Jak zarabiać na tłumaczeniu online

Kilka dekad temu tylko nieliczni mogli zarabiać pasywnie, pozostając w domu. Ale dzięki internetowi wiele osób może pracować z domu. Mogą wykonywać tłumaczenia w Internecie. Ta praca polega na tłumaczeniu tekstów w Internecie i zarabianiu. Ale jak to jest Brać ? Jak to osiągnąć?

Internet zajmuje coraz bardziej dominujące miejsce w naszej epoce. Większość ludzi tam chodzi. Niektórzy mają dobre umiejętności tłumaczeniowe, które są stale poszukiwane, a niektórzy nie.

W tym artykule porozmawiam z Tobą o tym, jak zarabiać pieniądze, tłumacząc w Internecie. Chodźmy!!

✅ Kim jest tłumacz?

Bycie tłumaczem wymaga praktyki, umiejętności i cierpliwość. Jest to dziedzina, na którą istnieje coraz większe zapotrzebowanie, stąd jej szybki rozwój. Daje ogromne możliwości zdobywania nowych rzeczy i pracy z dużą liczbą różnych ludzi.

Daje także możliwość bycia czynnikiem komunikacyjnym, dzięki któremu ludzie mogą się uczyć, rozwijać i rozmawiać ze sobą. Tłumacze tak ciężkie zadanie konwersji tekstów z jednego języka na inny. Z drugiej strony tłumacz konwertuje język.  

Może powstać wiele komplikacji, ponieważ ostateczny tekst musi zachować to samo znaczenie i styl.

Artykuł do przeczytania: Wszystko, co musisz wiedzieć o kapitale obrotowym

Nie zawsze jest to łatwe, ponieważ niektóre terminy nie zawsze mają swoje odpowiedniki w innych językach.

Co więcej, oznacza to posiadanie szczególna uwaga w kwestiach kulturowych od autora tekstu oryginalnego. To właśnie z powodu tych komplikacji zawód tłumacza będzie zawsze cieszył się dużym zainteresowaniem.

🌽 Czym jest tłumaczenie internetowe?

Generalnie są to teksty powstałe z różnych dziedzin i napisane w języku obcym, który znasz i które trzeba przetłumaczyć na inny język, który również władasz i odwrotnie.  

Jednak tłumaczenia automatyczne, które już istnieją w Internecie, są w większości kiepskimi tłumaczami. Rzeczywiście, jeśli dobrze znasz co najmniej dwa języki, nie wahaj się oferować swoich usług innym.

Wraz z przybyciem sztuczna inteligencja, tłumaczenia online stają się łatwiejsze. Dlatego ta możliwość zanika, ponieważ każdy może mieć dostęp do sztucznej inteligencji w celu przetłumaczenia swojego tekstu.

🌽 Jak wykonywać tłumaczenia w internecie?

Możliwe jest znalezienie pracy jako tłumacz niezależny lub niezależny. Ci, którzy chcą pracować jako tłumacze w Internecie, mają do dyspozycji wiele możliwości.

Kiedy jesteś niezależnym tłumaczem, masz tę zaletę, że jesteś swoim własnym pracodawcą. Masz możliwość ustal swoje godziny pracy. Możesz wybierać spośród wielu zleceń tłumaczeniowych i wielu klientów jednocześnie.

Artykuł do przeczytania: Jak zostać sprzedawcą internetowym?

Jednak posiadanie niezależnej pracy może być trudne, jeśli badania nie są dobrze wykonane. Odnieść sukces :

✍️ Wybierz konkretny cel

Oznacza to, że musisz wiedzieć, dla kogo chcesz pracować i w jakiej dziedzinie chcesz zostać tłumaczem (przykład : tłumaczenie stron internetowych, dokumenty administracyjne, dokumenty literackie, dokumenty informacyjne). 

Ponadto w pełni zrozum ich potrzeby i oczekiwania, wiedz, gdzie dokładnie szukać, bądź trafny w swoich komunikatach komunikacyjnych i zaproponuj odpowiednią ofertę.

Możesz również zapoznać się z misjami dostępnymi w Internecie, aby poznać sektory, w których jest zapotrzebowanie.

✍️ Zaproponuj atrakcyjną ofertę, aby przyciągnąć i przekonać swoją grupę docelową

Oznacza to, że utwórz katalog usług, które oferujesz, wymieniając swoje zasoby i powody, dla których Twój cel powinien z Tobą współpracować (Twoją przewagę konkurencyjną) i ustal swoje ceny.

Artykuł do przeczytania: Czym jest leasing?

Dlatego zalecamy zwiększenie widoczność Twojej witryny w Internecie aby zaprezentować swoją usługę i stronę w sieciach społecznościowych. 

