Ինչպես գումար աշխատել առցանց թարգմանությամբ

Մի քանի տասնամյակ առաջ միայն ընտրված քչերը կարող էին պասիվ եկամուտ ստանալ տանը մնալով: Սակայն ինտերնետի շնորհիվ շատ մարդիկ կարող են աշխատել տնից: Նրանք կարող են թարգմանություն անել ինտերնետում: Այս աշխատանքը ներառում է ինտերնետում տեքստերի թարգմանություն և վարձատրություն: Բայց Ինչպես է դա վերցնել Ինչպե՞ս հասնել դրան:

Ինտերնետն ավելի ու ավելի գերիշխող տեղ է գրավում մեր դարաշրջանում։ Մարդկանց մեծ մասը գնում է այնտեղ: Ոմանք ունեն լավ թարգմանչական հմտություններ, որոնք անընդհատ փնտրվում են, իսկ ոմանք՝ ոչ:

Այս հոդվածում ես ձեզ հետ խոսում եմ այն ​​մասին, թե ինչպես գումար վաստակել ինտերնետում թարգմանելով: Գնացինք!!

✅ Ի՞նչ է թարգմանիչը:

Թարգմանիչ լինելը պրակտիկա է պահանջում, հմտություններ և համբերություն. Սա մի ոլորտ է, որն ավելի ու ավելի մեծ պահանջարկ ունի, հետևաբար դրա արագ աճը: Այն տալիս է նոր բաներ ձեռք բերելու և մեծ թվով տարբեր մարդկանց հետ աշխատելու հսկայական հնարավորություններ:

Այն նաև հնարավորություն է տալիս լինել հաղորդակցական գործակալ, որի միջոցով մարդիկ կարող են սովորել, աճել և խոսել միմյանց հետ: Թարգմանիչներն ունեն տեքստերը մի լեզվից մյուսը փոխակերպելու ծանր խնդիրը: Թարգմանիչը, մյուս կողմից, փոխակերպում է լեզուն:  

Շատ բարդություններ կարող են առաջանալ, քանի որ վերջնական տեքստը պետք է պահպանի նույն իմաստն ու ոճը:

Հոդված կարդալու համար. Այն ամենը, ինչ դուք պետք է իմանաք շրջանառու կապիտալի մասին

Դա միշտ չէ, որ հեշտ է անել, քանի որ որոշ տերմիններ միշտ չէ, որ ունեն իրենց համարժեքը այլ լեզուներում:

Ավելին, սա ենթադրում է ունենալ ա հատուկ ուշադրություն մշակութային հարցերի շուրջ բնագիր տեքստի հեղինակից։ Հենց այս բարդությունների պատճառով է, որ թարգմանությունը որպես մասնագիտություն միշտ մեծ պահանջարկ կունենա։

🌽 Ի՞նչ է ինտերնետ թարգմանությունը:

Ընդհանրապես, դրանք տարբեր ոլորտներում արտադրված և օտար լեզվով գրված տեքստեր են, որոնք դուք տիրապետում եք, և որոնք պետք է թարգմանվեն մեկ այլ լեզվով, որը դուք նույնպես տիրապետում եք և հակառակը:  

Այնուամենայնիվ, ավտոմատ թարգմանությունները, որոնք արդեն կան ինտերնետում, մեծ մասամբ վատ թարգմանիչներ են: Իսկապես, եթե դուք լավ հմտություններ ունեք առնվազն երկու լեզուների, դուք չպետք է վարանեք առաջարկել ձեր ծառայությունները ուրիշներին:

-ի գալուստով արհեստական ​​բանականություն, առցանց թարգմանություններն ավելի հեշտ են դառնում: Հետևաբար, այս հնարավորությունն անհետանում է, քանի որ բոլորը կարող են մուտք ունենալ արհեստական ​​ինտելեկտին՝ իրենց տեքստը թարգմանելու համար:

