ऑनलाइन भाषांतरासह पैसे कसे कमवायचे

काही दशकांपूर्वी, केवळ काही निवडक लोक घरी राहून निष्क्रिय उत्पन्न मिळवू शकत होते. पण इंटरनेटमुळे बरेच लोक घरबसल्या काम करू शकतात. ते इंटरनेटवर भाषांतर करू शकतात. या नोकरीमध्ये इंटरनेटवरील मजकुराचे भाषांतर करणे आणि पैसे मिळवणे समाविष्ट आहे. परंतु ते कसे आहे घेणे हे कसे साध्य करायचे?

आपल्या युगात इंटरनेट अधिकाधिक वर्चस्व गाजवत आहे. बहुतेक लोक तिथे जातात. काहींकडे उत्तम भाषांतर कौशल्ये आहेत ज्यांची सतत मागणी केली जाते आणि काहींना नाही.

या लेखात, मी तुमच्याशी इंटरनेटवर भाषांतर करून पैसे कसे कमवायचे याबद्दल बोलतो. चल जाऊया!!

✅ अनुवादक म्हणजे काय?

अनुवादक होण्यासाठी सराव आवश्यक आहे, कौशल्य आणि संयम. हे असे क्षेत्र आहे ज्याची मागणी वाढत आहे, त्यामुळे त्याची जलद वाढ होत आहे. हे नवीन गोष्टी मिळविण्यासाठी आणि मोठ्या संख्येने विविध लोकांसह कार्य करण्यासाठी प्रचंड शक्यता प्रदान करते.

हे एक संप्रेषण एजंट बनण्याची क्षमता देखील देते ज्याद्वारे लोक शिकू शकतात, वाढू शकतात आणि एकमेकांशी बोलू शकतात. अनुवादकांकडे आहे एका भाषेतून दुसऱ्या भाषेत मजकूर रूपांतरित करण्याचे जड काम. दुसरीकडे, दुभाषी भाषेचे रूपांतर करतो.  

अनेक गुंतागुंत उद्भवू शकतात कारण अंतिम मजकूर समान अर्थ आणि शैली राखला पाहिजे.

वाचण्यासाठी लेख: वर्किंग कॅपिटलबद्दल आपल्याला माहित असणे आवश्यक असलेली प्रत्येक गोष्ट

हे करणे नेहमीच सोपे नसते, कारण काही संज्ञा इतर भाषांमध्ये नेहमीच त्यांच्या समतुल्य नसतात.

शिवाय, याचा अर्थ होतो a असणे विशेष लक्ष मूळ मजकूराच्या लेखकाकडून सांस्कृतिक समस्यांवर. तंतोतंत या गुंतागुंतीमुळेच एक व्यवसाय म्हणून भाषांतराला नेहमीच जास्त मागणी असते.

🌽 इंटरनेट भाषांतर म्हणजे काय?

साधारणपणे, हे विविध क्षेत्रांमध्ये तयार केलेले आणि तुम्ही ज्या परदेशी भाषेत प्रभुत्व मिळवता त्या भाषेत लिहिलेले मजकूर आहेत आणि ज्याचे तुम्हीही प्रभुत्व असलेल्या दुसर्‍या भाषेत भाषांतरित केले पाहिजे आणि त्याउलट.  

तथापि, इंटरनेटवर आधीपासूनच अस्तित्वात असलेली स्वयंचलित भाषांतरे, बहुतांश भागांसाठी, खराब अनुवादक आहेत. खरंच, तुमच्याकडे किमान दोन भाषांमध्ये चांगली कौशल्ये असल्यास, तुम्ही तुमच्या सेवा इतरांना देण्यास अजिबात संकोच करू नये.

च्या आगमनाने कृत्रिम बुद्धिमत्ता, ऑनलाइन भाषांतर सोपे झाले. त्यामुळे, प्रत्येकाला त्यांचा मजकूर अनुवादित करण्यासाठी AI मध्ये प्रवेश असल्याने ही संधी नाहीशी होत आहे.

🌽 इंटरनेटवर भाषांतर कसे करावे?

फ्रीलान्स किंवा फ्रीलान्स ट्रान्सलेटर म्हणून नोकऱ्या शोधणे शक्य आहे. इंटरनेटवर भाषांतरकार म्हणून काम करू इच्छिणाऱ्यांसाठी अनेक संधी उपलब्ध आहेत.

