Hoe u geld kunt verdienen met online vertalen

Een paar decennia geleden kon slechts een select aantal mensen een passief inkomen verdienen terwijl ze thuis bleven. Maar dankzij internet kunnen veel mensen thuiswerken. Ze kunnen op internet vertalen. Deze baan houdt in dat je teksten op internet vertaalt en betaald krijgt. Maar hoe gaat het nemen ? Hoe dit te bereiken?

Internet neemt in onze tijd steeds meer een dominante plaats in. De meeste mensen gaan daarheen. Sommigen hebben goede vertaalvaardigheden waar voortdurend naar wordt gezocht en anderen niet.

In dit artikel praat ik met je over hoe je geld kunt verdienen door te vertalen op internet. Laten we gaan!!

✅ Wat is een vertaler?

Vertaler zijn vereist oefening, vaardigheden en geduld. Dit is een vakgebied waar steeds meer vraag naar is, vandaar de snelle groei. Het biedt enorme mogelijkheden om nieuwe dingen te verwerven en met een groot aantal verschillende mensen samen te werken.

Het geeft ook de mogelijkheid om een ​​communicatieve factor te zijn waardoor mensen kunnen leren, groeien en met elkaar kunnen praten. De vertalers hebben de zware taak om teksten van de ene taal naar de andere om te zetten. De tolk daarentegen zet de taal om.  

Veel complicaties kunnen ontstaan ​​doordat de uiteindelijke tekst dezelfde betekenis en stijl moet behouden.

Leesartikel: Alles wat u moet weten over werkkapitaal

Dit is niet altijd gemakkelijk om te doen, omdat sommige termen niet altijd hun equivalent hebben in andere talen.

Bovendien impliceert dit het hebben van een bijzondere aandacht over culturele kwesties van de auteur van de originele tekst. Juist vanwege deze complicaties zal er altijd veel vraag zijn naar vertalen als beroep.

🌽 Wat is internetvertaling?

Over het algemeen gaat het om teksten die op verschillende terreinen zijn geproduceerd en geschreven in een vreemde taal die u beheerst en die vertaald moeten worden in een andere taal die u ook beheerst, en omgekeerd.  

De automatische vertalingen die al op internet bestaan, zijn echter voor het grootste deel slechte vertalers. Als u over goede vaardigheden beschikt in ten minste twee talen, moet u niet aarzelen om uw diensten aan anderen aan te bieden.

Met de komst van kunstmatige intelligentie, online vertalingen worden eenvoudiger. Daarom verdwijnt deze mogelijkheid omdat iedereen toegang heeft tot AI om zijn tekst te vertalen.

🌽 Hoe vertaal je op internet?

Het is mogelijk om banen te vinden als freelance of freelance vertaler. Er zijn veel mogelijkheden beschikbaar voor diegenen die als vertalers op internet willen werken.

Als freelance vertaler heb je het voordeel dat je je eigen werkgever bent. Je hebt de mogelijkheid om stel je werktijden in. U kunt kiezen uit verschillende vertaalopdrachten en meerdere opdrachtgevers tegelijk.

Artikel om te lezen: Hoe word ik een internetverkoper?

Het hebben van een freelance baan kan echter moeilijk zijn onderzoek is niet goed gedaan. Slagen :

✍️ Kies een specifiek doel

Dat wil zeggen: weet voor wie je wilt werken en in welk vakgebied je precies vertaler wilt worden (voorbeeld : websitevertaling, administratieve documenten, literaire documenten, informatieve documenten). 

Begrijp bovendien hun noden en verwachtingen volledig, weet waar je precies moet prospecteren, wees relevant in je communicatieboodschappen en stel een gepast aanbod voor.

U kunt ook de beschikbare missies op internet raadplegen om u bewust te worden van de sectoren waarin vraag is.

✍️ Stel een aantrekkelijk aanbod voor om uw doelgroep aan te trekken en te overtuigen

Dat wil zeggen: maak een overzicht van de diensten die u aanbiedt door uw bezittingen op te sommen, en uw redenen waarom uw doelgroep met u zou moeten samenwerken (uw concurrentievoordeel) en stel uw prijzen vast.

Leesartikel: Wat is leasen?

Daarom raden wij u aan om de zichtbaarheid van uw site online om uw dienst en een pagina op sociale netwerken te presenteren. 