🌽 Ինչպե՞ս թարգմանություններ անել ինտերնետում։

Հնարավոր է աշխատանք գտնել որպես ֆրիլանս կամ ֆրիլանս թարգմանիչ։ Բազմաթիվ հնարավորություններ կան նրանց համար, ովքեր ցանկանում են աշխատել որպես թարգմանիչներ ինտերնետում:

Երբ դուք ազատ թարգմանիչ եք, դուք ունեք ձեր սեփական գործատուն լինելու առավելությունը: Դուք հնարավորություն ունեք սահմանեք ձեր աշխատանքային ժամերը. Դուք կարող եք ընտրել թարգմանչական աշխատանքների մի շարք և միանգամից մի քանի հաճախորդներ:

Կարդալ հոդված. Ինչպե՞ս դառնալ ինտերնետ վաճառող:

Այնուամենայնիվ, ազատ աշխատանք ունենալը կարող է դժվար լինել, եթե հետազոտությունը լավ չի արված. Հաջողության հասնել :

✍️ Ընտրեք կոնկրետ թիրախ

Այսինքն՝ իմացեք, թե ում համար եք ուզում աշխատել և կոնկրետ որ ոլորտում եք ուզում դառնալ թարգմանիչ (օրինակ : կայքի թարգմանություն, վարչական փաստաթղթեր, գրական փաստաթղթեր, տեղեկատվական փաստաթղթեր): 

Բացի այդ, լիովին գիտակցեք նրանց կարիքներն ու ակնկալիքները, իմացեք, թե կոնկրետ որտեղ փնտրել, եղեք համապատասխան ձեր հաղորդակցման հաղորդագրություններում և առաջարկեք համապատասխան առաջարկ:

Դուք կարող եք նաև խորհրդակցել ինտերնետում առկա առաքելությունների հետ՝ տեղյակ լինելու համար, թե որ ոլորտներում կա պահանջարկ:

✍️ Առաջարկեք գրավիչ առաջարկ՝ ձեր թիրախին գրավելու և համոզելու համար

Այսինքն՝ կազմեք ձեր առաջարկած ծառայությունների տեղեկատու՝ թվարկելով ձեր ակտիվները, ձեր պատճառները, թե ինչու ձեր թիրախը պետք է աշխատի ձեզ հետ (ձեր մրցակցային առավելությունը) և սահմանեք ձեր գները:

Կարդալ հոդված. Ի՞նչ է լիզինգը.

Հետևաբար, խորհուրդ ենք տալիս ուժեղացնել ձեր կայքի առցանց տեսանելիությունը ներկայացնել ձեր ծառայությունը և էջը սոցիալական ցանցերում: 

✍️ Իմացեք, թե ինչպես ստեղծել կոնտակտներ և նախաձեռնել քննարկում

Այն իրականացնում է հետախուզում ձեր ապագա պոտենցիալ հաճախորդների հետ: Այս քայլի համար ձեր կայքը կամ սոցիալական ցանցերը շատ օգտակար կլինի, քանի որ դրանք լավ միջոց են ինքներդ ձեզ ներկայացնելու, ձեր փորձառությունն ու գիտելիքները ցույց տալու համար:

Սա համարեք ձեր այցեքարտը, բայց առցանց: Զրույցը նախաձեռնեք սոցիալական ցանցերում էլեկտրոնային փոստով, հեռախոսով և այլն: LinkedIn-ը շատ արդյունավետ սոցիալական ցանց է հաճախորդներ գտնելու համար։

Կարդալ հոդված. Ի՞նչ է նորմատիվ շրջանառու կապիտալը:

Դուք կարող եք նաև կապվել ձեր թիրախի հետ՝ պատասխանելով հատուկ կայքերի առաքելություններին, ինչպիսիք են (Les Codeurs, The Open Mic, Gengo, Globtra և շատ ուրիշներ): Ի վերջո, կարող եք զանգահարել ձեր պրոֆեսիոնալ ցանցին:

