Онлайн котормо менен кантип акча тапса болот

Бир нече ондогон жылдар мурун, бир нече гана адамдар үйдө отуруп пассивдүү киреше ала алышкан. Бирок интернеттин аркасында көп адамдар үйдөн эле иштей алышат. Алар интернет аркылуу котормо жасай алышат. Бул жумуш интернеттеги тексттерди которууну жана эмгек акы алууну камтыйт. Бирок ал кандай болот алуу? Буга кантип жетишсе болот?

Интернет биздин доордо көбүрөөк басымдуу орунду ээлейт. Көпчүлүк адамдар ал жакка барышат. Кээ бирлеринин жакшы котормо жөндөмдөрү бар, алар дайыма изденип келет, кээ бирлери андай эмес.

Бул макалада мен интернетте котормо аркылуу кантип акча табуу керектиги жөнүндө сүйлөшөм. Кеттик!!

✅ Котормочу деген эмне?

Котормочу болуу тажрыйбаны талап кылат, көндүмдөр жана чыдамкайлык. Бул суроо-талап барган сайын өсүп жаткан талаа, демек, анын тез өсүшү. Бул жаңы нерселерди алууга жана көп сандагы ар кандай адамдар менен иштөөгө чоң мүмкүнчүлүктөрдү берет.

Ошондой эле адамдар бири-бири менен үйрөнүп, өсүп, сүйлөшө турган коммуникативдик агент болуу жөндөмүн берет. Котормочулар бар тексттерди бир тилден экинчи тилге которуунун оор милдети. Котормочу болсо тилди которот.  

Акыркы текст бир эле маанини жана стилди сактап калышы керек, анткени көптөгөн кыйынчылыктар пайда болушу мүмкүн.

Окуу үчүн макала: Жүгүртүү капиталы жөнүндө билишиңиз керек болгон нерселердин баары

Муну жасоо дайыма эле оңой боло бербейт, анткени кээ бир терминдердин башка тилдерде эквиваленти дайыма боло бербейт.

Мындан тышкары, бул бар дегенди билдирет өзгөчө көңүл буруу маданият маселелери боюнча түпнуска тексттин авторунан. Дал ушул татаалдыктардан улам котормочулук кесип катары ар дайым жогорку суроо-талапка ээ болот.

🌽 Интернет котормо деген эмне?

Жалпысынан алганда, бул ар кандай тармактарда даярдалган жана сиз өздөштүргөн чет тилде жазылган тексттер жана сиз өздөштүргөн башка тилге которулушу керек жана тескерисинче.  

Бирок, интернетте бар болгон автоматтык котормолордун көбү начар котормочулар. Чынында эле, эгер сизде жок дегенде эки тилде жакшы жөндөмүңүз бар болсо, башкаларга кызмат көрсөтүүдөн тартынбаңыз.

келиши менен Жасалма интеллект, онлайн котормолору жеңил болот. Ошондуктан, бул мүмкүнчүлүк жок болуп баратат, анткени ар бир адам өз текстин которуу үчүн AI мүмкүнчүлүгүнө ээ болот.

🌽 Интернетте котормолорду кантип кылса болот?

Бул штаттан тышкаркы же эркин котормочу катары жумуш табууга болот. Интернетте котормочу болуп иштөөнү каалагандар үчүн көптөгөн мүмкүнчүлүктөр бар.

Сиз штаттан тышкаркы котормочу болгонуңузда, сизде өзүңүздүн жумуш берүүчүңүз болуу артыкчылыгы бар. Сизде мумкунчулук бар жумуш убактысын белгиле. Сиз бир эле учурда бир нече котормо жумуштарынан жана бир нече кардарлардан тандай аласыз.

Окуу үчүн макала: Кантип интернет сатуучу болууга болот?

Бирок, штаттан тышкаркы жумушка ээ болуу кыйынга турат изилдөө жакшы жүргүзүлгөн эмес. Ийгиликке жетүү үчүн:

✍️ Конкреттүү максатты тандаңыз

Башкача айтканда, кимге иштегиңизди жана кайсы тармакта котормочу болгуңуз келгенин так билиңиз (мисал: веб-сайттын котормосу, административдик документтер, адабий документтер, маалымат берүүчү документтер). 

