Hvordan tjene penger med online oversettelse

For noen tiår siden var det bare noen få utvalgte som kunne tjene passiv inntekt mens de bodde hjemme. Men takket være internett kan mange jobbe hjemmefra. De kan oversette på internett. Denne jobben innebærer å oversette tekster på internett og få betalt. Men hvordan er det ta ? Hvordan oppnå dette?

Internett inntar mer og mer en dominerende plass i vår tid. De fleste går dit. Noen har gode oversettelseskunnskaper som er kontinuerlig ettertraktet, og andre ikke.

I denne artikkelen snakker jeg med deg om hvordan du kan tjene penger ved å oversette på internett. La oss gå!!

✅ Hva er en oversetter?

Å være oversetter krever øvelse, ferdigheter og tålmodighet. Dette er et felt som er stadig mer etterspurt, derav dens raske vekst. Det gir enorme muligheter til å tilegne seg nye ting og å jobbe med et stort antall forskjellige mennesker.

Det gir også evnen til å være en kommunikativ agent der folk kan lære, vokse og snakke med hverandre. Oversetterne har den tunge oppgaven med å konvertere tekster fra ett språk til et annet. Tolken på sin side konverterer språket.  

Mange komplikasjoner kan oppstå fordi den endelige teksten må beholde samme betydning og stil.

Artikkel å lese: Alt du trenger å vite om arbeidskapital

Dette er ikke alltid lett å gjøre, fordi noen begreper ikke alltid har tilsvarende på andre språk.

Videre innebærer dette å ha en spesiell oppmerksomhet om kulturelle spørsmål fra forfatteren av originalteksten. Det er nettopp på grunn av disse komplikasjonene at oversettelse som profesjon alltid vil være etterspurt.

🌽 Hva er internettoversettelse?

Generelt er dette tekster produsert på ulike felt og skrevet på et fremmedspråk som du behersker og som må oversettes til et annet språk du også behersker og omvendt.  

Imidlertid er de automatiske oversettelsene som allerede finnes på internett for det meste dårlige oversettere. Faktisk, hvis du har gode ferdigheter i minst to språk, bør du ikke nøle med å tilby tjenestene dine til andre.

Med ankomsten av kunstig intelligens, online oversettelser blir enklere. Derfor forsvinner denne muligheten siden alle kan ha tilgang til AI for å oversette teksten sin.

🌽 Hvordan gjøre oversettelser på internett?

Det er mulig å finne jobber som frilans eller frilansoversetter. Mange muligheter er tilgjengelige for de som ønsker å jobbe som oversettere på internett.

Når du er frilansoversetter har du fordelen av å være din egen arbeidsgiver. Det har du muligheten til angi arbeidstiden din. Du kan velge fra en rekke oversettelsesjobber og flere klienter samtidig.

Artikkel å lese: Hvordan bli en internettselger?

Det kan imidlertid være vanskelig å ha en freelancejobb forskning er ikke godt utført. Å lykkes :

✍️ Velg et spesifikt mål

Det vil si, vet hvem du vil jobbe for og det nøyaktige feltet du ønsker å bli oversetter i (eksempel: nettstedoversettelse, administrative dokumenter, litterære dokumenter, informative dokumenter). 

I tillegg må du forstå deres behov og forventninger fullt ut, vite hvor du skal prospektere nøyaktig, være relevant i kommunikasjonsmeldingene dine og foreslå et passende tilbud.

Du kan også konsultere oppdragene som er tilgjengelige på internett for å bli klar over hvilke sektorer det er etterspørsel.

✍️ Foreslå et attraktivt tilbud for å tiltrekke og overbevise målet ditt

Det vil si, lag en katalog over tjenestene du tilbyr ved å liste opp eiendelene dine, dine grunner til at målet ditt bør samarbeide med deg (ditt konkurransefortrinn) og fastsett dine priser.

Artikkel å lese: Hva er leasing?

Derfor anbefaler vi at du øker synlighet av nettstedet ditt på nettet for å presentere tjenesten din og en side på sosiale nettverk. 

