Hvernig á að græða peninga með þýðingu á netinu

Fyrir nokkrum áratugum gátu aðeins fáir útvaldir aflað sér óvirkra tekna á meðan þeir voru heima. En þökk sé internetinu geta margir unnið heima. Þeir geta gert þýðingar á netinu. Þetta starf felst í því að þýða texta á netinu og fá greitt. En hvernig er það taka ? Hvernig á að ná þessu?

Netið skipar sífellt ríkari sess á okkar tímum. Þangað fara flestir. Sumir hafa góða þýðingarkunnáttu sem er stöðugt eftirsótt og önnur ekki.

Í þessari grein tala ég við þig um hvernig á að vinna sér inn peninga með því að þýða á internetinu. Förum!!

✅ Hvað er þýðandi?

Að vera þýðandi krefst æfingu, færni og þolinmæði. Þetta er svið sem er í auknum mæli eftirsótt og þess vegna ör vöxtur þess. Það gefur gríðarlega möguleika til að tileinka sér nýja hluti og vinna með fjölda fólks.

Það gefur einnig hæfileikann til að vera samskiptamiðill þar sem fólk getur lært, vaxið og talað saman. Þýðendurnir hafa það þunga verkefni að breyta texta úr einu tungumáli yfir á annað. Túlkurinn breytir hins vegar tungumálinu.  

Margar flækjur geta komið upp vegna þess að endanlegur texti verður að halda sömu merkingu og stíl.

Grein til að lesa: Allt sem þú þarft að vita um veltufé

Þetta er ekki alltaf auðvelt að gera, því sum hugtök eiga sér ekki alltaf jafngildi á öðrum tungumálum.

Ennfremur þýðir þetta að hafa a sérstaka athygli um menningarmál frá höfundi frumtextans. Það er einmitt vegna þessara flækja sem þýðing sem faggrein verður alltaf eftirsótt.

🌽 Hvað er internetþýðing?

Yfirleitt er um að ræða texta sem framleiddir eru á ýmsum sviðum og skrifaðir á erlendu tungumáli sem þú hefur vald á og þarf að þýða á annað tungumál sem þú hefur líka vald á og öfugt.  

Hins vegar eru sjálfvirku þýðingarnar sem þegar eru til á netinu að mestu leyti lélegir þýðendur. Reyndar, ef þú hefur góða færni í að minnsta kosti tveimur tungumálum, ættir þú ekki að hika við að bjóða þjónustu þína til annarra.

Með tilkomu gervigreind, þýðingar á netinu verða auðveldari. Þess vegna er þetta tækifæri að hverfa þar sem allir geta haft aðgang að gervigreind til að þýða texta sinn.

🌽 Hvernig á að gera þýðingar á netinu?

Hægt er að fá störf sem sjálfstætt starfandi eða sjálfstætt starfandi þýðandi. Mörg tækifæri eru í boði fyrir þá sem vilja starfa sem þýðendur á netinu.

Þegar þú ert sjálfstætt starfandi þýðandi hefur þú þann kost að vera þinn eigin vinnuveitandi. Þú hefur möguleika á að stilltu vinnutímann þinn. Þú getur valið úr úrvali af þýðingarstörfum og mörgum viðskiptavinum í einu.

Grein til að lesa: Hvernig á að verða internetsali?

Hins vegar getur verið erfitt að hafa sjálfstætt starf rannsóknir eru ekki vel unnar. Til að ná árangri:

✍️ Veldu ákveðið markmið

Það er að segja, vita fyrir hvern þú vilt vinna og nákvæmlega á hvaða sviði þú vilt verða þýðandi (dæmi: vefsíðuþýðing, stjórnsýsluskjöl, bókmenntaskjöl, upplýsandi skjöl). 

Að auki skaltu skilja þarfir þeirra og væntingar til fulls, vita hvar á að leita nákvæmlega, vera viðeigandi í samskiptaskilaboðum þínum og leggja fram viðeigandi tilboð.

Þú getur líka skoðað verkefnin sem eru tiltæk á netinu til að verða meðvituð um hvaða geira er eftirspurn.

✍️ Leggðu fram aðlaðandi tilboð til að laða að og sannfæra markmið þitt

Það er að segja, búðu til skrá yfir þá þjónustu sem þú býður upp á með því að skrá eignir þínar, ástæður þínar fyrir því að markmið þitt ætti að vinna með þér (samkeppnisforskot þitt) og staðfestu verðið þitt.

Grein til að lesa: Hvað er útleiga?

Þess vegna mælum við með því að þú auki sýnileika síðunnar þinnar á netinu til að kynna þjónustuna þína og síðu á samfélagsnetum. 

