Kā pelnīt naudu ar tiešsaistes tulkošanu

Pirms dažām desmitgadēm tikai daži izredzētie varēja gūt pasīvos ienākumus, paliekot mājās. Taču, pateicoties internetam, daudzi cilvēki var strādāt no mājām. Viņi var veikt tulkošanu internetā. Šis darbs ir saistīts ar tekstu tulkošanu internetā un atalgojuma saņemšanu. Bet kā tas ir ņem ? Kā to panākt?

Internets mūsu laikmetā ieņem arvien lielāku dominējošo vietu. Lielākā daļa cilvēku tur dodas. Dažiem ir labas tulkošanas prasmes, kas tiek pastāvīgi meklētas, bet dažiem nav.

Šajā rakstā es runāju ar jums par to, kā nopelnīt naudu, tulkojot internetā. Ejam!!

✅ Kas ir tulks?

Lai kļūtu par tulku, ir nepieciešama prakse, prasmes un pacietība. Šī ir joma, kas kļūst arvien pieprasītāka, līdz ar to tās straujā izaugsme. Tas sniedz milzīgas iespējas iegūt jaunas lietas un strādāt ar lielu skaitu dažādu cilvēku.

Tas arī dod spēju būt komunikatīvam aģentam, caur kuru cilvēki var mācīties, augt un runāt viens ar otru. Tulkiem ir smagais uzdevums, pārvēršot tekstus no vienas valodas citā. Savukārt tulks pārvērš valodu.  

Var rasties daudz sarežģījumu, jo gala tekstam ir jāsaglabā tāda pati nozīme un stils.

Izlasāms raksts: Viss, kas jums jāzina par apgrozāmo kapitālu

To ne vienmēr ir viegli izdarīt, jo dažiem terminiem ne vienmēr ir ekvivalents citās valodās.

Turklāt tas nozīmē, ka ir a īpašu uzmanību par kultūras jautājumiem no oriģinālteksta autora. Tieši šo sarežģījumu dēļ tulkošana kā profesija vienmēr būs ļoti pieprasīta.

🌽 Kas ir interneta tulkošana?

Parasti tie ir teksti, kas izstrādāti dažādās jomās un rakstīti svešvalodā, kuru pārvaldāt un kas ir jātulko citā valodā, kuru arī pārvaldāt, un otrādi.  

Tomēr automātiskie tulkojumi, kas jau pastāv internetā, lielākoties ir slikti tulkotāji. Patiešām, ja jums ir labas prasmes vismaz divās valodās, jums nevajadzētu vilcināties piedāvāt savus pakalpojumus citiem.

Līdz ar ierašanos mākslīgais intelekts, tiešsaistes tulkojumi kļūst vienkāršāki. Tāpēc šī iespēja pazūd, jo ikviens var piekļūt AI, lai tulkotu savu tekstu.

🌽 Kā veikt tulkojumus internetā?

Ir iespējams atrast darbu kā ārštata vai ārštata tulkotājs. Tiem, kas vēlas strādāt par tulkotājiem, ir pieejamas daudzas iespējas internetā.

Ja esat ārštata tulks, jums ir tā priekšrocība, ka esat pats sev darba devējs. Jums ir iespēja noteikt savu darba laiku. Varat izvēlēties no dažādiem tulkošanas darbiem un vairākiem klientiem vienlaikus.

Raksts lasāms: Kā kļūt par interneta pārdevēju?

Tomēr ārštata darbs var būt sarežģīts, ja pētījumi nav labi paveikti. Gūt panākumus :

✍️ Izvēlieties konkrētu mērķi

Tas ir, zināt, kam vēlaties strādāt un precīzu jomu, kurā vēlaties kļūt par tulku (piemērs : mājas lapas tulkošana, administratīvie dokumenti, literārie dokumenti, informatīvie dokumenti). 

Turklāt pilnībā izprotiet viņu vajadzības un cerības, precīzi zināt, kur meklēt, esiet atbilstošs savos saziņas ziņojumos un piedāvājiet atbilstošu piedāvājumu.

Varat arī iepazīties ar misijām, kas pieejamas internetā, lai uzzinātu, kurās nozarēs ir pieprasījums.

✍️ Ierosiniet pievilcīgu piedāvājumu, lai piesaistītu un pārliecinātu savu mērķi

Tas ir, izveidojiet piedāvāto pakalpojumu direktoriju, uzskaitot savus līdzekļus un iemeslus, kāpēc jūsu mērķim vajadzētu strādāt kopā ar jums (jūsu konkurences priekšrocības) un nosakiet cenas.

Raksts lasāms: Kas ir līzings?

Tāpēc mēs iesakām palielināt jūsu vietnes redzamība tiešsaistē lai prezentētu savu pakalpojumu un lapu sociālajos tīklos. 

