د مسلکي نصاب ویټا لیکلو څرنګوالی؟

د مسلکي CV لیکلو څرنګوالی؟

د هغه دندې ترلاسه کول چې تاسو یې غواړئ اسانه نده. د اقتصاد ډیری سکتورونه لاهم د دوامداره اغیزو څخه روغ رمټ دي Covid د 19، او د ښو پوستونو لپاره خورا سیالي شتون لري. په هرصورت، د دندې ترلاسه کولو غوره لاره نه ده بدله شوې. د مسلکي بیا پیلولو لیکل ستاسو د اړونده مهارتونو، تجربو او لاسته راوړنو هڅول د کار ګمارونکو د پام راجلبولو او د مرکې د ترسره کولو لپاره کلیدي دي. ته باید د ښه ترلاسه کولو لپاره ورکول زده کړئ په ژوند کې.

مګر د عالي ریزوم لیکل د ترسره کولو په پرتله اسانه ویل کیږي ، په ځانګړي توګه که تاسو رسمي کاري تجربه نلرئ. ستاسو د دندې لټون کې بریالي کیدو کې ستاسو سره د مرستې لپاره ، موږ دقیقا تشریح کوو چې څنګه په 10 مرحلو کې عالي CV ولیکئ.

1. ترټولو مناسبه بڼه غوره کړئ

مخکې له دې چې تاسو کوم څه لیکل پیل کړئ، لومړی ګام د خپل بیا پیلولو لپاره سم بڼه غوره کول دي. دلته د بیا پیلولو درې بنسټیز فارمیټونه شتون لري چې نن ورځ د کار غوښتونکو لخوا کارول کیږي: بیرته تاریخي، فعال، او ګډ.

هره بڼه د بیا پیلولو برخې څنګه تنظیم شوي پورې اړه لري ګټې او زیانونه لري:

✔️ د تاریخي بیا پیلولو بڼه

یو تاریخي بیا پیل خورا مشهور شکل دی او د نږدې ټولو کار غوښتونکو لپاره مناسب دی. دا ستاسو د کار تاریخ په هغه ترتیب کې لیست کوي چې تاسو په هر موقف کې یاست، ستاسو د وروستي دندې سره د پاڼې سر ته نږدې لیست شوي.

✔️ د فعالیت بیا پیل کولو بڼه

یو فعال بیا پیل ستاسو د تاریخي کاري تاریخ پرځای ستاسو مهارتونو باندې تمرکز کوي، او په ابتدايي توګه د هغو خلکو لخوا کارول کیږي چې کیریر بدلوي یا د دوی په دنده کې د تشې ډکولو هڅه کوي.

د فعال بیا پیل کولو اصلي ځانګړتیا دا ده چې دا ستاسو تجربه د دندې سرلیکونو پر ځای د مهارتونو کټګوریو کې ګروپوي.

کتاب جوړونکيد کریډیټ کارټ انعاماوس شرط
پټ 1XBET✔️ د کریډیټ کارټ انعام : تر هغه پورې €1950 + 150 وړیا سپنونه
💸 د سلاټ ماشین لوبو پراخه لړۍ
🎁 پرومو کوډ : argent2035
✔️د کریډیټ کارټ انعام : تر هغه پورې €1500 + 150 وړیا سپنونه
💸 د کیسینو لوبو پراخه لړۍ
🎁 پرومو کوډ : argent2035
✔️ بونس: تر 1750 € + 290 CHF
💸 د لوړ پوړ کیسینو پورټ فولیو
🎁 پرومو کوډ : 200euros

✔️ د بیا پیل کولو ګډه بڼه

یو ګډ CV د فعال او تاریخي CV عناصر سره مخلوط کوي. د ترکیب بیا پیلونه معمولا د تجربه لرونکو نوماندانو لخوا د پراخه او تخصصي مهارتونو سره کارول کیږي. د بیا پیلولو په دې بڼه کې د تاریخي کار تاریخ برخه او همدارنګه د مهارتونو خورا مفصله برخه شامله ده.

په هرصورت، یوازې د دې لپاره چې د مهال ویش بڼه خورا عام ده پدې معنی ندي چې دا د هرچا لپاره مثالی دی. که تاسو کیریر بدل کړئ، ستاسو په ساحه کې خورا ماهر متخصص یاست، یا د کار کولو تشه کمولو هڅه کوئ، تاسو ممکن د لږ دودیز فعالیت یا ترکیب بیا پیل کولو فارمیټونو څخه کار واخلئ.