जेव्हा तुम्ही फ्रीलान्स भाषांतरकार असता, तेव्हा तुम्हाला तुमचा स्वतःचा नियोक्ता असण्याचा फायदा होतो. तुम्हाला करण्याची शक्यता आहे तुमचे कामाचे तास सेट करा. तुम्ही अनुवादाच्या अनेक नोकऱ्या आणि एकाच वेळी अनेक क्लायंटमधून निवडू शकता.

वाचण्यासाठी लेख: इंटरनेट विक्रेता कसे व्हावे?

तथापि, फ्रीलान्स जॉब येत असल्यास कठीण होऊ शकते संशोधन चांगले झाले नाही. यशस्वी होणे :

✍️ विशिष्ट लक्ष्य निवडा

म्हणजेच, तुम्हाला कोणासाठी काम करायचे आहे आणि तुम्हाला कोणत्या क्षेत्रात अनुवादक बनायचे आहे हे जाणून घ्या (उदाहरण: वेबसाइट भाषांतर, प्रशासकीय दस्तऐवज, साहित्यिक दस्तऐवज, माहितीपूर्ण दस्तऐवज). 

याव्यतिरिक्त, त्यांच्या गरजा आणि अपेक्षा पूर्णपणे समजून घ्या, नक्की कोठे अपेक्षा करायची हे जाणून घ्या, तुमच्या संप्रेषण संदेशांमध्ये संबंधित रहा आणि योग्य ऑफर प्रस्तावित करा.

ज्या क्षेत्रांमध्ये मागणी आहे त्याबद्दल जागरूक होण्यासाठी तुम्ही इंटरनेटवर उपलब्ध असलेल्या मिशनचा सल्ला घेऊ शकता.

✍️ आपले लक्ष्य आकर्षित करण्यासाठी आणि पटवून देण्यासाठी एक आकर्षक ऑफर सुचवा

म्हणजेच, तुमच्या मालमत्तेची यादी करून तुम्ही ऑफर करत असलेल्या सेवांची निर्देशिका बनवा, तुमचे लक्ष्य तुमच्यासोबत का काम करावे याची कारणे (तुमचा स्पर्धात्मक फायदा) आणि आपल्या किंमती स्थापित करा.

वाचण्यासाठी लेख: भाडेपट्टी म्हणजे काय?

म्हणून, आम्ही शिफारस करतो की आपण वाढवा तुमच्या साइटची ऑनलाइन दृश्यमानता सामाजिक नेटवर्कवर तुमची सेवा आणि पृष्ठ सादर करण्यासाठी. 

✍️ संपर्क कसे तयार करावे आणि चर्चा कशी सुरू करावी हे जाणून घ्या

हे आपल्या संभाव्य भविष्यातील ग्राहकांसह अपेक्षा करत आहे. या चरणासाठी, तुमची वेबसाइट किंवा सामाजिक नेटवर्क खूप उपयुक्त होईल, कारण ते तुमचा परिचय करून देण्याचा, तुमचे अनुभव आणि तुमची माहिती दाखवण्याचा एक चांगला मार्ग आहे.

हे तुमचे व्यवसाय कार्ड विचारात घ्या, पण ऑनलाइन. ईमेलद्वारे, फोनद्वारे सोशल नेटवर्क्सवर संभाषण सुरू करा. लिंक्डइन हे क्लायंट शोधण्यासाठी अतिशय प्रभावी सोशल नेटवर्क आहे.

वाचण्यासाठी लेख: सामान्य कार्यरत भांडवल म्हणजे काय?

तुम्ही समर्पित साइट्सवर मिशनला प्रतिसाद देऊन तुमच्या लक्ष्याशी देखील संपर्क साधू शकता जसे की (Les Codeurs, The Open Mic, Gengo, Globtra आणि इतर अनेक). शेवटी, तुम्ही तुमच्या व्यावसायिक नेटवर्कवर कॉल करू शकता.

✅ इंटरनेटवरील भाषांतर साइट्स

जेव्हा तुमच्याकडे भाषांतरकार म्हणून व्यावसायिक कौशल्य असते, तेव्हा तुमच्या घरच्या आरामात भरपूर पैसे मिळवणे शक्य आणि सोपे असते.

