Хэрхэн онлайн орчуулгаар мөнгө хийх вэ

Хэдэн арван жилийн өмнө зөвхөн сонгогдсон цөөхөн хүмүүс гэртээ байж идэвхгүй орлого олж чаддаг байв. Гэхдээ интернетийн ачаар олон хүн гэрээсээ ажиллах боломжтой болсон. Тэд интернетээр орчуулга хийх боломжтой. Энэ ажил нь интернет дэх текстийг орчуулах, цалин авах явдал юм. Гэхдээ яаж байна авах ? Үүнд хэрхэн хүрэх вэ?

Манай эрин үед интернет улам бүр давамгайлж байна. Ихэнх хүмүүс тэнд очдог. Зарим нь орчуулгын чадвар сайтай байдаг нь байнга эрэлхийлдэг, зарим нь тийм ч сайн байдаггүй.

Энэ нийтлэлд би та бүхэнтэй интернетээр орчуулга хийж мөнгө олох талаар ярилцах болно. Явцгаая!!

✅ Орчуулагч гэж юу вэ?

Орчуулагч байх нь дадлага шаарддаг, ур чадвар, тэвчээр. Энэ салбар нь эрэлт хэрэгцээ ихтэй байгаа тул хурдацтай хөгжиж байна. Энэ нь шинэ зүйл олж авах, олон тооны хүмүүстэй хамтран ажиллах асар их боломжийг олгодог.

Энэ нь хүмүүст суралцаж, хөгжиж, бие биетэйгээ ярилцаж болох харилцааны төлөөлөгч байх чадварыг өгдөг. Орчуулагчид байна текстийг нэг хэлнээс нөгөө хэл рүү хөрвүүлэх хүнд ажил. Харин орчуулагч хэлийг хөрвүүлдэг.  

Эцсийн текст нь ижил утга, хэв маягийг хадгалах ёстой тул олон хүндрэл үүсч болно.

Унших нийтлэл: Эргэлтийн хөрөнгийн талаар мэдэх шаардлагатай бүх зүйл

Үүнийг хийхэд тийм ч хялбар байдаггүй, учир нь зарим нэр томьёо бусад хэл дээр үргэлж ижил утгатай байдаггүй.

Цаашилбал, энэ нь байна гэсэн үг онцгой анхаарал эх зохиолын зохиогчоос соёлын асуудлаар. Чухам эдгээр хүндрэлээс болж орчуулга мэргэжлийн хувьд үргэлж эрэлт хэрэгцээтэй байх болно.

🌽 Интернет орчуулга гэж юу вэ?

Ерөнхийдөө эдгээр нь янз бүрийн чиглэлээр бүтээгдсэн, таны эзэмшсэн гадаад хэл дээр бичигдсэн текстүүд бөгөөд таны эзэмшсэн өөр хэл рүү орчуулагдах ёстой ба эсрэгээр нь орчуулах ёстой.  

Гэсэн хэдий ч интернетэд аль хэдийн байдаг автомат орчуулгууд нь ихэнх тохиолдолд орчуулагчид муу байдаг. Үнэхээр ч та дор хаяж хоёр хэлний мэдлэгтэй бол бусдад үйлчилгээгээ санал болгохоос эргэлзэх хэрэггүй.

ирснээр хиймэл оюун, Онлайн орчуулга илүү хялбар болсон. Тиймээс хүн бүр өөрийн текстийг орчуулах хиймэл оюун ухаанд хандах боломжтой болсон тул энэ боломж алга болж байна.

🌽 Интернэтээр хэрхэн орчуулга хийх вэ?

Чөлөөт болон бие даасан орчуулагчаар ажилд орох боломжтой. Интернет дээр орчуулагчаар ажиллахыг хүссэн хүмүүст олон боломж бий.

Та бие даасан орчуулагч бол өөрийн ажил олгогч байх давуу талтай. Танд боломж бий ажлын цагаа тохируул. Та олон төрлийн орчуулгын ажил болон олон үйлчлүүлэгчээс нэг дор сонгох боломжтой.

Унших нийтлэл: Хэрхэн интернет худалдагч болох вэ?