✍️ Zināt, kā izveidot kontaktus un uzsākt diskusiju

Tas veic izpēti ar jūsu potenciālajiem nākamajiem klientiem. Šajā darbībā jūsu vietne vai sociālie tīkli būs ļoti noderīgi, jo tie ir labs veids, kā iepazīstināt ar sevi, parādīt savu pieredzi un zināšanas.

Uzskatiet šo par savu vizītkarti, bet tiešsaistē. Uzsāciet sarunu sociālajos tīklos, izmantojot e-pastu, tālruni utt. LinkedIn ir ļoti efektīvs sociālais tīkls klientu atrašanai.

Raksts lasāms: Kas ir normatīvais apgrozāmais kapitāls?

Varat arī sazināties ar savu mērķi, atbildot uz misijām īpašās vietnēs, piemēram, (Les Codeurs, The Open Mic, Gengo, Globtra un daudzi citi). Visbeidzot, varat piezvanīt savam profesionālajam tīklam.

✅ Tulkošanas vietnes internetā

Ja jums ir profesionāla tulka prasme, ir iespējams un viegli nopelnīt daudz naudas, atrodoties mājās.

Tātad, šeit ir sešas visbiežāk izmantotās ārštata tulkošanas platformas, kurās ir iespējams tulkot, lai nopelnītu naudu.

✔️Ārštata darbinieks

Brīvmākslinieks ir tulkošanas platforma, kurā varat pelnīt naudu. Taču tā īpatnība ir tāda, ka tiek izdots mazāk darbu un darba meklētāji to ļoti pieprasa.

Katru darba projektu var pieteikt līdz vairāk nekā 20 priekšlikumi, tāpēc prasme ir diezgan intensīva un augsta.

Jāatzīmē, ka atalgojuma likmes neatbilst nozares standartiem, jo ​​lielākā daļa klientu ir tikai privātpersonas, nevis aģentūras. Tas platforma iekasē 10% no jūsu ienākumiem.

✔️Upwork.com

upwork.com kas attiecas uz to, tā ir platforma, kas atzīta par to, kur katrs tulks sāk savu karjeru. Turklāt tā augstais popularitātes reitings arī apgrūtina tulkošanas darba iegūšanu.

Raksts lasīšanai: Kā veikt finanšu analīzi pēc koeficientiem?

Tātad, kad esat iesācējs, jūs saņemat daudz noraidījumu, kas jums jāsaskaras. Tam ir intuitīvs lietotāja interfeiss, kas ļauj viegli atrast vajadzīgos darbus.

Varat izvēlēties kategoriju vai ievadīt atslēgvārdus, lai meklētu " koncerti kas atbilst jūsu prasmēm un pieredzei.

Lai sāktu, vispirms ir jāreģistrējas un jākonfigurē savs profils. Viņa var uzlādēt līdz 20% no jūsu ienākumiem.

✔️ Fiverr

Fiverr ir vietne, kas ļauj par katru cenu nodrošināt milzīgus pakalpojumus. Jums nav stundu tarifu, bet tikai uz projektu balstītas likmes.

Lai sāktu projektu, jums vienkārši jāatrod labs tekstu autors. Jūsu darbs tiek apmaksāts pirms tā piegādes.

Ja jums ir kādi jautājumi, komanda ir pieejama 24 stundas diennaktī, lai atbildētu uz jums.

✔️Citas platformas

• Tenbux.com,
• Zeerk.com,
• gigbucks.com

Kuras ir platformas, kas darbojas atšķirīgi no iepriekšējām. Šeit jūs publicējat savus priekšlikumus, piedāvājot savus pakalpojumus. piemēram, varat iesniegt piedāvājumu, kas paredz teksta tulkojumu jebkurā 1500 vārdu laukā 3 dienu laikā.

Ja klients ir ieinteresēts, jums darbs viņam jāpiegādā, ievērojot iepriekš definētos punktus.

Raksts lasīšanai: Kā nopelnīt naudu Instagram 2022. gadā?

Priekšrocība ir tā, ka jūs varat definēt savas cenas un darbu piegādes laiku. Viņa ņem 20% komisijas maksa par katru darbu.

🌽 Padomi, kā laimēt ar tiešsaistes tulkojumu

Tiešsaistes tulkošana ir veids, kā viegli nopelnīt. Tas var būt garlaicīgi, lai to sasniegtu, bet hei….

Šeit ir daži ieteikumi, kas var palīdzēt iegūt vairāk darba un saskarties ar vairākiem konkurentiem un novērst iespējamos noraidījumus.

💚 Izvēlieties konkrētu tulkošanas domēnu internetā

Pielāgojiet savas tulkošanas prasmes noteiktai jomai vai priekšmetam, lai piesaistītu darbu.

Tātad, ja esat tulkošanas eksperts ekonomikas vai politikas jomā, tev paveiksies nekā citi, kas tiek lūgti šajā saistītajā jomā, nekā persona, kurai nav īpašas kompetences jomas.