म्हणून येथे सहा सर्वाधिक वापरलेले फ्रीलान्स भाषांतर प्लॅटफॉर्म आहेत जिथे पैसे कमवण्यासाठी भाषांतर करणे शक्य आहे.

✔️फ्रीलांसर

रस्त्यांची लांबी एक भाषांतर प्लॅटफॉर्म आहे जिथे तुम्ही पैसे कमवू शकता. परंतु त्यात कमी कामे प्रकाशित करणे आणि नोकरी शोधणार्‍यांकडून मोठी मागणी असणे हे वैशिष्ट्य आहे.

द्वारे प्रत्येक कामाच्या प्रकल्पाची विनंती केली जाऊ शकते 20 पेक्षा जास्त प्रस्ताव, म्हणून कौशल्य खूप तीव्र आणि उच्च आहे.

हे लक्षात घेतले पाहिजे की मोबदला दर उद्योग मानकांनुसार नाहीत कारण बहुसंख्य ग्राहक केवळ व्यक्ती आहेत आणि एजन्सी नाहीत. ते प्लॅटफॉर्म तुमच्या उत्पन्नाच्या 10% शुल्क आकारतो.

✔️Upwork.com

अपवर्क.कॉम त्यासाठी, हे एक व्यासपीठ आहे जिथे प्रत्येक अनुवादक त्याच्या करिअरची सुरुवात करतो. शिवाय, त्याचे उच्च लोकप्रियता रेटिंग देखील भाषांतर नोकरी मिळवणे कठीण करते.

वाचण्यासाठी लेख: गुणोत्तरांनुसार आर्थिक विश्लेषण कसे करावे?

म्हणून जेव्हा तुम्ही नवशिक्या असाल तेव्हा तुम्हाला खूप नकार सहन करावा लागतो. यात एक अंतर्ज्ञानी वापरकर्ता इंटरफेस आहे जो तुम्हाला हव्या असलेल्या नोकऱ्या शोधणे सोपे करतो.

तुम्ही श्रेणी निवडू शकता किंवा शोधण्यासाठी कीवर्ड प्रविष्ट करू शकता. टमटम जे तुमच्या कौशल्य आणि अनुभवाशी जुळतात.

प्रारंभ करण्यासाठी आपण प्रथम नोंदणी करणे आणि आपले प्रोफाइल कॉन्फिगर करणे आवश्यक आहे. ती चार्ज करू शकते तुमच्या उत्पन्नाच्या 20% पर्यंत.

✔️ पाचर

अॅडसेन्स म्हणजे नक्की ही एक साइट आहे जी तुम्हाला कोणत्याही किंमतीत प्रचंड सेवा प्राप्त करण्यास अनुमती देते. तुमच्याकडे तासाचे दर नसून केवळ प्रकल्पावर आधारित दर आहेत.

तुमचा प्रकल्प सुरू करण्यासाठी तुम्हाला फक्त एक चांगला कॉपीरायटर शोधण्याची गरज आहे. तुमचे काम तुम्ही वितरित करण्यापूर्वी पैसे दिले जातात.

तुम्हाला काही प्रश्न असल्यास टीम तुम्हाला उत्तर देण्यासाठी २४ तास उपलब्ध आहे.

✔️इतर प्लॅटफॉर्म

• Tenbux.com,
• Zeerk.com,
• gigbucks.com

जे प्लॅटफॉर्म आहेत जे मागील पेक्षा वेगळ्या पद्धतीने काम करतात. येथे, तुम्हीच तुमच्या सेवा ऑफर करून तुमचे प्रस्ताव प्रकाशित करता. उदाहरणार्थ, तुम्ही 1500 दिवसात 3 शब्दांच्या कोणत्याही फील्डमधील मजकुराचे भाषांतर निश्चित करणारी ऑफर सबमिट करू शकता.

जर एखाद्या क्लायंटला स्वारस्य असेल, तर तुम्ही पूर्वनिर्धारित कलमांचा आदर करत त्याच्यापर्यंत काम वितरित केले पाहिजे.

वाचण्यासाठी लेख: 2022 मध्ये इंस्टाग्रामवर पैसे कसे कमवायचे?