Гэсэн хэдий ч бие даасан ажилтай байх нь хэцүү байж болно судалгаа сайн хийгдээгүй байна. Амжилттай :

✍️ Тодорхой зорилтыг сонго

Өөрөөр хэлбэл, хэнд ажиллахыг хүсч байгаагаа, ямар чиглэлээр орчуулагч болохыг хүсч байгаагаа мэдэж байх хэрэгтэй (жишээ: вэбсайтын орчуулга, захиргааны баримт бичиг, уран зохиолын баримт бичиг, мэдээллийн баримт бичиг). 

Нэмж дурдахад, тэдний хэрэгцээ, хүлээлтийг бүрэн ойлгож, хаана хайж олохоо мэдэж, харилцааны мессежэндээ хамааралтай байж, тохирох саналыг санал болго.

Та мөн эрэлт хэрэгцээтэй салбаруудын талаар мэдэхийн тулд интернетэд байгаа төлөөлөгчийн газруудтай зөвлөлдөж болно.

✍️ Зорилтот хүнээ татах, итгүүлэх сонирхолтой саналыг санал болго

Өөрөөр хэлбэл, санал болгож буй үйлчилгээнийхээ лавлахыг өөрийн хөрөнгө, таны зорилтот тантай хамтран ажиллах шалтгаанаа жагсаан бичээрэй (таны өрсөлдөх давуу тал) болон үнээ тогтооно.

Унших нийтлэл: Лизинг гэж юу вэ?

Тиймээс бид таныг нэмэгдүүлэхийг зөвлөж байна таны сайтын онлайн харагдах байдал үйлчилгээ болон нийгмийн сүлжээн дэх хуудсыг танилцуулах. 

✍️ Хэрхэн холбоо барих, хэлэлцүүлгийг эхлүүлэх талаар мэддэг

Энэ нь таны ирээдүйн боломжит үйлчлүүлэгчидтэй эрэл хайгуул хийж байна. Энэ алхамыг хийхийн тулд таны вэбсайт эсвэл нийгмийн сүлжээ маш ашигтай байх болно, учир нь эдгээр нь өөрийгөө танилцуулах, туршлага, мэдлэгээ харуулах сайн арга юм.

Үүнийг өөрийн нэрийн хуудас гэж бодоорой, гэхдээ онлайн. Нийгмийн сүлжээн дэх цахим шуудан, утсаар гэх мэт яриа эхлүүлэх. LinkedIn бол үйлчлүүлэгч олоход маш үр дүнтэй нийгмийн сүлжээ юм.

Унших нийтлэл: Норматив эргэлтийн хөрөнгө гэж юу вэ?

Та мөн ( гэх мэт тусгай сайтууд дээрх номлолд хариу өгөх замаар зорилтот хүнтэйгээ холбогдож болно.Les Codeurs, The Open Mic, Gengo, Globtra болон бусад олон). Эцэст нь та мэргэжлийн сүлжээндээ залгаж болно.

✅ Интернет дэх орчуулгын сайтууд

Орчуулагчийн мэргэжлийн ур чадвартай бол гэрээсээ их хэмжээний мөнгө олох боломжтой бөгөөд хялбар байдаг.

Тиймээс энд хамгийн их ашиглагддаг чөлөөт орчуулгын зургаан платформыг орчуулж, мөнгө олох боломжтой.

✔️Чөлөөт ажилчин

Чөлөөт орчуулагч нь мөнгө олох боломжтой орчуулгын платформ юм. Гэхдээ цөөн бүтээл хэвлүүлж, ажил хайгчдын эрэлт ихтэй байдаг онцлогтой.

Ажлын төсөл бүрийг хүсэлт гаргаж болно 20 гаруй санал, тиймээс ур чадвар нь нэлээд эрчимтэй, өндөр байдаг.

Үйлчлүүлэгчдийн дийлэнх нь зөвхөн хувь хүмүүс байдаг ба агентлаг биш учраас цалингийн хэмжээ нь салбарын стандартад нийцэхгүй байгааг тэмдэглэх нь зүйтэй. Тэр платформ нь таны орлогын 10 хувийг авдаг.

✔️Upwork.com

Upwork.com Энэ бол орчуулагч бүрийн ажлын гараагаа эхэлдэг талбар юм. Түүгээр ч зогсохгүй түүний өндөр алдар нэр нь орчуулгын ажилд ороход хэцүү болгодог.

Унших нийтлэл: Санхүүгийн шинжилгээг харьцаагаар хэрхэн хийх вэ?

