja, kinek szeretne dolgozni, és pontosan tudja, hogy milyen területen szeretne fordító lenni (példa : honlap fordítása, adminisztratív dokumentumok, irodalmi dokumentumok, tájékoztató dokumentumok). 

Ezenkívül teljes mértékben ismerje meg igényeiket és elvárásaikat, tudja, hol keressen pontosan, legyen releváns kommunikációs üzeneteiben, és tegyen megfelelő ajánlatot.

Az interneten elérhető küldetéseket is megtekintheti, hogy tájékozódjon arról, hogy mely ágazatokban van kereslet.

✍️ Tegyen vonzó ajánlatot célpontja megnyeréséhez és meggyőzéséhez

Ez azt jelenti, hogy készítsen egy katalógust az Ön által kínált szolgáltatásokról úgy, hogy felsorolja eszközeit, és megjelöli azokat az indokokat, amelyek miatt a célnak együtt kell működnie (versenyelőnyét), és állapítsa meg árait.

Olvasandó cikk: Mi a lízing?

Ezért javasoljuk, hogy fokozza a webhelyének online láthatóságát hogy bemutassa szolgáltatását és egy oldalt a közösségi hálózatokon. 

✍️ Ismerje meg, hogyan hozhat létre kapcsolatokat és kezdeményezhet beszélgetést

A potenciális jövőbeli ügyfeleivel keresgél. Ehhez a lépéshez a webhelye vagy a közösségi hálózatok nagyon hasznos lesz, mert ezek jó módja a bemutatkozásnak, a tapasztalatok és a know-how bemutatásának.

Tekintsd ezt a névjegykártyádnak, hanem online. Beszélgetés kezdeményezése a közösségi hálózatokon e-mailben, telefonon stb. A LinkedIn egy nagyon hatékony közösségi hálózat az ügyfelek megtalálására.

Olvasandó cikk: Mi az a normatív működő tőke?

Felveheti a kapcsolatot a célpontjával úgy is, hogy válaszol a küldetésekre olyan dedikált webhelyeken, mint például (Les Codeurs, The Open Mic, Gengo, Globtra és sokan mások). Végül felhívhatja szakmai hálózatát.

✅ Fordító oldalak az interneten

Ha szakképzett fordítói készségekkel rendelkezik, könnyen és kényelmesen kereshet sok pénzt otthona kényelméből.

Tehát itt van a hat leggyakrabban használt szabadúszó fordítói platform, ahol pénzt kereshet fordítani.

✔️ Szabadúszó

Szabadúszó egy fordítási platform, ahol pénzt kereshet. De megvan az a sajátossága, hogy kevesebb művet adnak ki, és nagy kereslet van rá az álláskeresők körében.

Minden munkaprojektet igényelhet több mint 20 javaslat, tehát a készség elég intenzív és magas.

Meg kell jegyezni, hogy a díjazás mértéke nem felel meg az iparági szabványoknak, mivel az ügyfelek többsége csak magánszemély, nem pedig ügynökség. Hogy a platform bevételének 10%-át számítja fel.

✔️Upwork.com

Upwork.com ami azt illeti, ez egy olyan platform, ahol minden fordító megkezdi pályafutását. Sőt, magas népszerűségi besorolása is megnehezíti a fordítói állás megszerzését.

Olvasható cikk: Hogyan készítsünk pénzügyi elemzést arányszámok alapján?

Tehát ha kezdő vagy, sok elutasításnak van kitéve, amellyel szembe kell nézned. Intuitív felhasználói felülettel rendelkezik, amely megkönnyíti a kívánt munkák megtalálását.

Kiválaszthatja a kategóriát, vagy megadhatja a kulcsszavakat a kereséshez koncertek amelyek megfelelnek képességeinek és tapasztalatainak.

A kezdéshez először regisztrálnia kell és be kell állítania profilját. Tud tölteni akár a bevétel 20%-át.

✔️ Fiverr

Fiverr egy olyan webhely, amely lehetővé teszi, hogy minden áron hatalmas szolgáltatásokat érjen el. Nincs órabéred, csak projekt alapú díjaid vannak.

Csak egy jó szövegírót kell találnia a projekt elindításához. A munkáját még azelőtt kifizetik, hogy elküldené.

Ha bármilyen kérdése van, a csapat a nap 24 órájában készséggel áll rendelkezésére.

✔️Más platformok

• Tenbux.com,
• Zeerk.com,
• gigbucks.com

Melyek a korábbiaktól eltérően működő platformok. Itt Ön teszi közzé ajánlatait szolgáltatásai felajánlásával. például, 1500 napon belül 3 szavas tetszőleges mezőben tud olyan ajánlatot benyújtani, amely egy szöveg fordítását írja elő.

Ha az ügyfél érdeklődik, a munkát át kell adnia neki, az előre meghatározott feltételek betartása mellett.

Olvasható cikk: Hogyan lehet pénzt keresni az Instagramon 2022-ben?

Előnye, hogy meghatározhatja árait és a munka szállításának időpontját. Elveszi 20% jutalék minden munkára.