फायदा असा आहे की तुम्ही तुमच्या किमती आणि तुमच्या कामाच्या वितरणाची वेळ परिभाषित करू शकता. ती घेते प्रत्येक कामावर 20% कमिशन.

🌽 ऑनलाइन भाषांतरासह जिंकण्यासाठी टिपा

ऑनलाइन भाषांतर हा सहज पैसे कमविण्याचा एक मार्ग आहे. हे साध्य करणे कंटाळवाणे असू शकते परंतु अहो….

येथे काही शिफारसी आहेत ज्या तुम्हाला अधिक काम मिळविण्यात आणि अनेक प्रतिस्पर्ध्यांचा सामना करण्यास आणि संभाव्य नाकारण्यात मदत करू शकतात:

💚 इंटरनेटवर भाषांतराचे विशिष्ट डोमेन निवडा

नोकरी आकर्षित करण्यासाठी तुमची भाषांतर कौशल्ये एखाद्या विशिष्ट क्षेत्रात किंवा विषयामध्ये सामावून घ्या.

त्यामुळे तुम्ही आर्थिक क्षेत्रात किंवा राजकीय क्षेत्रात भाषांतरात तज्ञ असाल तर, तुम्ही भाग्यवान व्हाल ज्या व्यक्तीकडे विशेष कौशल्य नाही अशा व्यक्तीपेक्षा या संबंधित क्षेत्रात विनंती केली जावी.

💚 लोकप्रिय भाषांमध्ये पारंगत व्हा

अनुवादकांसाठी नोकरीच्या बाजारात, काही भाषांना इतरांपेक्षा जास्त मागणी आहे.

तुम्ही यापैकी दोन भाषांवर प्रभुत्व मिळवल्यास, तुम्हाला विनंती केली जाण्याची आणि इतर अनुवादकांपेक्षा चांगल्या दरात नोकऱ्या मिळण्याची शक्यता जास्त असते.

सर्वाधिक सशुल्क भाषा जोड्या आहेत:

• फ्रेंच - इंग्रजी
• फ्रेंच - अरबी
• फ्रेंच - जपानशी
• फ्रेंच - मंडारीन

म्हणून, फ्रेंच आपली मूळ भाषा असल्यास, या सूचीमध्ये दिसणारी दुसरी भाषा शिकणे महत्त्वाचे आहे. आयतुम्हाला तुमची भाषा कौशल्ये सतत सुधारण्याची गरज आहे.

तुम्ही लेखन कौशल्याचे कोणते क्षेत्र निवडले हे महत्त्वाचे नाही, हे आवश्यक आहे की तुमचे भाषिक पातळी समतुल्य आहे.

वाचण्यासाठी लेख: इस्लामिक बँकिंग जोखीम व्यवस्थापन

शिवाय, जर असे आढळून आले की तुम्ही अनेक भाषांमध्ये पात्र आहात, तर तुम्ही अधिक प्रकल्प सहजपणे पार पाडू शकाल आणि काही कागदपत्रांचे भाषांतर करण्यासाठी कमी वेळ घ्याल.

म्हणून, प्रूफरीडर म्हणून करिअरला सुरुवात करणे ही तुमची कौशल्ये अधिक सखोल करण्याचा एक प्रभावी मार्ग असू शकतो. हे तुम्हाला उत्तम स्पर्धात्मक फायदा देते.

💚 या जुन्या कामांचा पोर्टफोलिओ ठेवा

तुमच्या भूतकाळातील कामाचा पोर्टफोलिओ पूर्ण असल्‍याने संभाव्य ग्राहकांना तुम्‍ही तयार करू शकणार्‍या कामाची कल्पना येईल.

म्हणून, तुम्ही हे सुनिश्चित केले पाहिजे की तुमचे सर्व भाषांतर चांगले दस्तऐवजीकरण आणि संदर्भित आहेत. शिवाय, तुम्ही तुमची कौशल्ये, तुमचे अनुभव आणि तुमच्या क्षमता अशा प्रकारे मांडल्या पाहिजेत ज्यामुळे तुम्हाला समजणे सोपे होईल.

निष्कर्ष

जेव्हा तुम्ही द्विभाषिक किंवा बहुभाषिक असाल आणि भाषांतरकार म्हणून व्यावसायिक अनुभव असेल तेव्हा सर्व गोष्टींचा विचार केला जातो, इंटरनेटवर अनुवादक म्हणून पैसे कमवणे शक्य आहे.