2. ستاسو د اړیکو توضیحات تنظیم کړئ

اوس چې تاسو په هغه شکل پوهیږئ چې تاسو به یې کاروئ، دا د خپل بیا پیلولو وخت دی. لومړی، کارمندان باید پوه شي چې تاسو څوک یاست او څنګه تاسو سره اړیکه ونیسئ.

کارمخینه

د پاڼې په سر کې ستاسو د CV په سر کې د لاندې اړیکو معلومات شامل کړئ:

  • نوم (په پاڼه کې ترټولو لوی فونټ، منځنی ابتدا اختیاري ده)
  • د تلیفون شمیره (وګورئ چې تاسو مناسب غږیز پیغام لرئ)
  • د بریښنالیک پته (ډاډ ترلاسه کړئ چې دا سمه ده، خپل حساب مه کاروئ [ایمیل خوندي شوی])
  • آنلاین پورټ فولیو ته لینک (اختیاري، که اړین وي شامل کړئ)
  • د LinkedIn پروفایل (ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو د LinkedIn لنډیز تازه دی)

په دودیز ډول، تاسو به په خپل بیا پیل کې ستاسو د بریښنالیک پته هم شامل کړئ. په هرصورت، دا نور لازمي ندي ځکه چې ډیری غوښتنلیکونه د بریښنالیک له لارې لیږل کیږي.

3. خپل CV ته پیژندنه ولیکئ

ستاسو د CV په سر کې ځای پر ځای شوی، یو ښه لیکل شوی پیژندنه په لنډه توګه ستاسو کلیدي وړتیاوې او مهارتونه معرفي کوي او کارمندان قانع کوي چې ستاسو غوښتنلیک لوستلو ته دوام ورکړي.

د بیا پیلولو ډیری ډولونه شتون لري چې نن ورځ د کار غوښتونکو لخوا کارول کیږي، په شمول:

  • د CV هدف (د مسلک هدف هم ویل کیږي)
  • د CV لنډیز (د مسلکي لنډیز هم ویل کیږي)
  • د درجو لنډیز (یا د درجو لنډیز)
  • پروفایل بیا پیل کړئ (کله ناکله د مسلکي پروفایل په نوم یادیږي)
  • شخصي بیان بیا پیل کړئ
  • د "زما په اړه" برخه بیا پیل کړئ

په هرصورت، دوه ترټولو عام کارول شوي تعارفي سټایلونه (او هغه چې موږ یې د ډیری نوماندانو لپاره وړاندیز کوو) د CV هدف او د CV لنډیز دي.

✔️ د بیا رغونې هدف

د بیا پیلولو هدف (یا د مسلک هدف) د 2-3 جملې بیان دی چې ستاسو مهارتونه او تجربه بیانوي، او تشریح کوي چې ولې تاسو په موقف کې لیوالتیا لرئ. دا پیژندنه غوره ده که تاسو د ننوتلو کچې نوماند یاست، ځکه چې دا ستاسو د مسلک په هیلو تمرکز کوي.

✔️ لنډیز بیا پیل کړئ

لنډیز بیا پیل کړئ (کله ناکله د "مسلکي لنډیز" په نوم یادیږي) له څلورو څخه تر پنځو جملو (په پراګراف یا په نښه شوي شکل کې) شامل دي چې ستاسو پخوانۍ لاسته راوړنې او مهارتونه روښانه کوي.

دا ډول پیژندنه د کار غوښتونکو لپاره ښه ده چې ځینې تجربې لري او د دې تجربې سره د شمیرو د تړلو څرنګوالي په اړه نظر لري.

4. خپل اړونده کاري تجربه روښانه کړئ

ستاسو د کاري تجربې برخه ستاسو د بیا پیلولو خورا اړین برخه ده، ځکه چې دا ستاسو د وړتیاوو غوره استازیتوب دی.