🌽 Tippek a nyeréshez online fordítással

Az online fordítás a könnyű pénzkeresés egyik módja. Unalmas lehet ezt elérni, de hát…

Íme néhány javaslat, amelyek segíthetnek abban, hogy több munkát szerezzen, több versenytárssal nézzen szembe, és megakadályozza az esetleges elutasításokat:

💚 Válasszon egy adott fordítási tartományt az interneten

Alkalmazza fordítói készségeit egy adott területre vagy tárgyra, hogy állásokat vonzzon.

Tehát ha Ön szakértő a fordításban gazdasági vagy politikai területen, szerencsésebb leszel mint másokat, akiket ezen a kapcsolódó területen felkérnek, mint olyan személyt, akinek nincs konkrét szakterülete.

💚 Legyen jártas a népszerű nyelvekben

A fordítók munkaerőpiacán egyes nyelvekre nagyobb a kereslet, mint másokra.

Ha ezek közül a nyelvek közül kettőt elsajátít, nagyobb a valószínűsége annak, hogy felkérnek, és jobb áron kap állást, mint más fordítók.

A legtöbbet fizetett nyelvpárok a következők:

• Francia - hongrois
• Francia - arabe
• Francia - Japán
• Francia - Mandarin

Ezért, ha a francia az anyanyelve, fontos, hogy megtanuljon egy másik nyelvet, amely szerepel ebben a listában. énFolyamatosan fejlesztenie kell nyelvtudását.

Nem számít, hogy az íráskészség melyik területét választja, elengedhetetlen, hogy az Ön nyelvi szintje a par.

Olvasandó cikk: Iszlám banki kockázatkezelés

Sőt, ha kiderül, hogy több nyelven is rendelkezik képesítéssel, akkor könnyedén több projektet hajthat végre, és bizonyos dokumentumok lefordítása kevesebb időt vesz igénybe.

Tehát a lektori pályakezdés hatékony módja lehet a készségek elmélyítésének. Ez nagy versenyelőnyt biztosít.

💚 Legyen egy portfóliója ezekből a régi munkákból

Ha egy portfólió tele van múltbeli munkájával, akkor a potenciális ügyfelek képet kaphatnak arról, hogy milyen munkát tud készíteni.

Ezért gondoskodnia kell arról, hogy minden fordítása jól dokumentálva legyen és hivatkozva legyen rá. Ezenkívül úgy kell bemutatnia készségeit, tapasztalatait és képességeit, hogy könnyen megértse Önt.

Következtetés

Mindent figyelembe véve, ha Ön két- vagy többnyelvű, és fordítói szakmai tapasztalattal rendelkezik, fordítóként is lehet pénzt keresni az interneten.

Olvasható cikk: A pénzügyi elemzés folyamata: gyakorlati megközelítés

A többinél ez lehetséges, bárhol is találja magát a világon. A díjak lehetnek saját maga rögzíti.

Képességei folyamatosan fejlődhetnek. Lehetősége van különböző ügyfelekkel dolgozni. Folyamatosan új kihívásokkal nézel szembe.  

✅ GYIK: Keressen pénzt online fordítással

✔️Könnyen lehet online fordítóvá válni?

Lehetősége van online fordítónak lenni, ha elsajátít legalább két népszerű nyelvet. Ezenkívül ismernie kell azokat a platformokat, amelyeken dolgozni szeretne. Ez minden

✔️ Milyen online fordítónak lenni?

Az online fordítónak lenni azt jelenti, hogy jártas a dokumentumok egyik nyelvről másik nyelvre történő átírásában, és fordítva.

✔️Lehet-e online fordítani diploma nélkül?

Nyilvánvalóan lehet online fordítónak lenni diploma nélkül is. Ehhez azonban nem csak egy idegen nyelv elsajátítására van szükség, és az eredeti nyelven való kifogástalanságra. Az olyan szempontok, mint a helyesírás, a szintaxis és a nyelvtan az Ön erősségei ennek a szakmának a gyakorlásához.

✔️Kell-e tanulnunk ahhoz, hogy online fordítóvá váljunk? ?

Ha csak általános fordítóként dolgozik, nem kell tanulnia.

Ám miközben hivatalos fordítói diplomára vár, nyilvánvalóan csak a képességeit és tapasztalatait felhasználva lehet online fordító.

Olvasandó cikk: Hogyan kereshetsz megélhetést a blogodból Afrikában 2022-ben?

Vannak azonban iskolák, amelyek felkészítenek erre a szakmára Kamerunban (Yaoundé, Buea…), például a fordítói és tolmácsok felsőfokú iskolája Bueában és a világ minden részén.

✔️Mennyit keres egy szabadúszó fordító?

Egy szabadúszó fordító jövedelme szintje és tapasztalata szerint változik. Egy általános fordító fog nyerni 193 euró körül míg egy szakfordítónak lesz átlagosan 236 € míg egy szakértő fordító összegyűjti 301 € körül.

✔️Lehet-e fordító a Netflix számára?

Ha le szeretnél fordítani a „Netflix” videóóriás számára lehetséges. A Netflix folyamatosan keresi a fordítókat, hogy feliratozzák a tartalmát. 

Ehhez a platform több nyelvi lehetőséget kínál (több mint 20 nyelv van felsorolva, például lengyel, koreai, kínai, arab stb.).

Köszönjük, hogy elolvasta, és várunk véleményeteket kommentben.