वाचण्यासाठी लेख: आर्थिक विश्लेषण प्रक्रिया: एक व्यावहारिक दृष्टीकोन

बाकी, जगात कुठेही कुठेही हे शक्य आहे. तुमची फी असू शकते स्वत: द्वारे निश्चित.

तुमची कौशल्ये सतत सुधारू शकतात. तुम्हाला वेगवेगळ्या क्लायंटसोबत काम करण्याची संधी आहे. तुम्हाला सतत नवनवीन आव्हानांचा सामना करावा लागतो.  

✅ वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न: ऑनलाइन भाषांतरासह पैसे कमवा

✔️ऑनलाइन भाषांतरकार बनणे सहज शक्य आहे का?

तुम्ही किमान दोन लोकप्रिय भाषांवर प्रभुत्व मिळवल्यास ऑनलाइन अनुवादक बनणे शक्य आहे. तुम्हाला कोणत्या प्लॅटफॉर्मवर काम करायचे आहे हे देखील माहित असणे आवश्यक आहे. इतकंच

✔️ ऑनलाइन अनुवादक होण्यासारखे काय आहे?

ऑनलाइन अनुवादक असण्यात दस्तऐवज एका भाषेतून दुसऱ्या भाषेत लिप्यंतरण करण्यात कुशल असणे आणि त्याउलट.

✔️डिप्लोमाशिवाय ऑनलाइन भाषांतर करणे शक्य आहे का?

डिप्लोमाशिवाय ऑनलाइन अनुवादक होणे साहजिकच शक्य आहे. तथापि, यासाठी केवळ परदेशी भाषेवर प्रभुत्व मिळवणे आणि नंतर आपल्या मूळ भाषेत निर्दोष असणे आवश्यक नाही. या व्यवसायाचा सराव करण्यासाठी शब्दलेखन, वाक्यरचना आणि व्याकरण यासारखे पैलू तुमचे बलस्थान असले पाहिजेत.

✔️ऑनलाइन अनुवादक होण्यासाठी आम्हाला अभ्यास करण्याची गरज आहे का? ?

फक्त एक सामान्य अनुवादक म्हणून काम करून, तुम्हाला अभ्यास करण्याची गरज नाही.

परंतु भाषांतरकार म्हणून अधिकृत डिप्लोमा मिळण्याची वाट पाहत असताना, तुम्ही तुमची कौशल्ये आणि अनुभव वापरूनच ऑनलाइन भाषांतरकार होऊ शकता.

वाचण्यासाठी लेख: 2022 मध्ये आफ्रिकेतील तुमच्या ब्लॉगमधून उदरनिर्वाह कसा करायचा?

तथापि, कॅमेरून (Yaoundé, Buea…) मध्ये तुम्हाला या व्यवसायासाठी तयार करण्यासाठी शाळा आहेत जसे की Buea आणि जगात इतरत्र अनुवादक आणि दुभाष्यांची उच्च शाळा.

✔️फ्रीलान्स अनुवादक किती कमावतो?

फ्रीलान्स भाषांतरकाराचे उत्पन्न त्याच्या पातळीनुसार आणि त्याच्या अनुभवानुसार बदलते. एक सामान्य अनुवादक जिंकेल सुमारे €193 तर एक विशेष अनुवादक असेल सरासरी €236 एक तज्ञ अनुवादक गोळा करेल सुमारे 301 €.

✔️Netflix साठी अनुवादक बनणे शक्य आहे का?

तुम्हाला व्हिडिओ जायंट “Netflix” चे भाषांतर करायचे असल्यास हे शक्य आहे. Netflix त्याच्या सामग्रीचे उपशीर्षक करण्यासाठी सतत अनुवादक शोधत आहे. 

हे करण्यासाठी, प्लॅटफॉर्म अनेक भाषा पर्याय ऑफर करतो (तेथे 20 पेक्षा जास्त भाषा सूचीबद्ध आहेत, जसे की पोलिश, कोरियन, चीनी, अरबी इ.).

आम्ही वाचल्याबद्दल धन्यवाद आणि आम्ही उत्सुक आहोत टिप्पण्यांमध्ये आपली मते.