✍️ Vet hvordan du oppretter kontakter og setter i gang diskusjoner

Det gjør prospektering med dine potensielle fremtidige kunder. For dette trinnet, nettstedet ditt eller sosiale nettverk vil være veldig nyttig, fordi de er en god måte å introdusere deg selv på, for å vise dine erfaringer og din kunnskap.

Betrakt dette som visittkortet ditt, men på nett. Start samtalen på sosiale nettverk via e-post, telefon osv. LinkedIn er et veldig effektivt sosialt nettverk for å finne kunder.

Artikkel å lese: Hva er normativ arbeidskapital?

Du kan også kontakte målet ditt ved å svare på oppdrag på dedikerte nettsteder som (Les Codeurs, The Open Mic, Gengo, Globtra og mange andre). Til slutt kan du ringe ditt profesjonelle nettverk.

✅ Oversettelsessider på internett

Når du har en profesjonell ferdighet som oversetter, er det mulig og enkelt å tjene mye penger hjemmefra.

Så her er seks mest brukte frilansoversettelsesplattformer hvor det er mulig å oversette for å tjene penger.

✔️Frilanser

Frilanser er en oversettelsesplattform hvor du kan tjene penger. Men det har den spesielle egenskapen at den publiserer færre verk og er etterspurt av jobbsøkere.

Hvert arbeidsprosjekt kan rekvireres av mer enn 20 forslag, så ferdigheten er ganske intens og høy.

Det skal bemerkes at godtgjørelsessatsene ikke er opp til bransjestandarder fordi flertallet av kundene kun er enkeltpersoner og ikke byråer. At plattformen belaster 10 % av inntekten din.

✔️Upwork.com

Upwork.com Når det gjelder det, er det en plattform som er anerkjent som den der hver oversetter begynner sin karriere. Dessuten gjør den høye popularitetsvurderingen det også vanskelig å få en oversetterjobb.

Artikkel å lese: Hvordan gjøre økonomisk analyse etter forholdstall?

Så når du er nybegynner er du utsatt for mye avvisning som du må møte. Den har et intuitivt brukergrensesnitt som gjør det enkelt å finne jobbene du ønsker.

Du kan velge kategori eller skrive inn nøkkelordene for å søke etter " gigs som samsvarer med dine ferdigheter og erfaring.

Du må først registrere deg og konfigurere profilen din for å begynne. Hun kan lade opptil 20 % av inntekten din.

✔️ Fiverr

Fiverr er et nettsted som lar deg oppnå enorme tjenester for enhver pris. Du har ikke timepriser men kun prosjektbaserte priser.

Du trenger bare å finne en god tekstforfatter for å starte prosjektet ditt. Arbeidet ditt er betalt før du leverer det.

Hvis du har spørsmål, er teamet tilgjengelig 24 timer i døgnet for å svare deg.

✔️Andre plattformer

• Tenbux.com,
• Zeerk.com,
• gigbucks.com

Som er plattformer som fungerer annerledes enn tidligere. Her er det du som publiserer dine forslag ved å tilby dine tjenester. For eksempel, kan du sende inn et tilbud som fastsetter oversettelse av en tekst i et hvilket som helst felt på 1500 ord på 3 dager.

Hvis en klient er interessert, må du levere arbeidet til ham mens du respekterer de forhåndsdefinerte klausulene.

Artikkel å lese: Hvordan tjene penger på Instagram i 2022?

Fordelen er at du kan definere dine priser og tidspunkt for arbeidsleveranser. Hun tar 20 % provisjon på hver jobb.

🌽 Tips for å vinne med online oversettelse

Online oversettelse er en måte å tjene enkle penger på. Det kan være kjedelig å oppnå dette, men hei...

Her er noen anbefalinger som kan hjelpe deg med å få mer arbeid og møte flere konkurrenter og hindre mulige avvisninger:

💚 Velg et spesifikt domene for oversettelse på internett

Tilpass oversettelsesferdighetene dine til et spesifikt felt eller emne for å tiltrekke jobber.

Så hvis du er en ekspert på oversettelse på det økonomiske feltet eller i det politiske feltet, du vil være heldigere enn andre å bli oppfordret til i dette relaterte feltet enn en person som ikke har noe spesifikt kompetanseområde.