د منطقي او معلوماتي کاري تجربې برخې رامینځته کولو لپاره ، خپل اړوند تجربه له خورا وروستي (پورته) څخه لږترلږه وروستي (لاندې) ته لیست کړئ. د هرې دندې لپاره، لاندې معلومات چمتو کړئ:

  • ستاسو سرلیک
  • دکمپنی نوم
  • د سوداګرۍ ځای (ښار او ایالت)
  • د استخدام نیټه (میاشت او کال)

که تاسو اوس هم په یوه شرکت کې کار کوئ، تاسو کولی شئ په ساده ډول د کار د نیټې لپاره "[میاشت]، [کال] - حاضر" ولیکئ.

د ګوتو عمومي قاعده دا ده چې د هرې دندې سرلیک کې ستاسو د اصلي دندو او لاسته راوړنو شاوخوا 3-5 ګولۍ ټکي شامل دي.

کتاب جوړونکيد کریډیټ کارټ انعاماوس شرط
✔️ د کریډیټ کارټ انعام : تر هغه پورې €1950 + 150 وړیا سپنونه
💸 د سلاټ ماشین لوبو پراخه لړۍ
🎁 پرومو کوډ : 200euros
✔️د کریډیټ کارټ انعام : تر هغه پورې €1500 + 150 وړیا سپنونه
💸 د کیسینو لوبو پراخه لړۍ
🎁 پرومو کوډ : 200euros
پټ 1XBET✔️ د کریډیټ کارټ انعام : تر هغه پورې €1950 + 150 وړیا سپنونه
💸 د سلاټ ماشین لوبو پراخه لړۍ
🎁 پرومو کوډ : WULLI

بېلګه 1:

د 5 څخه د ډیرو نغدو پیسو روزنه، د دوی د نغدو محدودیتونو اداره کول او په هر وخت کې د کیفیت پیرودونکي خدمت ډاډمن کول.

2 بېلګه:

د ټولو شرکتونو پروژو لپاره د میډیا کټونو د لومړي فیوژن پراختیا رهبري کړه ، د ملي پلور 8٪ زیاتوالی.

خپله تجربه د دندې پوسټ کولو سره تنظیم کړئ

ستاسو د تجربې برخې لا غوره کولو لپاره یوه تګلاره دا ده چې دا په ذهن کې د ځانګړي دندې سره رامینځته کړئ.

د هغه موقعیت لپاره چې تاسو یې غواړئ د اعلان لټون کولو سره پیل کړئ. په اعلان کې د مهارت پورې اړوند کلیدي کلمې او د مسلک ځانګړي نومونه وګورئ، بیا یې د امکان په صورت کې په خپل بیا پیل کې وښایاست.

ستاسو د لومړي زیرمو وروسته 200٪ بونس ترلاسه کړئ. دا رسمي پرومو کوډ وکاروئ: argent2035

دا ستراتیژي د استخدام مدیر سره د یوځای کیدو لپاره یوه غوره لار ده او دوی ته وښایاست چې تاسو د هغه موقف لپاره مناسب نوماند یاست چې دوی یې اعلانوي.

د یو هیله مند بازار موندونکي لپاره، د دې اعلان په اوږدو کې ډیری ژبني نښې شتون لري. دا د کار غوښتونکي پورې اړه لري چې په دوی کې پانګونه وکړي.

د تجربې پوائنټونو 3 مثالونه (د دندې پوسټ کولو پراساس)

لاندې مثال ښیي چې څنګه په ستراتیژیک ډول ستاسو د کاري تجربې برخې کې د دندې پوسټ کولو کې موندل شوي فعلونه او اسمونه / مهارتونه شامل کړئ:

د ټیلرډ د بازار موندنې شرکت، رینو، NV
جولای 2017 – اګست 2018

  • د 6 ځانګړي محصولاتو لپاره د بازار موندنې نوښت حلونو رامینځته کولو لپاره د لاسرسي څانګې سره همکاري کوي
  • د نوي ګرځنده اپلیکیشن لپاره برانډ شوي توکي رامینځته شوي ، چې په پلور کې د 14٪ زیاتوالي لامل کیږي
  • د اونۍ فعالیت احصایې تحلیل کړئ، د بهر بازار موندنې فعالیتونو اغیزمنتوب ډاډمن کړئ

5. د ښوونې او روزنې یوه روښانه برخه جوړه کړئ

ستاسو د بیا پیلولو لپاره د روښانه زده کړې برخې درلودل اړین دي، په ځانګړې توګه که تاسو د کالج وروستي فارغ یاست یا لږترلږه کاري تجربه لرئ.