✍️ Vita hvernig á að búa til tengiliði og hefja umræður

Það er að leita að mögulegum framtíðarviðskiptavinum þínum. Fyrir þetta skref, vefsíðan þín eða samfélagsnet verður mjög gagnlegt, vegna þess að þau eru góð leið til að kynna þig, sýna reynslu þína og þekkingu þína.

Líttu á þetta nafnspjald þitt, en á netinu. Byrjaðu samtalið á samfélagsnetum með tölvupósti, í síma osfrv. LinkedIn er mjög áhrifaríkt samfélagsnet til að finna viðskiptavini.

Grein til að lesa: Hvað er staðlað veltufé?

Þú getur líka haft samband við markmið þitt með því að svara verkefnum á sérstökum síðum eins og (Les Codeurs, The Open Mic, Gengo, Globtra og margir aðrir). Að lokum geturðu hringt í fagnetið þitt.

✅ Þýðingarsíður á netinu

Þegar þú hefur fagmennsku sem þýðandi er hægt og auðvelt að vinna sér inn fullt af peningum heima hjá þér.

Svo hér eru sex mest notaðir sjálfstæðir þýðingarvettvangar þar sem hægt er að þýða til að græða peninga.

✔️Sjálfstæðismaður

Freelancer er þýðingarvettvangur þar sem þú getur þénað peninga. En það hefur þá sérstöðu að gefa út færri verk og að atvinnuleitendur séu mjög eftirsóttir.

Hægt er að óska ​​eftir hverju verki af meira en 20 tillögur, þannig að kunnáttan er frekar mikil og mikil.

Það skal tekið fram að þóknunarhlutföllin eru ekki í samræmi við iðnaðarstaðla vegna þess að meirihluti viðskiptavina eru eingöngu einstaklingar en ekki umboðsskrifstofur. Það pallur rukkar 10% af tekjum þínum.

✔️Upwork.com

Upwork.com hvað það varðar, það er vettvangur sem viðurkenndur er sem sá þar sem hver þýðandi byrjar feril sinn. Þar að auki gerir mikla vinsældaeinkunn þess einnig erfitt að fá þýðingarstarf.

Grein til að lesa: Hvernig á að gera fjárhagslega greiningu eftir hlutföllum?

Svo þegar þú ert byrjandi verður þú fyrir mikilli höfnun sem þú þarft að horfast í augu við. Það hefur leiðandi notendaviðmót sem gerir það auðvelt að finna störfin sem þú vilt.

Þú getur valið flokkinn eða slegið inn leitarorð til að leita að " tónleikar sem passa við kunnáttu þína og reynslu.

Þú verður fyrst að skrá þig og stilla prófílinn þinn til að byrja. Hún getur rukkað allt að 20% af tekjum þínum.

✔️ Fiverr

Fiverr er síða sem gerir þér kleift að ná gríðarlegri þjónustu hvað sem það kostar. Þú ert ekki með tímagjald heldur aðeins verkefnamiðað verð.

Þú þarft bara að finna góðan textahöfund til að hefja verkefnið þitt. Vinnan þín er greidd áður en þú afhendir hana.

Ef þú hefur einhverjar spurningar er teymið til staðar allan sólarhringinn til að svara þér.

✔️Aðrir pallar

• Tenbux.com,
• Zeerk.com,
• gigbucks.com

Sem eru pallar sem virka öðruvísi en þeir fyrri. Hér ert það þú sem birtir tillögur þínar með því að bjóða þjónustu þína. Til dæmis, þú getur sent inn tilboð sem kveður á um þýðingu texta á hvaða sviði sem er 1500 orð á 3 dögum.

Ef viðskiptavinur hefur áhuga, verður þú að afhenda honum verkið á sama tíma og fyrirframskilgreind ákvæði eru virt.

Grein til að lesa: Hvernig á að græða peninga á Instagram árið 2022?

Kosturinn er sá að þú getur skilgreint verð og tímasetningu vinnuafgreiðslu. Hún tekur 20% þóknun af hverju starfi.

🌽 Ráð til að vinna með þýðingu á netinu

Þýðing á netinu er leið til að græða auðvelda peninga. Það getur verið leiðinlegt að ná þessu en hey….

Hér eru nokkrar ráðleggingar sem geta hjálpað þér að fá meiri vinnu og standa frammi fyrir mörgum keppendum og hindra hugsanlegar höfnun:

💚 Veldu tiltekið þýðingarlén á internetinu

Komdu til móts við þýðingarkunnáttu þína á tilteknu sviði eða viðfangsefni til að laða að störf.

Svo ef þú ert sérfræðingur í þýðingum á efnahagssviði eða á stjórnmálasviði, þú verður heppnari en öðrum sem óskað er eftir á þessu tengda sviði en einstaklingur sem hefur ekkert sérstakt sérfræðisvið.

💚 Vertu vandvirkur í vinsælum tungumálum

Á vinnumarkaði þýðenda eru sum tungumál meira eftirsótt en önnur.