✍️ Weet hoe je contacten legt en discussie op gang brengt

Het is prospectie doen met uw potentiële toekomstige klanten. Voor deze stap uw website of sociale netwerken zal zeer nuttig zijn, omdat ze een goede manier zijn om jezelf voor te stellen, om je ervaringen en je knowhow te laten zien.

Beschouw dit als uw visitekaartje, maar online. Start het gesprek op sociale netwerken via e-mail, telefoon, enz. LinkedIn is een zeer effectief sociaal netwerk voor het vinden van klanten.

Leesartikel: Wat is normatief werkkapitaal?

Je kunt ook contact opnemen met je doelwit door te reageren op missies op speciale sites zoals (Les Codeurs, The Open Mic, Gengo, Globtra en vele anderen). Tenslotte kunt u een beroep doen op uw professionele netwerk.

✅ Vertaalsites op internet

Als je een professionele vaardigheid als vertaler hebt, is het mogelijk en gemakkelijk om vanuit je luie stoel veel geld te verdienen.

Hier zijn dus de zes meest gebruikte freelance vertaalplatforms waar het mogelijk is om te vertalen om geld te verdienen.

✔️Freelancer

Freelancer is een vertaalplatform waar u geld kunt verdienen. Maar het heeft de bijzonderheid dat er minder werken worden gepubliceerd en dat er veel vraag naar is bij werkzoekenden.

Elk werkproject kan worden aangevraagd door ruim twintig voorstellen, dus de vaardigheid is behoorlijk intens en hoog.

Opgemerkt moet worden dat de beloningstarieven niet voldoen aan de industrienormen, omdat de meerderheid van de klanten alleen individuen zijn en geen bureaus. Dat platform brengt 10% van uw inkomen in rekening.

✔️Upwork.com

Upwork.com wat het betreft, het is een platform dat wordt erkend als het platform waar elke vertaler zijn carrière begint. Bovendien maakt de hoge populariteitsscore het ook moeilijk om een ​​vertaalopdracht te krijgen.

Artikel om te lezen: Hoe financiële analyse door ratio's te doen?

Dus als je een beginner bent, ben je onderhevig aan veel afwijzingen waarmee je te maken krijgt. Het heeft een intuïtieve gebruikersinterface die het gemakkelijk maakt om de vacatures te vinden die je zoekt.

U kunt de categorie kiezen of de trefwoorden invoeren waarnaar u wilt zoeken " optredens die passen bij jouw vaardigheden en ervaring.

U moet zich eerst registreren en uw profiel configureren om te beginnen. Ze kan opladen tot 20% van uw inkomen.

✔️ Vijfrr

Fiverr is een site waarmee u koste wat het kost enorme services kunt bieden. U hanteert geen uurtarieven maar alleen tarieven op projectbasis.

U hoeft alleen maar een goede copywriter te vinden om uw project te starten. Je werk wordt betaald voordat je het levert.

Als u vragen heeft, staat het team 24 uur per dag voor u klaar.

✔️Andere platforms

• Tenbux.com,
• Zeerk.com,
• gigbucks. com

Dat zijn platforms die anders werken dan eerdere. Hier publiceert u uw voorstellen door uw diensten aan te bieden. Bij voorbeeld, kunt u een offerte indienen die voorziet in de vertaling van een tekst op elk gebied van 1500 woorden in 3 dagen.

Als een klant geïnteresseerd is, moet u het werk aan hem leveren met inachtneming van de vooraf bepaalde clausules.

Artikel om te lezen: Hoe geld verdienen op Instagram in 2022?

Het voordeel is dat u zelf uw prijzen en timing van werkleveringen kunt bepalen. Zij pakt 20% commissie op elke opdracht.

🌽 Tips om te winnen met online vertalen

Online vertalen is een manier om gemakkelijk geld te verdienen. Het kan vervelend zijn om dit te bereiken, maar hey….

Hier zijn enkele aanbevelingen die u kunnen helpen meer werk te krijgen, meerdere concurrenten het hoofd te bieden en mogelijke afwijzingen te dwarsbomen:

💚 Kies een specifiek vertaaldomein op internet

Pas uw vertaalvaardigheden aan een specifiek veld of onderwerp aan om banen aan te trekken.

Dus als u een expert bent in vertalen op economisch gebied of op politiek gebied, je zult meer geluk hebben dan anderen om op dit gerelateerde gebied te worden gevraagd dan een persoon die geen specifiek expertisegebied heeft.

💚 Wees bedreven in populaire talen

Op de arbeidsmarkt voor vertalers zijn sommige talen meer gevraagd dan andere.

