Como ganhar dinheiro com tradução online

Há algumas décadas, apenas um grupo seleto conseguia obter uma renda passiva enquanto permanecia em casa. Mas graças à internet, muitas pessoas podem trabalhar em casa. Eles podem traduzir na internet. Esse trabalho envolve traduzir textos na internet e receber pagamento. Mas como é pegar ? Como conseguir isso?

A Internet ocupa cada vez mais um lugar dominante em nossa era. A maioria das pessoas vai lá. Alguns têm boas habilidades de tradução que são continuamente procuradas e outros não.

Neste artigo falo com vocês sobre como ganhar dinheiro traduzindo na internet. Vamos lá!!

✅ O que é um tradutor?

Ser tradutor requer prática, habilidades e paciência. Este é um campo cada vez mais procurado, daí o seu rápido crescimento. Confere enormes possibilidades de adquirir coisas novas e de trabalhar com um grande número de pessoas diferentes.

Também dá a capacidade de ser um agente comunicativo através do qual as pessoas podem aprender, crescer e conversar umas com as outras. Os tradutores têm a pesada tarefa de converter textos de um idioma para outro. O intérprete, por outro lado, converte a linguagem.  

Muitas complicações podem surgir porque o texto final deve manter o mesmo significado e estilo.

Artigo para ler: Tudo o que você precisa saber sobre Capital de Giro

Isso nem sempre é fácil de fazer, pois alguns termos nem sempre têm seus equivalentes em outros idiomas.

Além disso, isso implica ter um atenção particular sobre questões culturais do autor do texto original. É precisamente por causa destas complicações que a tradução como profissão será sempre muito procurada.

🌽 O que é tradução na internet?

Geralmente, são textos produzidos em diversas áreas e escritos em uma língua estrangeira que você domina e que devem ser traduzidos para outra língua que você também domina e vice-versa.  

Porém, as traduções automáticas que já existem na internet são, em sua maioria, péssimos tradutores. Na verdade, se você possui boas habilidades em pelo menos dois idiomas, não deve hesitar em oferecer seus serviços a outras pessoas.

Com a chegada de inteligência artificial, as traduções online ficam mais fáceis. Portanto, esta oportunidade está desaparecendo, pois todos podem ter acesso à IA para traduzir o seu texto.

🌽 Como fazer traduções na internet?

É possível encontrar trabalhos como freelancer ou tradutor freelancer. Muitas oportunidades estão disponíveis para quem deseja trabalhar como tradutor na internet.

Quando você é um tradutor freelancer, você tem a vantagem de ser seu próprio empregador. Você tem a possibilidade de defina seu horário de trabalho. Você pode escolher entre uma variedade de trabalhos de tradução e vários clientes ao mesmo tempo.

Artigo para ler: Como se tornar um vendedor pela internet?

No entanto, ter um trabalho freelance pode ser difícil se a pesquisa não é bem feita. Ter sucesso :

✍️ Escolha um alvo específico

Ou seja, saiba para quem você quer trabalhar e a área exata em que deseja se tornar um tradutor (exemplo: tradução de websites, documentos administrativos, documentos literários, documentos informativos). 

Além disso, entenda totalmente suas necessidades e expectativas, saiba exatamente onde prospectar, seja relevante em suas mensagens de comunicação e proponha uma oferta adequada.

Pode ainda consultar as missões disponíveis na internet de forma a conhecer os setores em que existe procura.

✍️ Proponha uma oferta atraente para atrair e convencer seu público-alvo

Ou seja, faça um diretório dos serviços que você oferece, listando seus ativos, os motivos pelos quais seu alvo deve trabalhar com você (sua vantagem competitiva) e estabeleça seus preços.

Artigo para ler: O que é leasing?

Portanto, recomendamos que você aumente o visibilidade do seu site online para apresentar seu serviço e uma página nas redes sociais. 