✅ Թարգմանչական կայքեր ինտերնետում

Երբ դու ունես թարգմանչի մասնագիտական ​​հմտություն, հնարավոր է և հեշտ է մեծ գումար վաստակել քո տան հարմարավետությունից:

Այսպիսով, ահա վեց առավել օգտագործվող ֆրիլանս թարգմանչական հարթակներ, որտեղ հնարավոր է թարգմանել՝ գումար վաստակելու համար:

✔️Ֆրիլանչ

Freelancer թարգմանչական հարթակ է, որտեղ դուք կարող եք գումար աշխատել: Բայց այն ունի ավելի քիչ ստեղծագործություններ հրատարակելու և աշխատանք փնտրողների կողմից մեծ պահանջարկ ունենալու առանձնահատկությունը:

Յուրաքանչյուր աշխատանքային նախագիծ կարող է պահանջվել ավելի քան 20 առաջարկ, ուստի հմտությունը բավականին ինտենսիվ է և բարձր:

Հարկ է նշել, որ վարձատրության դրույքաչափերը չեն համապատասխանում ոլորտի չափանիշներին, քանի որ հաճախորդների մեծամասնությունը միայն ֆիզիկական անձինք են և ոչ գործակալություններ: Դա հարթակը գանձում է ձեր եկամտի 10%-ը.

✔️Upwork.com

Upwork.com- ը Ինչ վերաբերում է դրան, ապա այն ճանաչված հարթակ է, որտեղ յուրաքանչյուր թարգմանիչ սկսում է իր կարիերան: Ավելին, նրա ժողովրդականության բարձր վարկանիշը նաև դժվարացնում է թարգմանչական աշխատանք գտնելը:

Հոդված կարդալու համար. Ինչպե՞ս անել ֆինանսական վերլուծություն ըստ գործակիցների:

Այսպիսով, երբ դուք սկսնակ եք, դուք ենթարկվում եք բազմաթիվ մերժումների, որոնք դուք պետք է հանդիպեք: Այն ունի ինտուիտիվ ինտերֆեյս, որը հեշտացնում է ձեր ուզած աշխատանքները գտնելը:

Դուք կարող եք ընտրել կատեգորիան կամ մուտքագրել հիմնաբառեր որոնման համար: կեղծիք որոնք համապատասխանում են ձեր հմտություններին և փորձին:

Սկսելու համար նախ պետք է գրանցվեք և կազմաձևեք ձեր պրոֆիլը: Նա կարող է գանձել ձեր եկամտի մինչև 20% -ը.

✔️ Fiverr

Fiverr կայք է, որը թույլ է տալիս ամեն գնով հասնել հսկայական ծառայությունների: Դուք չունեք ժամավճարներ, այլ միայն ծրագրի վրա հիմնված դրույքաչափեր:

Ձեր նախագիծը սկսելու համար պարզապես անհրաժեշտ է գտնել լավ հեղինակային հեղինակ: Ձեր աշխատանքը վճարվում է նախքան այն առաքելը:

Եթե ​​ունեք հարցեր, թիմը պատրաստ է ձեզ պատասխանել 24 ժամ:

✔️Այլ հարթակներ

• Tenbux.com,
• Zeerk.com,
• gigbucks.com

Որոնք հարթակներ են, որոնք տարբերվում են նախորդներից: Այստեղ դուք եք, որ հրապարակում եք ձեր առաջարկները՝ առաջարկելով ձեր ծառայությունները։ Օրինակ, կարող եք ներկայացնել առաջարկ, որը նախատեսում է 1500 բառից բաղկացած ցանկացած դաշտում տեքստի թարգմանություն 3 օրում։

Եթե ​​հաճախորդը հետաքրքրված է, դուք պետք է նրան հանձնեք աշխատանքը՝ պահպանելով նախապես սահմանված դրույթները:

Հոդված կարդալու համար. Ինչպե՞ս գումար աշխատել Instagram-ում 2022 թվականին:

Առավելությունն այն է, որ դուք կարող եք սահմանել ձեր գները և աշխատանքի առաքման ժամանակը: Նա վերցնում է 20% միջնորդավճար յուրաքանչյուր աշխատանքի համար.