که تاسو کاري تجربه نه لرئ مګر ښه تعلیمي سابقه لرئ (لوړې درجې، د کلب غړیتوب، ستاینلیکونه، او نور)، ستاسو د زده کړې برخه باید ډیره مفصله وي ترڅو ستاسو د زده کړې پورې اړوند ټولې لاسته راوړنې روښانه کړي.

له بلې خوا، که تاسو د څو کلونو څخه زیات کاري تجربه لرئ، نو دا مناسبه ده چې ستاسو د زده کړې برخه لنډه او خوږه وساتئ.

کتاب جوړونکيد کریډیټ کارټ انعاماوس شرط
✔️ د کریډیټ کارټ انعام : تر هغه پورې €750 + 150 وړیا سپنونه
💸 د سلاټ ماشین لوبو پراخه لړۍ
🎁 پرومو کوډ : 200euros
💸 کرپټوس: Bitcoin، Dogecoin، Etheureum، USDT
✔️د کریډیټ کارټ انعام : تر هغه پورې €2000 + 150 وړیا سپنونه
💸 د کیسینو لوبو پراخه لړۍ
🎁 کرپټوس: Bitcoin، Dogecoin، Etheureum، USDT
✔️ بونس: تر 1750 € + 290 CHF
💸 غوره کریپټو کیسینو
🎁 کرپټوس: Bitcoin، Dogecoin، Etheureum، USDT

دلته مهم ټکي دي چې باید د معیاري زده کړې برخه کې شامل شي:

ستاسو د پوهنتون، ټولنې کالج یا تخنیکي ښوونځي نومونه (د لیسې شامل نه دي پرته لدې چې تاسو په کالج کې نه یاست)

  • د ښوونځیو موقعیت (ښاري ایالت)
  • د فراغت نېټه (میاشت کال)
  • درجې یا ذکر (عادلانه، ښه، ډېر ښه، او داسې نور)

همچنان ، په خپل بیا پیل کې اړوند کورسونه شامل کړئ که تاسو وروستي فارغ شوي یاست او لاهم د کار تجربه نلرئ.

✔️ خپل اړوند مسلکي مهارتونه روښانه کړئ

استخدام کونکي د مهارتونو لرونکي نوماندانو په لټه کې دي چې د دوی موقعیت پورې اړوند او ځانګړي وي. پداسې حال کې چې ستاسو په بیا پیلولو کې د مهارتونو یوه ډله لیست کول په حقیقت کې دا نه ثابتوي چې تاسو وړ یاست، ستاسو مختلف مهارتونه په مختلفو برخو کې یوځای کول به د هغه چا پام ځانته واړوي څوک چې ستاسو غوښتنلیک بیاکتنه کوي.

د مثال په توګه، تاسو کولی شئ خپل تخنیکي او تخنیکي مهارتونه ستاسو د پیژندنې او کاري تجربې برخه کې وښایئ. او البته، تاسو باید د خپل بیا پیلولو مهارتونو برخه کې خپل خورا ارزښتناکه وړتیاوې (په ځانګړې توګه کوم سافټویر یا تخنیکي مهارتونه چې تاسو یې لرئ) لیست کړئ.

✔️ ځانګړي مهارتونه

سخت مهارتونه د اندازې وړ دندې ځانګړي وړتیاوې دي چې د زده کړې، روزنې، یا د دندې په اوږدو کې د تجربې له لارې ترلاسه شوي. د مثال په توګه د ژبې مهارتونه، د کمپیوټر مهارتونه، او د درنو ماشینونو د چلولو وړتیا ټول د سخت مهارتونو ډولونه شمیرل کیږي.

✔️جعمومي مهارتونه

Les عمومي مهارتونه، له بلې خوا، د کرکټر ځانګړتیاوې دي چې ستاسو د کار کولو او له نورو سره د تعامل په لاره مثبت اغیزه لري. دا معمولا طبیعي وړتیاوې دي چې په ټولګي کې په اسانۍ سره نشي تدریس کیدی.

مهارتونه لکه د ټیم روحیه، د بریالیتوب اراده یا ښه چلند ټول نرم مهارتونه دي.