Als u twee van deze talen beheerst, is de kans groter dat u wordt aangenomen en dat u een baan krijgt tegen betere tarieven dan andere vertalers.

De meest betaalde talencombinaties zijn:

• Frans - Engels
• Frans - Arabisch
• Frans - Japanse
• Frans - Mandarijn-

Als Frans uw moedertaal is, is het daarom belangrijk om een ​​andere taal te leren die in deze lijst voorkomt. IJe moet je taalvaardigheid voortdurend verbeteren.

Welk schrijfvaardigheidsgebied u ook kiest, het is essentieel dat u uw schrijfvaardigheid beheerst taalniveau is in orde.

Artikel om te lezen: Islamitisch bankrisicobeheer

Bovendien, als blijkt dat je meerdere talen beheerst, kun je gemakkelijk meer projecten uitvoeren en heb je minder tijd nodig om bepaalde documenten te vertalen.

Een carrière als proeflezer beginnen kan dus een effectieve manier zijn om je vaardigheden te verdiepen. Dit geeft u een groot concurrentievoordeel.

💚 Heb een portfolio van deze oude werken

Het hebben van een portfolio vol met je eerdere werk geeft potentiële klanten een idee van het werk dat je kunt produceren.

Daarom moet u ervoor zorgen dat al uw vertalingen goed gedocumenteerd zijn en waarnaar wordt verwezen. Bovendien moet u uw vaardigheden, uw ervaringen en uw capaciteiten presenteren op een manier die het gemakkelijk maakt u te begrijpen.

Conclusie

Als je twee- of meertalig bent en professionele ervaring hebt als vertaler, is het mogelijk om geld te verdienen als vertaler op internet.

Artikel om te lezen: Het financiële analyseproces: een praktische aanpak

Voor de rest is dit mogelijk, waar ter wereld u zich ook bevindt. Uw kosten kunnen zijn zelf opgelost.

Je vaardigheden kunnen voortdurend verbeteren. Je krijgt de kans om bij verschillende opdrachtgevers te werken. Je wordt voortdurend geconfronteerd met nieuwe uitdagingen.  

✅ F A Q: verdien geld met online vertalen

✔️Is het mogelijk om gemakkelijk een online vertaler te worden?

Het is mogelijk om online vertaler te worden, mits je tenminste twee populaire talen beheerst. U moet ook weten op welke platforms u moet werken. Dat is alles

✔️ Hoe is het om een ​​online vertaler te zijn?

Online vertaler zijn betekent bekwaam zijn in het transcriberen van documenten van de ene taal naar de andere taal en vice versa.

✔️Is het mogelijk om online te vertalen zonder diploma?

Het is uiteraard mogelijk om online vertaler te zijn zonder diploma. Het vereist echter niet alleen dat u een vreemde taal beheerst en vervolgens onberispelijk bent in uw oorspronkelijke taal. Aspecten als: spelling, syntaxis en grammatica moeten jouw sterke punten zijn om dit vak uit te oefenen.

✔️Moeten we studeren om online vertaler te worden? ?

Door alleen als algemeen vertaler te werken, hoef je niet te studeren.

Maar terwijl u wacht op een officieel diploma als vertaler, kunt u uiteraard alleen een online vertaler worden met behulp van uw vaardigheden en ervaring.

Artikel om te lezen: Hoe kun je in 2022 in Afrika de kost verdienen met je blog?

Er zijn echter scholen die je voorbereiden op dit beroep in Kameroen (Yaoundé, Buea…) zoals de hogere school voor vertalers en tolken in Buea en overal ter wereld.

✔️Hoeveel verdient een freelance vertaler?

Het inkomen van een freelance vertaler hangt af van zijn niveau en zijn ervaring. Een generalistische vertaler zal winnen ongeveer € 193 terwijl een gespecialiseerde vertaler dat wel zal hebben € 236 gemiddeld terwijl een deskundige vertaler zal incasseren ongeveer 301 €.

✔️Is het mogelijk om vertaler voor Netflix te worden?

Als je wilt vertalen voor de videogigant “Netflix” het is mogelijk. Netflix is ​​voortdurend op zoek naar vertalers om de inhoud te ondertitelen. 

Om dit te doen, biedt het platform verschillende taalopties (er worden daar meer dan 20 talen vermeld, zoals Pools, Koreaans, Chinees, Arabisch, enz.).

Wij danken u voor het lezen en kijken er naar uit uw mening in de commentaren.