Тиймээс та анхлан суралцагч байхдаа маш их татгалзалтай тулгарах болно. Энэ нь таны хүссэн ажлын байрыг олоход хялбар хэрэглэгчийн интерфэйстэй.

Та ангилал сонгох эсвэл хайх түлхүүр үгээ оруулах боломжтой " тоглоомон Энэ нь таны ур чадвар, туршлагад нийцдэг.

Эхлэхийн тулд та эхлээд бүртгүүлж, профайлаа тохируулах ёстой. Тэр цэнэглэж чадна орлогын 20% хүртэл.

✔️ Fiverr

Fiverr нь ямар ч үнээр хамаагүй асар их үйлчилгээ авах боломжийг олгодог сайт юм. Танд цагийн үнэ байхгүй, зөвхөн төсөлд суурилсан үнэ байдаг.

Та төслөө эхлүүлэхийн тулд сайн хуулбар зохиогч олох хэрэгтэй. Таны ажлыг хүргэхээс өмнө төлдөг.

Хэрэв танд асуулт байвал багийнхан 24 цагийн турш танд хариулах болно.

✔️Бусад платформууд

• Tenbux.com,
• Zeerk.com,
• gigbucks.com

Эдгээр нь өмнөх хувилбаруудаас өөрөөр ажилладаг платформууд юм. Энд та үйлчилгээгээ санал болгож саналаа нийтэлдэг. Жишээ нь:, та 1500 хоногийн дотор 3 үгтэй аль ч талбарт текст орчуулахыг заасан саналыг илгээх боломжтой.

Хэрэв үйлчлүүлэгч сонирхож байгаа бол урьдчилан тодорхойлсон заалтуудыг дагаж мөрдөхийн зэрэгцээ түүнд ажлыг хүргэх ёстой.

Унших нийтлэл: 2022 онд Instagram дээр хэрхэн мөнгө хийх вэ?

Давуу тал нь та өөрийн үнэ болон ажил хүргэх хугацааг тодорхойлох боломжтой юм. Тэр авдаг Ажил бүрээс 20% шимтгэл авна.

🌽 Онлайн орчуулгаар хожих зөвлөгөө

Онлайн орчуулга бол хялбар мөнгө олох арга юм. Үүнд хүрэх нь уйтгартай байж болох ч хөөе….

Илүү их ажил олж авах, олон өрсөлдөгчидтэй тулгарах, боломжит татгалзалаас сэргийлэх зарим зөвлөмжийг энд оруулав.

💚 Интернет дэх орчуулгын тодорхой домэйныг сонго

Ажлын байр татахын тулд орчуулгын ур чадвараа тодорхой салбар эсвэл сэдэвт тохируулаарай.

Хэрэв та эдийн засгийн болон улс төрийн чиглэлээр орчуулагч мэргэжилтэй бол чи илүү азтай байх болно Энэ чиглэлээр мэргэшсэн тодорхой чиглэлгүй хүнээс бусдаас илүү.

💚 Алдартай хэлний мэдлэгтэй байх

Орчуулагчдын хөдөлмөрийн зах зээл дээр зарим хэл бусдаасаа илүү эрэлт хэрэгцээтэй байдаг.

Хэрэв та эдгээр хоёр хэлийг эзэмшсэн бол бусад орчуулагчдаас илүү өндөр үнээр ажилд орох, ажилд орох магадлал өндөр байна.

Хамгийн их төлбөртэй хэлний хосууд нь:

• Франц - Англи хэлний
• Франц - Араб хэл
• Франц - japonais
• Франц - Мандарин

Тиймээс, хэрэв франц хэл таны төрөлх хэл бол энэ жагсаалтад байгаа өөр хэлийг сурах нь чухал юм. IТа хэлний мэдлэгээ байнга сайжруулж байх хэрэгтэй.

Та бичих ур чадварын аль ч чиглэлийг сонгохоос үл хамааран таны бичих чадвар чухал юм хэл шинжлэлийн түвшин ижил түвшинд байна.

Унших нийтлэл: Исламын банкны эрсдэлийн удирдлага

Түүнээс гадна, хэрэв та хэд хэдэн хэлээр мэргэшсэн бол илүү олон төсөл хэрэгжүүлэх, зарим баримт бичгийг орчуулахад бага цаг зарцуулах боломжтой болно.

Тиймээс, засварлагчийн карьераа эхлүүлэх нь ур чадвараа гүнзгийрүүлэх үр дүнтэй арга байж болох юм. Энэ нь танд өрсөлдөөний давуу талыг өгдөг.