✍️ Saiba como criar contatos e iniciar discussões

É fazer prospecção com seus potenciais futuros clientes. Para esta etapa, seu site ou redes sociais será muito útil, porque são uma boa forma de se apresentar, de mostrar as suas experiências e o seu know-how.

Considere este o seu cartão de visita, mas on-line. Inicie a conversa nas redes sociais por email, telefone, etc. O LinkedIn é uma rede social muito eficaz para encontrar clientes.

Artigo para leitura: O que é Capital de Giro Normativo?

Você também pode entrar em contato com seu alvo respondendo a missões em sites dedicados, como (Les Codeurs, The Open Mic, Gengo, Globtra e muitos outros). Finalmente, você pode ligar para sua rede profissional.

✅ Sites de tradução na internet

Quando você tem uma habilidade profissional como tradutor, é possível e fácil ganhar muito dinheiro no conforto da sua casa.

Então aqui estão seis plataformas de tradução freelance mais utilizadas onde é possível traduzir para ganhar dinheiro.

✔️Freelancer

Freelancer é uma plataforma de tradução onde você pode ganhar dinheiro. Mas tem a particularidade de publicar menos obras e de ser muito procurada por quem procura emprego.

Cada projeto de trabalho pode ser solicitado por mais de 20 propostas, então a habilidade é bastante intensa e alta.

Deve-se notar que as taxas de remuneração não estão de acordo com os padrões da indústria porque a maioria dos clientes são apenas pessoas físicas e não agências. Que plataforma cobra 10% de sua renda.

✔️Upwork.com

Upwork.com quanto a ela, é uma plataforma reconhecida como aquela onde cada tradutor inicia sua carreira. Além disso, seu alto índice de popularidade também dificulta a obtenção de um trabalho de tradução.

Artigo para ler: Como fazer análise financeira por índices?

Portanto, quando você é iniciante, está sujeito a muitas rejeições que precisa enfrentar. Possui uma interface de usuário intuitiva que facilita a localização dos trabalhos que você deseja.

Você pode escolher a categoria ou inserir as palavras-chave para pesquisar " shows que correspondam às suas habilidades e experiência.

Você deve primeiro registrar e configurar seu perfil para começar. ela pode cobrar até 20% do seu rendimento.

✔️ Fiverr

Fiverr é um site que permite a você obter enormes serviços a todo custo. Você não tem taxas por hora, mas apenas taxas baseadas em projetos.

Você só precisa encontrar um bom redator para iniciar seu projeto. Seu trabalho é pago antes de entregá-lo.

Se você tiver alguma dúvida, a equipe está disponível 24 horas por dia para respondê-lo.

✔️Outras plataformas

• Tenbux.com,
• Zeerk.com,
• gigbucks.com

Que são plataformas que funcionam de forma diferente das anteriores. Aqui, é você quem publica suas propostas oferecendo seus serviços. Por exemplo, você pode enviar uma oferta que estipule a tradução de um texto em qualquer campo de 1500 palavras em 3 dias.

Se um cliente estiver interessado, você deve entregar o trabalho a ele respeitando as cláusulas pré-definidas.

Artigo para ler: Como ganhar dinheiro no Instagram em 2022?

A vantagem é que você pode definir seus preços e seus prazos de entregas de trabalho. Ela pega 20% de comissão em cada trabalho.

🌽 Dicas para vencer com a tradução online

A tradução online é uma forma de ganhar dinheiro fácil. Pode ser tedioso conseguir isso, mas ei….

Aqui estão algumas recomendações que podem ajudá-lo a conseguir mais trabalho e enfrentar vários concorrentes e impedir possíveis rejeições:

💚 Escolha um domínio específico de tradução na internet

Adapte suas habilidades de tradução a um campo ou assunto específico para atrair empregos.

Então, se você é um especialista em tradução no campo econômico ou no campo político, você terá mais sorte do que outros a serem solicitados neste campo relacionado do que uma pessoa que não possui área específica de especialização.