✔️ تخنيکي مهارتونه

ځینې ​​مسلکونه، لکه د کمپیوټر ساینس یا انجینرۍ کې، ځانګړي تخنیکي مهارتونو ته اړتیا لري.

د تخنیکي صنعت کې، هغه مهارتونه چې تاسو ورته اړتیا لرئ د شرکت څخه شرکت ته توپیر لري. د تخنیکي مهارتونو برخه د ځینې سیسټمونو په اړه ستاسو د پوهې ښودلو لپاره ګټوره ده، نو په ځانګړي شرکت کې کارمندان کولی شي معلومه کړي چې ایا تاسو د دندې لپاره وړ یاست (یا نه).

د دې لپاره چې دا برخه د ډیر ځای نیولو څخه وساتي، هڅه وکړئ دا په کټګوریو کې وویشئ او په هر یو کې خپل مهارتونه لیست کړئ. مثلا :

  • منطقي: د مایکروسافټ دفتر ، ویزیو او اوریکل کې مهارت
  • د پروګرام کولو ژبې: HTML، C++ او Python ته Excel

✔️ د کلیدي تصدیقونو، جایزو او امتیازونو ترمنځ اړیکه

تر دې دمه تاسو لا دمخه په خپل CV کې لومړني اړین توکي اضافه کړي دي. لاندې ځینې برخې دي چې تاسو یې اضافه کولی شئ (که ممکنه وي) د دې پیاوړتیا کې مرسته وکړي.

✔️ تصدیقونه / جوازونه

تصدیقونه او جوازونه د ځینو دندو لیست کولو لپاره اړین دي او د نورو لپاره غیر مهم دي. د مثال په توګه، نرسنګ د جواز ورکولو سخت شرایط لري، پداسې حال کې چې د پیرودونکي خدمت نه کوي.

یوازې ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو پوهیږئ چې کوم جوازونه او سندونه باید ستاسو په بیا پیلولو کې شامل کړئ مخکې له دې چې دا واستوئ (که کوم وي) ، ځکه چې د دوی پریښودل کولی شي ستاسو غوښتنلیک له مینځه ویسي ترڅو تاسو نا اهله ښکاري.

✔️ Publications

د خپرونې برخې اضافه کول د فارغ زده کونکو (که خپاره شوي)، پوهانو او لیکوالانو لپاره مهم دي، ځکه چې دا دوی ته اجازه ورکوي چې د دوی د کار لوی مثالونه روښانه کړي.

که تاسو یو خپور شوی عالم یاست، خپل مقالې د خپریدو نیټې سره سم په ریورس کرونولوژیکي ترتیب کې لیست کړئ. او ډاډه اوسئ چې د SEO سټایل غوره کړئ چې ستاسو نظم سره مناسب وي.

دا هم د منلو وړ ده چې هغه اثار اضافه کړئ چې تراوسه ندي خپاره شوي. تاسو کولی شئ دوی د "کار په پرمختګ کې" یا "د خپرونې لپاره سپارل شوي" په توګه لیبل کړئ.

✔️ جایزې/اعزازونه/فعالیتونه

که تاسو کوم جایزې یا ستاینلیکونه ترلاسه کړي وي، که په کار کې وي یا د مطالعې په وخت کې، ستاسو بیا پیل د دوی د ښودلو لپاره یو ښه ځای دی. ستاسو په بیا پیلولو کې د اړونده جایزو او لاسته راوړنو اضافه کول تاسو سره مرسته کوي چې ستاسو د سیالۍ څخه د دې په ښودلو سره ودریږي چې تاسو د باور وړ او وقف شوي دندې غوښتونکي یاست.

دلته ځینې جایزې دي چې تاسو یې باید په پام کې ونیسئ ستاسو د بیا پیل په شمول:

  • سبسایډي
  • علمي وياړونه
  • سکالرشیپونه
  • رضاکار پوستونه
  • مسلکي تړاوونه

که تاسو په خپل بیا پیل کې اضافي ځای لرئ، د خپلو جایزو ښودلو لپاره د وقف شوي برخې اضافه کولو په اړه فکر وکړئ.

8. د بیا پیلولو مناسب ترتیب غوره کړئ

ترټولو سخته برخه پای ته ورسیده. تاسو خپل ریزوم لیکلی او تاسو د دې مرکې ترلاسه کولو په اړه ډاډه یاست. اوس وخت دی چې یو شیبه واخلئ او د خپل بیا پیل کولو ډیزاین په اړه فکر وکړئ.