✍️ Wiedz, jak tworzyć kontakty i inicjować dyskusję

Polega na poszukiwaniu potencjalnych przyszłych klientów. Na tym etapie Twoja witryna internetowa lub sieci społecznościowe będzie bardzo przydatne, ponieważ są dobrym sposobem na przedstawienie się, pokazanie swoich doświadczeń i know-how.

Potraktuj to jako swoją wizytówkę, ale w Internecie. Rozpocznij rozmowę w sieciach społecznościowych za pośrednictwem poczty elektronicznej, telefonu itp. LinkedIn to bardzo skuteczna sieć społecznościowa do wyszukiwania klientów.

Artykuł do przeczytania: Co to jest normatywny kapitał obrotowy?

Możesz także skontaktować się ze swoim celem, odpowiadając na misje na dedykowanych stronach, takich jak (Les Codeurs, The Open Mic, Gengo, Globtra i wiele innych). Wreszcie możesz zadzwonić do swojej sieci zawodowej.

✅ Strony tłumaczeniowe w Internecie

Kiedy masz profesjonalne umiejętności jako tłumacz, możesz łatwo i łatwo zarobić dużo pieniędzy w zaciszu własnego domu.

Oto sześć najczęściej używanych zewnętrznych platform tłumaczeniowych, na których można tłumaczyć, aby zarabiać pieniądze.

✔️Freelancer

Freelancer to platforma tłumaczeniowa, na której możesz zarabiać pieniądze. Ma jednak tę szczególną właściwość, że publikuje mniej prac i jest bardzo poszukiwany przez osoby poszukujące pracy.

Każdy projekt pracy może zostać zlecony przez ponad 20 propozycji, więc umiejętność jest dość intensywna i wysoka.

Należy zauważyć, że stawki wynagrodzenia nie odpowiadają standardom branżowym, ponieważ większość klientów to osoby fizyczne, a nie agencje. To platforma pobiera 10% twojego dochodu.

✔️Upwork.com

Upwork.com jeśli chodzi o to, jest to platforma uznawana za tę, na której każdy tłumacz rozpoczyna swoją karierę. Co więcej, jego wysoka popularność utrudnia również uzyskanie zlecenia tłumaczeniowego.

Artykuł do przeczytania: Jak przeprowadzić analizę finansową według wskaźników?

Więc kiedy jesteś początkujący, jesteś narażony na wiele odrzuceń, którym musisz stawić czoła. Ma intuicyjny interfejs użytkownika, który ułatwia znalezienie żądanych ofert pracy.

Możesz wybrać kategorię lub wpisać słowa kluczowe do wyszukania " koncerty które odpowiadają Twoim umiejętnościom i doświadczeniu.

Aby rozpocząć, musisz najpierw zarejestrować się i skonfigurować swój profil. Ona może ładować do 20% Twoich dochodów.

✔️ Piątka

Fiverr jest serwisem pozwalającym na osiąganie ogromnych usług za wszelką cenę. Nie masz stawek godzinowych, a jedynie stawki oparte na projekcie.

Musisz tylko znaleźć dobrego copywritera, aby rozpocząć swój projekt. Twoja praca jest opłacana przed jej dostarczeniem.

Jeśli masz jakiekolwiek pytania, zespół jest dostępny 24 godziny na dobę, aby Ci odpowiedzieć.

✔️Inne platformy

• Tenbux.pl,
• Zeerk.com,
• gigbucks.com

Które platformy działają inaczej niż poprzednie. Tutaj to Ty publikujesz swoje propozycje oferując swoje usługi. Przykładowo, możesz złożyć ofertę na wykonanie tłumaczenia tekstu z dowolnej dziedziny do 1500 słów w ciągu 3 dni.

Jeśli klient jest zainteresowany, musisz dostarczyć mu pracę z poszanowaniem wcześniej określonych klauzul.

Artykuł do przeczytania: Jak zarabiać na Instagramie w 2022 roku?

Zaletą jest to, że możesz zdefiniować swoje ceny i terminy dostaw prac. Ona bierze 20% prowizji od każdego zlecenia.

🌽 Wskazówki, jak wygrać z tłumaczeniem online

Tłumaczenie online to sposób na łatwy zarobek. Osiągnięcie tego może być nużące, ale hej….

Oto kilka zaleceń, które mogą pomóc Ci zdobyć więcej pracy i stawić czoła wielu konkurentom oraz udaremnić możliwe odrzucenia:

💚 Wybierz konkretną domenę tłumaczenia w internecie

Dostosuj swoje umiejętności tłumaczeniowe do określonej dziedziny lub przedmiotu, aby przyciągnąć oferty pracy.

Jeśli więc jesteś ekspertem od tłumaczeń w dziedzinie ekonomicznej lub politycznej, będziesz miał więcej szczęścia niż inni, o które należy zabiegać w tej pokrewnej dziedzinie, niż osoba, która nie ma określonego obszaru specjalizacji.