💚 Pārvaldiet populāras valodas

Tulkotāju darba tirgū dažas valodas ir pieprasītākas nekā citas.

Ja pārvaldīsit divas no šīm valodām, jums būs lielākas izredzes tikt uzaicinātam un iegūt darbu par labāku cenu nekā citiem tulkotājiem.

Visvairāk apmaksātie valodu pāri ir:

• franču - angļu
• franču - arābu
• franču - Japānas
• franču - Mandarīns

Tāpēc, ja franču valoda ir jūsu dzimtā valoda, ir svarīgi apgūt citu šajā sarakstā norādīto valodu. esJums pastāvīgi jāuzlabo valodas zināšanas.

Neatkarīgi no tā, kādu rakstīšanas prasmju jomu izvēlaties, ir svarīgi, lai jūsu lingvistiskais līmenis ir līdz par.

Raksts lasāms: Islāma banku riska pārvaldība

Turklāt, ja izrādīsies, ka esi kvalificēts vairākās valodās, varēsi viegli īstenot vairāk projektu un aizņemt mazāk laika noteiktu dokumentu tulkošanai.

Tātad korektora karjeras uzsākšana var būt efektīvs veids, kā padziļināt savas prasmes. Tas dod jums lielas konkurences priekšrocības.

💚 Ir šo veco darbu portfolio

Ja portfelis ir pilns ar jūsu pagātnes darbiem, potenciālie klienti sniegs priekšstatu par darbu, ko varat veikt.

Tādēļ jums ir jānodrošina, ka visi jūsu tulkojumi ir labi dokumentēti un uz tiem ir atsauces. Turklāt jums ir jāparāda savas prasmes, pieredze un spējas tā, lai jūs būtu viegli saprast.

Secinājumi

Ņemot vērā visas lietas, ja runājat divās vai vairākās valodās un jums ir profesionāla tulka pieredze, ir iespējams nopelnīt naudu kā tulkotājs internetā.

Raksts lasīšanai: Finanšu analīzes process: praktiska pieeja

Attiecībā uz pārējo tas ir iespējams, lai kur jūs atrastos pasaulē. Jūsu maksas var būt salabo pats.

Jūsu prasmes var nepārtraukti uzlaboties. Jums ir iespēja strādāt ar dažādiem klientiem. Jūs pastāvīgi saskaraties ar jauniem izaicinājumiem.  

✅ A J: pelniet naudu ar tiešsaistes tulkošanu

✔️Vai ir iespējams viegli kļūt par tiešsaistes tulkotāju?

Ir iespējams kļūt par tiešsaistes tulkotāju, ja pārvaldāt vismaz divas populāras valodas. Jums būs jāzina arī platformas, kurās strādāt. Tas ir viss

✔️ Kā ir būt tiešsaistes tulkotājam?

Tiešsaistes tulkotājs ir prasme pārrakstīt dokumentus no vienas valodas uz citu valodu un otrādi.

✔️Vai ir iespējams tulkot tiešsaistē bez diploma?

Acīmredzot ir iespējams būt tiešsaistes tulkotājs bez diploma. Tomēr tas prasa ne tikai apgūt svešvalodu un pēc tam būt nevainojamam oriģinālvalodā. Tādiem aspektiem kā pareizrakstība, sintakse un gramatika ir jābūt jūsu stiprajām pusēm, lai praktizētu šo profesiju.

✔️Vai mums ir jāmācās, lai kļūtu par tiešsaistes tulkotāju ?

Strādājot tikai par vispārējo tulkotāju, jums nav jāmācās.

Bet, gaidot oficiālu tulka diplomu, jūs, protams, varat būt tiešsaistes tulks, tikai izmantojot savas prasmes un pieredzi.

Izlasāms raksts: Kā nopelnīt iztiku no sava emuāra Āfrikā 2022. gadā?

Tomēr Kamerūnā (Yaoundé, Buea…) ir skolas, kas sagatavo jūs šai profesijai, piemēram, augstākā tulku un tulku skola Bueā un visur citur pasaulē.

✔️Cik nopelna ārštata tulks?

Ārštata tulka ienākumi atšķiras atkarībā no viņa līmeņa un pieredzes. Uzvarēs vispārējs tulks aptuveni 193 eiro turpretim specializētam tulkam būs 236 eiro vidēji kamēr eksperts tulks apkopos apmēram 301 eiro.

✔️Vai ir iespējams kļūt par Netflix tulku?

Ja vēlaties tulkot video gigantam “Netflix” tas ir iespējams. Netflix pastāvīgi meklē tulkotājus, kas subtitrē tā saturu. 

Lai to izdarītu, platforma piedāvā vairākas valodu iespējas (tur ir norādītas vairāk nekā 20 valodas, piemēram, poļu, korejiešu, ķīniešu, arābu utt.).

Mēs pateicamies, ka lasījāt, un mēs ar nepacietību gaidām savus viedokļus komentāros.