💚 Эдгээр хуучны бүтээлүүдийн багцтай болоорой

Өнгөрсөн ажлынхаа багцтай байх нь боломжит үйлчлүүлэгчдэд таны хийж чадах ажлын талаар ойлголт өгөх болно.

Тиймээс та бүх орчуулгаа сайтар баримтжуулж, лавлагаатай байх ёстой. Цаашилбал, та өөрийн ур чадвар, туршлага, чадвараа таныг ойлгоход хялбар байдлаар харуулах ёстой.

Дүгнэлт

Хэрэв та хоёр болон олон хэлтэй, орчуулагчаар мэргэшсэн туршлагатай бол интернетээр орчуулагчаар мөнгө олох боломжтой.

Унших нийтлэл: Санхүүгийн шинжилгээний үйл явц: практик хандлага

Бусад тохиолдолд энэ нь дэлхийн хаана ч байсан боломжтой. Таны төлбөр байж болно өөрөө зассан.

Таны ур чадвар байнга дээшилж болно. Танд өөр өөр үйлчлүүлэгчидтэй ажиллах боломж байна. Та шинэ сорилтуудтай байнга тулгардаг.  

✅ Түгээмэл асуулт: онлайн орчуулга хийж мөнгө олох

✔️Амархан онлайн орчуулагч болох боломжтой юу?

Дор хаяж хоёр алдартай хэлийг эзэмшсэн тохиолдолд онлайн орчуулагч болох боломжтой. Мөн та ямар платформ дээр ажиллахаа мэдэх хэрэгтэй. Тэгээд л болоо

✔️ Онлайн орчуулагч байх ямар байдаг вэ?

Онлайн орчуулагч байх нь бичиг баримтыг нэг хэлээс нөгөө хэл рүү болон эсрэгээр нь хөрвүүлэх ур чадвартай байхаас бүрддэг.

✔️Дипломгүйгээр онлайн орчуулга хийх боломжтой юу?

Дипломгүй бол онлайн орчуулагч байх боломжтой нь ойлгомжтой. Гэсэн хэдий ч энэ нь зөвхөн гадаад хэлийг эзэмшээд зогсохгүй эх хэлээрээ төгс төгөлдөр байхыг шаарддаг. Энэ мэргэжлийг эзэмшихийн тулд зөв бичгийн дүрэм, синтакс, дүрэм гэх мэт талууд таны давуу тал байх ёстой.

✔️Бид онлайн орчуулагч болохын тулд суралцах шаардлагатай юу? ?

Зөвхөн ерөнхий орчуулагчаар ажилласнаар суралцах шаардлагагүй болно.

Гэхдээ орчуулагчийн албан ёсны дипломтой болохыг хүлээж байхдаа зөвхөн ур чадвар, туршлагаа ашиглан онлайн орчуулагч болох нь ойлгомжтой.

Унших нийтлэл: 2022 онд Африк дахь блогтоо хэрхэн орлого олох вэ?

Гэсэн хэдий ч Камерунд (Яунде, Буэа...) таныг энэ мэргэжлээр бэлтгэх сургуулиуд байдаг, тухайлбал Буеа болон дэлхийн бусад газар дахь орчуулагч, хэлмэрчийн дээд сургууль.

✔️Чөлөөт орчуулагч хэр их цалин авдаг вэ?

Бие даасан орчуулагчийн орлого түвшин, туршлагаасаа хамаарч өөр өөр байдаг. Ерөнхий орчуулагч ялна ойролцоогоор € 193 харин мэргэшсэн орчуулагч байх болно Дунджаар 236 евро харин мэргэжлийн орчуулагч цуглуулна ойролцоогоор 301 €.

✔️Netflix-ийн орчуулагч болох боломжтой юу?

Хэрэв та "Netflix" видеог орчуулахыг хүсвэл Энэ боломжтой. Netflix контентоо хадмал орчуулагчаар байнга хайж байдаг. 

Үүнийг хийхийн тулд платформ нь хэд хэдэн хэлний сонголтыг санал болгодог (Польш, Солонгос, Хятад, Араб гэх мэт 20 гаруй хэл байдаг).

Уншиж байгаад баярлалаа, бид тэсэн ядан хүлээж байна сэтгэгдлээ коммент хэсэгт бичээрэй.