💚 Biegle posługuj się popularnymi językami

Na rynku pracy tłumaczy niektóre języki są bardziej poszukiwane niż inne.

Jeśli opanujesz dwa z tych języków, istnieje większe prawdopodobieństwo, że zostaniesz poproszony i otrzymasz pracę po lepszych stawkach niż inni tłumacze.

Najbardziej opłacane pary językowe to:

• Francuski - polonais
• Francuski - arabski
• Francuski - Japoński
• Francuski - Mandarynka

Dlatego jeśli Twoim językiem ojczystym jest francuski, ważne jest, aby nauczyć się innego języka, który pojawia się na tej liście. IMusisz stale doskonalić swoje umiejętności językowe.

Bez względu na to, jaki obszar umiejętności pisania wybierzesz, ważne jest, aby Twój poziom językowy jest na poziomie.

Artykuł do przeczytania: Zarządzanie ryzykiem w bankowości islamskiej

Co więcej, jeśli okaże się, że znasz kilka języków, z łatwością zrealizujesz więcej projektów i poświęcisz mniej czasu na tłumaczenie niektórych dokumentów.

Dlatego rozpoczęcie kariery korektora może być skutecznym sposobem na pogłębienie swoich umiejętności. Daje to dużą przewagę konkurencyjną.

💚 Miej portfolio tych starych prac

Posiadanie portfolio pełnego wcześniejszych prac da potencjalnym klientom wyobrażenie o pracy, którą możesz wykonać.

Dlatego musisz upewnić się, że wszystkie Twoje tłumaczenia są dobrze udokumentowane i zawierają odniesienia. Ponadto musisz prezentować swoje umiejętności, doświadczenia i zdolności w sposób ułatwiający zrozumienie Cię.

Wnioski

Biorąc wszystko pod uwagę, jeśli jesteś dwujęzyczny lub wielojęzyczny i masz doświadczenie zawodowe jako tłumacz, możliwe jest zarabianie pieniędzy jako tłumacz w Internecie.

Artykuł do przeczytania: Proces analizy finansowej: podejście praktyczne

Co do reszty, jest to możliwe w każdym miejscu na świecie. Twoje opłaty mogą być naprawione samodzielnie.

Twoje umiejętności mogą stale się doskonalić. Masz możliwość pracy z różnymi klientami. Ciągle stawiasz czoła nowym wyzwaniom.  

✅ FAQ: zarabiaj pieniądze dzięki tłumaczeniu online

✔️Czy można łatwo zostać tłumaczem online?

Jeśli znasz co najmniej dwa popularne języki, możesz zostać tłumaczem online. Będziesz także musiał znać platformy, na których będziesz pracować. To wszystko

✔️ Jak to jest być tłumaczem online?

Bycie tłumaczem online polega na posiadaniu umiejętności transkrypcji dokumentów z jednego języka na inny i odwrotnie.

✔️Czy można tłumaczyć online bez dyplomu?

Oczywiście możliwe jest bycie tłumaczem online bez dyplomu. Wymaga to jednak nie tylko opanowania języka obcego i późniejszej doskonałej znajomości języka oryginalnego. Aspekty takie jak: ortografia, składnia i gramatyka muszą być Twoimi mocnymi stronami, aby wykonywać ten zawód.

✔️Czy musimy się uczyć, aby zostać tłumaczem online? ?

Pracując wyłącznie jako tłumacz ogólny, nie musisz się uczyć.

Ale czekając na oficjalny dyplom tłumacza, możesz oczywiście zostać tłumaczem online, korzystając tylko ze swoich umiejętności i doświadczenia.

Artykuł do przeczytania: Jak zarabiać na swoim blogu w Afryce w 2022 roku?

Istnieją jednak szkoły przygotowujące do tego zawodu w Kamerunie (Jaunde, Buea…), takie jak wyższa szkoła tłumaczy pisemnych i ustnych w Buea i na całym świecie.

✔️Ile zarabia niezależny tłumacz?

Dochody niezależnego tłumacza różnią się w zależności od jego poziomu i doświadczenia. Zwycięży tłumacz ogólny około 193 euro mając na uwadze, że wyspecjalizowany tłumacz będzie miał Średnio 236 € podczas gdy doświadczony tłumacz zbierze około 301 €.

✔️Czy można zostać tłumaczem dla Netflix?

Jeśli chcesz tłumaczyć dla giganta wideo „Netflix” to jest możliwe. Netflix stale poszukuje tłumaczy, którzy wykonają napisy do jego treści. 

Aby to zrobić, platforma oferuje kilka opcji językowych (wymienionych jest tam ponad 20 języków, takich jak polski, koreański, chiński, arabski itp.).

Dziękujemy za przeczytanie i czekamy z niecierpliwością swoje opinie w komentarzach.