💚 Seja proficiente em idiomas populares

No mercado de trabalho para tradutores, alguns idiomas são mais procurados do que outros.

Se você dominar dois desses idiomas, é mais provável que seja solicitado e obtenha empregos com preços melhores do que outros tradutores.

Os pares de idiomas mais pagos são:

• Francês - inglês
• Francês - arabe
• Francês - Japonês
• Francês - Madarim

Portanto, se o francês é sua língua nativa, é importante aprender outro idioma que aparece nesta lista. EUVocê precisa melhorar constantemente suas habilidades no idioma.

Não importa a área de escrita que você escolher, é essencial que seu nível linguístico está à altura.

Artigo para ler: Gestão de risco bancário islâmico

Além disso, se você for qualificado em vários idiomas, poderá realizar facilmente mais projetos e levará menos tempo para traduzir determinados documentos.

Portanto, embarcar na carreira de revisor pode ser uma forma eficaz de aprofundar suas habilidades. Isso lhe dá uma grande vantagem competitiva.

💚 Tenha um portfólio dessas obras antigas

Ter um portfólio cheio de seus trabalhos anteriores dará aos clientes em potencial uma ideia do trabalho que você pode produzir.

Portanto, você deve garantir que todas as suas traduções estejam bem documentadas e referenciadas. Além disso, você deve apresentar suas habilidades, suas experiências e suas habilidades de uma forma que facilite seu entendimento.

Conclusão

Considerando tudo isso, quando você é bilíngue ou multilíngue e tem experiência profissional como tradutor, é possível ganhar dinheiro como tradutor na internet.

Artigo para ler: O processo de análise financeira: uma abordagem prática

De resto, isso é possível em qualquer lugar do mundo. Suas taxas podem ser consertado por você mesmo.

Suas habilidades podem melhorar continuamente. Você tem a oportunidade de trabalhar com diferentes clientes. Você se depara continuamente com novos desafios.  

✅ Perguntas frequentes: ganhe dinheiro com tradução online

✔️É possível se tornar um tradutor online facilmente?

É possível se tornar um tradutor online desde que você domine pelo menos dois idiomas populares. Você também precisará conhecer as plataformas nas quais trabalhar. Isso é tudo

✔️ Como é ser um tradutor online?

Ser um tradutor online consiste em ser hábil em transcrever documentos de um idioma para outro idioma e vice-versa.

✔️É possível traduzir online sem diploma?

Obviamente é possível ser tradutor online sem diploma. No entanto, requer não apenas o domínio de uma língua estrangeira e, posteriormente, ser impecável na sua língua original. Aspectos como: ortografia, sintaxe e gramática devem ser seus pontos fortes para exercer esta profissão.

✔️Precisamos estudar para nos tornarmos tradutores online ?

Por trabalhar apenas como tradutor geral, você não precisa estudar.

Mas enquanto espera para obter um diploma oficial como tradutor, obviamente você só poderá ser um tradutor online usando suas habilidades e experiência.

Artigo para ler: Como ganhar a vida com seu blog na África em 2022?

No entanto, existem escolas para prepará-lo para esta profissão em Camarões (Yaoundé, Buea…), como a escola superior de tradutores e intérpretes em Buea e em todo o mundo.

✔️Quanto ganha um tradutor freelancer?

A renda de um tradutor freelancer varia de acordo com seu nível e experiência. Um tradutor generalista vai ganhar cerca de 193€ Considerando que um tradutor especializado terá € 236 em média enquanto um tradutor especializado coletará cerca de 301 €.

✔️É possível se tornar um tradutor da Netflix?

Se você deseja traduzir para a gigante do vídeo “Netflix” é possível. A Netflix está constantemente em busca de tradutores para legendar seu conteúdo. 

Para isso, a plataforma oferece diversas opções de idiomas (há mais de 20 idiomas listados lá, como polonês, coreano, chinês, árabe, etc.).

Agradecemos pela leitura e estamos ansiosos para suas opiniões nos comentários.