Мындан тышкары, алардын муктаждыктарын жана күтүүлөрүн толугу менен түшүнүп, каякты так күтүүнү билиңиз, байланыш билдирүүлөрүңүздө актуалдуу болуңуз жана тиешелүү сунушту сунуштаңыз.

Сиз ошондой эле суроо-талап бар секторлор жөнүндө кабардар болуу үчүн интернетте бар миссияларды караса болот.

✍️ Максатыңызды тартуу жана ынандыруу үчүн жагымдуу сунушту сунуштаңыз

Башкача айтканда, активдериңизди тизмектеп, сиз сунуштаган кызматтардын каталогун түзүңүз, сиздин максатыңыз эмне үчүн сиз менен иштеши керек (сиздин атаандаштык артыкчылыгыңыз) жана бааларды белгилеңиз.

Окуу үчүн макала: Лизинг деген эмне?

Ошондуктан, биз сизди жогорулатууну сунуштайбыз сайтыңыздын онлайн көрүнүшү кызматыңызды жана социалдык тармактардагы баракчаңызды көрсөтүү. 

✍️ Байланыштарды түзүүнү жана талкууну баштоону билиңиз

Бул келечектеги кардарларыңыз менен издөө иштерин жүргүзүп жатат. Бул кадам үчүн, сиздин веб-сайтыңыз же социалдык тармактар абдан пайдалуу болот, анткени алар өзүңүздү тааныштыруунун, тажрыйбаңызды жана ноу-хаууңузду көрсөтүүнүн жакшы жолу.

Муну визиттик картаңыз деп эсептеңиз, бирок онлайн. Социалдык тармактарда сүйлөшүүнү электрондук почта, телефон аркылуу ж.б. LinkedIn кардарларды табуу үчүн абдан натыйжалуу коомдук тармак болуп саналат.

Окуу үчүн макала: Нормативдик жүгүртүү капиталы деген эмне?

Сиз ошондой эле ( сыяктуу атайын сайттардагы миссияларга жооп берүү менен максатыңыз менен байланыша аласыз.Les Codeurs, The Open Mic, Gengo, Globtra жана башкалар). Акыр-аягы, сиз кесипкөй тармагына чалса болот.

✅ Интернеттеги котормо сайттары

Котормочу катары кесипкөй чеберчиликке ээ болгондо, үйдө отуруп эле көп акча табуу мүмкүн жана оңой.

Ошентип, бул жерде акча табуу үчүн которууга мүмкүн болгон эң көп колдонулган алты фриланстык котормо платформасы бар.

✔️Фрилансер

Freelancer акча таба аласыз котормо платформа болуп саналат. Бирок анын өзгөчөлүгү азыраак эмгектерди басып чыгаруу жана жумуш издөөчүлөр тарабынан чоң суроо-талапка ээ.

Ар бир жумуш долбоору тарабынан суралышы мүмкүн 20дан ашык сунуш, ошондуктан чеберчилик абдан күчтүү жана жогорку.

Белгилей кетчү нерсе, кардарлардын көпчүлүгү жеке адамдар гана болуп, агенттиктер эмес, эмгек акынын тарифтери тармактык стандарттарга жооп бербейт. Ошол платформа кирешеңиздин 10% алат.

✔️Upwork.com

Upwork.com Ал эми бул ар бир котормочунун эмгек жолун баштаган аянтча. Мындан тышкары, анын жогорку популярдуулук рейтинги да котормочулук жумушка ээ болууну кыйындатат.

Окуу үчүн макала: Кантип катыштары боюнча каржылык талдоо жүргүзүү керек?

Ошентип, сиз башталгыч болгонуңузда, сиз туш болгон көптөгөн четке кагылууга дуушар болосуз. Анын интуитивдик колдонуучу интерфейси бар, ал сиз каалаган жумушту оңой табууга мүмкүндүк берет.