💚 Vær dyktig i populære språk

På arbeidsmarkedet for oversettere er noen språk mer etterspurt enn andre.

Hvis du behersker to av disse språkene, vil du ha større sjanse for å bli oppfordret og få jobber til bedre priser enn andre oversettere.

De mest betalte språkparene er:

• Fransk - Engelsk
• Fransk - Arabisk
• Fransk - Japansk
• Fransk - Mandarin

Derfor, hvis fransk er morsmålet ditt, er det viktig å lære et annet språk som vises i denne listen. JegDu må hele tiden forbedre dine språkkunnskaper.

Uansett hvilket område av skriveferdigheter du velger, er det viktig at du språklig nivå er på nivå.

Artikkel å lese: Islamsk bankrisikostyring

Dessuten, hvis det viser seg at du er kvalifisert i flere språk, vil du enkelt kunne utføre flere prosjekter og bruke mindre tid på å oversette visse dokumenter.

Så å ta fatt på en karriere som korrekturleser kan være en effektiv måte å utdype ferdighetene dine. Dette gir deg et stort konkurransefortrinn.

💚 Har en portefølje av disse gamle verkene

Å ha en portefølje full av tidligere arbeid vil gi potensielle kunder en ide om arbeidet du kan produsere.

Derfor må du sørge for at alle oversettelsene dine er godt dokumentert og referert til. Videre må du presentere dine ferdigheter, dine erfaringer og dine evner på en måte som gjør det lett å forstå deg.

konklusjonen

Alt tatt i betraktning når du er tospråklig eller flerspråklig og har yrkeserfaring som oversetter, er det mulig å tjene penger som oversetter på internett.

Artikkel å lese: Den økonomiske analyseprosessen: en praktisk tilnærming

For resten er dette mulig uansett hvor du befinner deg i verden. Dine gebyrer kan være fikset selv.

Dine ferdigheter kan kontinuerlig forbedres. Du har mulighet til å jobbe med ulike kunder. Du blir stadig møtt med nye utfordringer.  

✅ Vanlige spørsmål: tjen penger med online oversettelse

✔️Er det mulig å bli en online oversetter enkelt?

Det er mulig å bli en online oversetter forutsatt at du behersker minst to populære språk. Du må også vite hvilke plattformer du skal jobbe på. Det er alt

✔️ Hvordan er det å være en online oversetter?

Å være nettoversetter handler om å være dyktig i å transkribere dokumenter fra ett språk til et annet språk og omvendt.

✔️Er det mulig å oversette online uten vitnemål?

Det er åpenbart mulig å være nettoversetter uten vitnemål. Det krever imidlertid ikke bare å mestre et fremmedspråk og deretter være upåklagelig på originalspråket ditt. Aspekter som: staving, syntaks og grammatikk må være dine styrker for å utøve dette yrket.

✔️Trenger vi å studere for å bli nettoversetter ?

Ved å kun jobbe som generell oversetter trenger du ikke studere.

Men mens du venter på å få et offisielt vitnemål som oversetter, kan du åpenbart bli nettoversetter bare ved å bruke dine ferdigheter og erfaring.

Artikkel å lese: Hvordan tjene penger på bloggen din i Afrika i 2022?

Imidlertid er det skoler for å forberede deg på dette yrket i Kamerun (Yaoundé, Buea ...), for eksempel den høyere skolen for oversettere og tolker i Buea og overalt ellers i verden.

✔️Hvor mye tjener en frilansoversetter?

Inntekten til en frilansoversetter varierer i henhold til hans nivå og hans erfaring. En generalistoversetter vil vinne rundt €193 mens en spesialisert oversetter vil ha €236 i gjennomsnitt mens en ekspertoversetter vil samle inn rundt 301 €.

✔️Er det mulig å bli oversetter for Netflix?

Hvis du vil oversette for videogiganten "Netflix" det er mulig. Netflix leter stadig etter oversettere for å undertekste innholdet. 

For å gjøre dette tilbyr plattformen flere språkalternativer (det er mer enn 20 språk oppført der, for eksempel polsk, koreansk, kinesisk, arabisk, etc.).

Vi takker for at du leser og gleder oss dine meninger i kommentarfeltet.