په هغه صنعت پورې اړه لري چې تاسو په کې کار کوئ یا هغه دنده چې تاسو یې غواړئ، تاسو اړتیا لرئ د استخدام مدیر تمې پوره کولو لپاره خپل د بیا پیل کولو ترتیب تنظیم کړئ.

✔️ د رسمي بیا پیل کولو ترتیب

کله چې د بیا پیل کولو خبره راځي، نوی تل غوره نه وي. که تاسو په خورا رسمي صنعت کې کار کوئ لکه قانون، مالیه، محاسبه، یا سیاست، ستاسو بیا پیل باید دودیز، عملي ډیزاین ته ودریږي.

د کلاسیک سیرف فونټونو کارول لکه ټایمز نیو رومن یا جورجیا ، ساده کرښې ، او تیاره ، د چاپ وړ رنګونه لکه بحري نیلي ستاسو د بیا پیل کولو ترتیب پاک او مسلکي کولو عالي لارې دي.

✔️ د تخلیقي بیا پیل کولو ترتیب

که تاسو په یوه ساحه کې کار کوئ لکه ګرافیک ډیزاین، عکاسي، یا د ټولنیزو رسنیو مدیریت، دا مهمه ده چې ستاسو بیا پیل کول ستاسو ځینې تخلیقي وړتیاوې په ګوته کوي. دا هغه ځای دی چې د تخلیقي بیا پیل کولو ترتیب راځي.

د رنګونو، شالیدونو، مهارتونو بارونو، یا شبیهونو د ویشلو اضافه کول ستاسو د بیا پیل کولو لپاره خورا ډیر تخلیقي او د کار ګمارونکو پام غوره کولو لپاره ټولې عالي لارې دي.

په هرصورت، ډیری سټایل عناصر مه اضافه کړئ. ستاسو بیا پیل باید تل د متن پراساس وي او ستاسو ټول وړتیاوې په روښانه او اسانه لوستلو کې روښانه کړي.

9. یو مناسب پوښ لیک ولیکئ

اوس چې تاسو پوهیږئ چې څنګه د خپلو خوبونو CV ولیکئ، تاسو شاید حیران یاست: ایا د پوښ لیک اړین دی؟ ځواب هو دی، تل د پوښ لیک شامل کړئ که تاسو کولی شئ.

د ښه پوښ ​​لیک لیکلو څرنګوالي پوهیدل تاسو سره د هر غوښتنلیک بشپړولو کې مرسته کوي چې تاسو یې لیږئ او ستاسو د مرکې کولو چانس ډیروي.

د پوښ لیکونه ستاسو د کار لټون آرسینال کې یو ارزښتناکه وسیله ده ځکه چې دوی تاسو ته فرصت درکوي چې ستاسو د بیا پیلولو لپاره شرایط چمتو کړئ، خپل شخصیت وښایئ، او د هغه دندې لپاره ستاسو لیوالتیا څرګند کړئ چې تاسو یې غوښتنه کوئ.

10. خپل CV ثبوت کړئ

یوځل چې تاسو خپل نصاب ویټا او پوښ لیک ولیکل ، تاسو په کافي اندازه ښه یاست چې هغه لومړی غوښتنلیک واستوئ. په هرصورت، تاسو لاهم بشپړ شوي ندي.

د نصاب ویټا لیږلو دمخه ترټولو مهم ګام دا دی چې دا یې ثابت کړئ او ډاډ ترلاسه کړئ چې هیڅ مسله شتون نلري (لکه د املا یا فارمیټ غلطی) چې ستاسو د غوښتنلیک ردولو لامل کیدی شي.

په هرصورت، که تاسو غواړئ په شپږو اونیو کې خپل شخصي مالي کنټرول واخلئ، زه دا لارښود په کلکه وړاندیز کوم. مګر لومړی، زه غواړم تاسو ته دا پریمیم روزنه وړاندې کړم چې تاسو ته درکوي cپه سوداګرۍ کې د بریالیتوب لپاره لارښوونې.

موږ پریږده a cتبصره

خپل نظر ورکړۍ

ستاسو د بریښنالیک آدرس به نشر نشي د اړتیا په پټيو کې په نښه *

*