Сиз категорияны тандай аласыз же издөө үчүн ачкыч сөздөрдү киргизе аласыз " Gigs бул сиздин жөндөмүңүзгө жана тажрыйбаңызга дал келет.

Баштоо үчүн адегенде катталып, профилиңизди конфигурациялашыңыз керек. Ал заряддай алат кирешеңиздин 20% чейин.

✔️ Fiverr

Fiverr бардык чыгымдар боюнча зор кызматтарга жетүү үчүн мүмкүнчүлүк берген сайт болуп саналат. Сизде сааттык тарифтер жок, бирок долбоорго негизделген тарифтер гана.

Долбооруңузду баштоо үчүн жакшы копирайтер табышыңыз керек. Сиздин эмгегиңиз аны жеткиргенге чейин төлөнөт.

Эгерде сизде кандайдыр бир суроолор болсо, команда сизге 24 саат бою жооп берүүгө даяр.

✔️Башка платформалар

• Tenbux.com,
• Zeerk.com,
• gigbucks.com

Мурункулардан башкача иштеген платформалар. Бул жерде сиз өзүңүздүн кызматтарыңызды сунуштоо менен сунуштарыңызды жарыялайсыз. Мисалы, сиз 1500 күндүн ичинде 3 сөздөн турган каалаган тармактагы текстти которууну шарттаган сунуш киргизе аласыз.

Эгерде кардар кызыкдар болсо, анда алдын ала белгиленген пункттарды сактоо менен ага ишти тапшырышыңыз керек.

Окуу үчүн макала: 2022-жылы Инстаграмда кантип акча тапса болот?

Артыкчылыгы - сиз бааларды жана жумуш жеткирүү убактысын аныктай аласыз. Ал алат Ар бир жумуш үчүн 20% комиссия.

🌽 Онлайн котормо менен утуш үчүн кеңештер

Онлайн котормо - оңой акча табуунун жолу. Буга жетишүү тажатышы мүмкүн, бирок эй….

Бул жерде сизге көбүрөөк жумуш табууга жана бир нече атаандаштарга туш болууга жана мүмкүн болгон четке кагууларды алдын алууга жардам бере турган кээ бир сунуштар бар:

💚 Интернетте котормонун белгилүү бир доменин тандаңыз

Котормочулук жөндөмүңүздү белгилүү бир тармакка же предметке ылайыкташтырыңыз.

Демек, сиз экономикалык же саясий чөйрөдө котормо боюнча адис болсоңуз, сен бактылуу болосуң башкаларга караганда, эч кандай атайын адистиги жок адамга караганда, бул тармакта талап кылынышы керек.

💚 Популярдуу тилдерди жакшы билиңиз

Котормочулар үчүн эмгек рыногунда кээ бир тилдер башкаларга караганда көбүрөөк суроо-талапка ээ.

Эгер сиз бул тилдердин экөөсүн жакшы өздөштүрсөңүз, башка котормочуларга караганда жакшыраак баада жумушка орношуу мүмкүнчүлүгүңүз болот.

Эң көп төлөнүүчү тил жуптары:

• Франсузча - Anglais
• Франсузча - Arabic
• Франсузча - жапон
• Франсузча - мандарин

Ошондуктан, француз тили сиздин эне тилиңиз болсо, бул тизмеде пайда болгон башка тилди үйрөнүү маанилүү. ИСиз дайыма тил көндүмдөрүн жогорулатуу керек.

Жазуу жөндөмүңүздүн кайсы тармагын тандабаңыз, сиздин жөндөмүңүз маанилүү лингвистикалык деңгээли абзел.

Окуу үчүн макала: Ислам банкынын тобокелдиктерин башкаруу

Андан тышкары, эгер сиз бир нече тилде квалификациялуу экениңиз аныкталса, сиз көбүрөөк долбоорлорду оңой эле ишке ашырып, айрым документтерди которууга азыраак убакыт талап кыла аласыз.