Ef þú nærð tökum á tveimur af þessum tungumálum er líklegra að þú verðir leitað og færð störf á betra verði en aðrir þýðendur.

Mest borguðu tungumálapörin eru:

• franska - Anglais
• franska - Arabe
• franska - Japanese
• franska - Mandarin

Þess vegna, ef franska er móðurmálið þitt, er mikilvægt að læra annað tungumál sem birtist á þessum lista. égÞú þarft stöðugt að bæta tungumálakunnáttu þína.

Sama hvaða svið ritkunnáttu þú velur, það er nauðsynlegt að þú tungumálastig er upp á við.

Grein til að lesa: Íslamsk bankaáhættustýring

Þar að auki, ef það kemur í ljós að þú ert hæfur í nokkrum tungumálum, muntu auðveldlega geta sinnt fleiri verkefnum og taka styttri tíma að þýða ákveðin skjöl.

Svo að hefja feril sem prófarkalesari getur verið áhrifarík leið til að dýpka færni þína. Þetta gefur þér mikið samkeppnisforskot.

💚 Vertu með safn af þessum gömlu verkum

Að hafa eignasafn fullt af fyrri verkum þínum mun gefa mögulegum viðskiptavinum hugmynd um verkið sem þú getur framleitt.

Þess vegna verður þú að tryggja að allar þýðingar þínar séu vel skjalfestar og vísað til. Ennfremur verður þú að kynna færni þína, reynslu þína og hæfileika þína á þann hátt að auðvelt sé að skilja þig.

Niðurstaða

Að öllu athuguðu þegar þú ert tvítyngdur eða fjöltyngdur og hefur starfsreynslu sem þýðandi, þá er hægt að vinna sér inn peninga sem þýðandi á netinu.

Grein til að lesa: Fjármálagreiningarferlið: hagnýt nálgun

Að öðru leyti er þetta mögulegt hvar sem þú finnur þig í heiminum. Gjöld þín geta verið lagað sjálfur.

Færni þín getur stöðugt batnað. Þú hefur tækifæri til að vinna með mismunandi viðskiptavinum. Þú stendur stöðugt frammi fyrir nýjum áskorunum.  

✅ F A Q: græða peninga með þýðingu á netinu

✔️Er hægt að verða þýðandi á netinu auðveldlega?

Það er mögulegt að gerast þýðandi á netinu að því tilskildu að þú náir að minnsta kosti tveimur vinsælum tungumálum. Þú verður líka að vita á hvaða vettvangi þú átt að vinna. Það er allt og sumt

✔️ Hvernig er að vera þýðandi á netinu?

Að vera þýðandi á netinu felst í því að vera fær í að umrita skjöl frá einu tungumáli yfir á annað tungumál og öfugt.

✔️Er hægt að þýða á netinu án prófskírteinis?

Það er augljóslega hægt að vera þýðandi á netinu án prófskírteinis. Hins vegar krefst það ekki aðeins að ná tökum á erlendu tungumáli og í kjölfarið vera óaðfinnanlegur á frummálinu þínu. Þættir eins og: stafsetning, setningafræði og málfræði verða að vera styrkleikar þínir til að stunda þetta fag.

✔️Þurfum við að læra til að verða netþýðandi ?

Með því að starfa eingöngu sem almennur þýðandi þarftu ekki að læra.

En á meðan þú bíður eftir að fá opinbert prófskírteini sem þýðandi geturðu augljóslega verið þýðandi á netinu með því að nota kunnáttu þína og reynslu.

Grein til að lesa: Hvernig á að lifa af blogginu þínu í Afríku árið 2022?

Hins vegar eru skólar til að undirbúa þig fyrir þessa starfsgrein í Kamerún (Yaoundé, Buea ...) eins og æðri þýðenda- og túlkaskólinn í Buea og alls staðar annars staðar í heiminum.

✔️Hversu mikið fær sjálfstætt starfandi þýðandi?

Tekjur sjálfstætt starfandi þýðanda eru mismunandi eftir stigi hans og reynslu. Almenn þýðandi mun sigra um €193 en sérhæfður þýðandi mun hafa 236 evrur að meðaltali en sérfræðingur þýðandi mun safna um 301 €.

✔️Er hægt að verða þýðandi fyrir Netflix?

Ef þú vilt þýða fyrir myndbandsrisann „Netflix“ það er mögulegt. Netflix er stöðugt að leita að þýðendum til að texta efni þess. 

Til að gera þetta býður pallurinn upp á nokkra tungumálamöguleika (það eru fleiri en 20 tungumál skráð þar, svo sem pólska, kóreska, kínverska, arabíska, osfrv.).

Við þökkum þér fyrir lesturinn og hlökkum til skoðanir þínar í athugasemdum.