🌽 Օնլայն թարգմանությամբ հաղթելու խորհուրդներ

Առցանց թարգմանությունը հեշտ գումար վաստակելու միջոց է: Դրան հասնելը կարող է հոգնեցուցիչ լինել, բայց հե՜յ…

Ահա մի քանի առաջարկություններ, որոնք կարող են օգնել ձեզ ավելի շատ աշխատանք ձեռք բերել և դիմակայել բազմաթիվ մրցակիցների և կանխել հնարավոր մերժումները.

💚 Ընտրեք թարգմանության որոշակի տիրույթ ինտերնետում

Ձեր թարգմանչական հմտությունները տեղավորեք որոշակի ոլորտում կամ առարկայի համար՝ աշխատատեղեր գրավելու համար:

Այսպիսով, եթե դուք թարգմանության մասնագետ եք տնտեսական կամ քաղաքական դաշտում, դուք ավելի հաջողակ կլինեք քան մյուսները, որոնք պետք է պահանջվեն այս հարակից ոլորտում, քան այն անձը, որը չունի հատուկ փորձաքննության ոլորտ:

💚 Տիրապետի՛ր հանրաճանաչ լեզուներին

Թարգմանիչների աշխատաշուկայում որոշ լեզուներ ավելի պահանջված են, քան մյուսները:

Եթե ​​դուք տիրապետում եք այս լեզուներից երկուսին, ավելի հավանական է, որ ձեզ առաջարկեն և աշխատանք ձեռք բերեք ավելի լավ տեմպերով, քան մյուս թարգմանիչները:

Ամենաշատ վճարվող լեզուների զույգերն են.

• ֆրանսերեն - Անգլերեն
• ֆրանսերեն - արաբական
• ֆրանսերեն - Ճապոնացի
• ֆրանսերեն - Մանդարին

Հետևաբար, եթե ֆրանսերենը ձեր մայրենի լեզուն է, ապա կարևոր է սովորել մեկ այլ լեզու, որը հայտնվում է այս ցանկում: ԻԴուք պետք է անընդհատ կատարելագործեք ձեր լեզվական հմտությունները.

Անկախ նրանից, թե գրավոր հմտությունների որ ոլորտ եք ընտրում, կարևոր է, որ ձեր լեզվական մակարդակը մինչև պար.

Կարդալ հոդված՝ Իսլամական բանկային ռիսկերի կառավարում

Ավելին, եթե պարզվի, որ դուք տիրապետում եք մի քանի լեզուների, ապա կկարողանաք հեշտությամբ իրականացնել ավելի շատ նախագծեր և ավելի քիչ ժամանակ հատկացնել որոշակի փաստաթղթերի թարգմանությանը:

Այսպիսով, սրբագրողի կարիերա սկսելը կարող է արդյունավետ միջոց լինել ձեր հմտությունները խորացնելու համար: Սա ձեզ մեծ մրցակցային առավելություն է տալիս:

💚 Ունեցեք այս հին աշխատանքների պորտֆոլիո

Ձեր անցյալի աշխատանքով լի պորտֆոլիո ունենալը պոտենցիալ հաճախորդներին պատկերացում կտա այն աշխատանքի մասին, որը դուք կարող եք արտադրել:

Հետևաբար, դուք պետք է համոզվեք, որ ձեր բոլոր թարգմանությունները լավ փաստաթղթավորված և հղումներ կատարվեն: Ավելին, դուք պետք է ներկայացնեք ձեր հմտությունները, ձեր փորձառությունները և ձեր կարողությունները այնպես, որ հեշտացնեք ձեզ հասկանալը:

Եզրափակում

Հաշվի առնելով այն ամենը, ինչ դուք երկլեզու եք կամ բազմալեզու և ունեք թարգմանչի մասնագիտական ​​փորձ, հնարավոր է ինտերնետում գումար վաստակել որպես թարգմանիչ:

Հոդված կարդալու համար. Ֆինանսական վերլուծության գործընթացը. գործնական մոտեցում

Մնացածի համար դա հնարավոր է աշխարհում որտեղ էլ որ հայտնվեք: Ձեր վճարները կարող են լինել ամրագրված է ինքներդ:

Ձեր հմտությունները կարող են շարունակաբար կատարելագործվել: Դուք հնարավորություն ունեք աշխատելու տարբեր հաճախորդների հետ։ Դուք անընդհատ բախվում եք նոր մարտահրավերների:  

✅ F A Q: գումար վաստակեք առցանց թարգմանությամբ

✔️Հնարավո՞ր է հեշտությամբ առցանց թարգմանիչ դառնալ:

Հնարավոր է դառնալ առցանց թարգմանիչ, եթե տիրապետեք առնվազն երկու հայտնի լեզուների: Դուք նաև պետք է իմանաք այն հարթակները, որոնց վրա պետք է աշխատել: Այսքանը

✔️ Ինչպիսի՞ն է առցանց թարգմանիչ լինելը:

Առցանց թարգմանիչ լինելը բաղկացած է փաստաթղթերի մի լեզվից մյուս լեզու արտագրելու հմտություններից և հակառակը:

✔️Հնարավո՞ր է առցանց թարգմանել առանց դիպլոմի։

Ակնհայտորեն հնարավոր է առցանց թարգմանիչ լինել առանց դիպլոմի։ Այնուամենայնիվ, դա պահանջում է ոչ միայն տիրապետել օտար լեզվին և հետագայում անբասիր լինել բնօրինակ լեզվով: Այս մասնագիտությամբ զբաղվելու համար ձեր ուժեղ կողմերը պետք է լինեն ուղղագրությունը, շարահյուսությունը և քերականությունը:

✔️Պե՞տք է սովորել առցանց թարգմանիչ դառնալու համար ?

Աշխատելով միայն որպես ընդհանուր թարգմանիչ՝ սովորելու կարիք չունեք։

Բայց մինչ սպասում եք պաշտոնական դիպլոմ ունենալ որպես թարգմանիչ, դուք ակնհայտորեն կարող եք առցանց թարգմանիչ լինել միայն օգտագործելով ձեր հմտություններն ու փորձը:

Կարդալ հոդված. Ինչպե՞ս վաստակել ձեր բլոգից Աֆրիկայում 2022 թվականին:

Այնուամենայնիվ, կան դպրոցներ, որոնք պատրաստում են ձեզ այս մասնագիտությանը Կամերունում (Յաունդե, Բուեա…), ինչպիսին է թարգմանիչների և թարգմանիչների բարձրագույն դպրոցը Բուեայում և աշխարհի ամենուր:

✔️Որքա՞ն է վաստակում ազատ թարգմանիչը:

Ազատ թարգմանչի եկամուտը տատանվում է՝ կախված նրա մակարդակից և փորձից։ Կհաղթի ընդհանուր թարգմանիչը մոտ 193 եվրո մինչդեռ մասնագիտացված թարգմանիչը կունենա Միջին հաշվով 236 եվրո մինչդեռ փորձագետ թարգմանիչը կհավաքի մոտ 301 եվրո:

✔️Հնարավո՞ր է Netflix-ի թարգմանիչ դառնալ:

Եթե ​​ցանկանում եք թարգմանել «Netflix» վիդեո հսկայի համար դա հնարավոր է. Netflix-ը անընդհատ թարգմանիչներ է փնտրում իր բովանդակությունը ենթագրերի համար: 

Դա անելու համար հարթակն առաջարկում է մի քանի լեզուների տարբերակներ (այնտեղ թվարկված են ավելի քան 20 լեզուներ, ինչպիսիք են լեհերենը, կորեերենը, չինարենը, արաբերենը և այլն):

Մենք շնորհակալություն ենք հայտնում կարդալու համար և անհամբեր սպասում ենք ձեր կարծիքները մեկնաբանություններում։