Ошентип, корректор катары карьера баштоо сиздин жөндөмүңүздү тереңдетүүнүн натыйжалуу жолу болушу мүмкүн. Бул сизге чоң атаандаштык артыкчылык берет.

💚 Бул эски эмгектердин портфолиосу бар

Мурунку ишиңизге толгон портфолиого ээ болуу потенциалдуу кардарларга сиз жасай турган иш жөнүндө түшүнүк берет.

Ошондуктан, бардык котормоңуздар жакшы документтештирилгенине жана шилтеме берилгенине кепилдик беришиңиз керек. Андан тышкары, сиз өзүңүздүн жөндөмүңүздү, тажрыйбаңызды жана жөндөмүңүздү сизди түшүнүүгө жеңил кыла тургандай көрсөтүшүңүз керек.

жыйынтыктоо

Жалпысынан алганда, сиз эки же көп тилдүү болсоңуз жана котормочу катары профессионалдык тажрыйбаңыз бар болсо, интернетте котормочу катары акча табууга болот.

Окуу үчүн макала: Финансылык талдоо процесси: практикалык мамиле

Калгандары үчүн бул дүйнөнүн кайсы жеринде болсоңуз да мүмкүн. Сиздин төлөмдөр болушу мүмкүн өз алдынча бекитет.

Сиздин жөндөмдүүлүктөрүн дайыма өркүндөтүүгө болот. Сизде ар кандай кардарлар менен иштөө мүмкүнчүлүгү бар. Сиз дайыма жаңы кыйынчылыктарга туш болосуз.  

✅ F A Q: онлайн котормо менен акча табыңыз

✔️Онлайн котормочу болуу оңойбу?

Жок дегенде эки популярдуу тилди өздөштүрсөңүз, онлайн котормочу боло аласыз. Сиз ошондой эле иштей турган платформаларды билишиңиз керек. Баары болду

✔️ Онлайн котормочу болуу кандай?

Онлайн котормочу болуу документтерди бир тилден экинчи тилге жана тескерисинче которууда чебер болуудан турат.

✔️Дипломсуз онлайн которсо болобу?

Дипломсуз эле онлайн котормочу болуу мүмкүн экени анык. Бирок, бул бир гана чет тилин өздөштүрүү жана кийинчерээк баштапкы тилде кемчиликсиз болуу талап кылынат. Бул кесипти колдонуу үчүн орфография, синтаксис жана грамматика сыяктуу аспектилер сиздин күчтүү жактарыңыз болушу керек.

✔️Онлайн котормочу болуу үчүн окуубуз керекпи ?

Жалпы котормочу болуп гана иштөө менен окуунун кереги жок.

Бирок котормочу катары расмий дипломуңуз болмоюнча, сиз өз жөндөмүңүздү жана тажрыйбаңызды колдонуу менен гана онлайн котормочу боло аласыз.

Окуу үчүн макала: 2022-жылы Африкадагы блогуңуздан кантип акча тапса болот?

Бирок, Камерунда (Яунде, Буэа…) бул кесипке даярдай турган мектептер бар, мисалы Буэадагы жана дүйнөнүн бардык жериндеги котормочулар жана котормочулардын жогорку мектеби.

✔️Эркин котормочу канча табат?

Эркин котормочунун кирешеси анын деңгээлине жана тажрыйбасына жараша өзгөрөт. Жалпы котормочу жеңет €193 тегерегинде ал эми адистештирилген котормочу болот € 236 орточо ал эми эксперт котормочу чогултат болжол менен 301 €.

✔️Netflix үчүн котормочу болуу мүмкүнбү?

Эгер сиз "Netflix" видео гиганты үчүн которгуңуз келсе мүмкүн. Netflix анын мазмунун субтитрлөө үчүн ар дайым котормочуларды издейт. 

Бул үчүн платформа бир нече тил варианттарын сунуштайт (ал жерде 20дан ашык тил бар, мисалы поляк, корей, кытай, араб ж.б.).

Окуганыңыз үчүн рахмат жана чыдамсыздык менен күтөбүз пикирлериңизди комментарийлерде жазыңыз.