Cum să faci bani cu traducerea online

Cu câteva decenii în urmă, doar câțiva selectați puteau obține venituri pasive stând acasă. Dar datorită internetului, mulți oameni pot lucra de acasă. Ei pot traduce pe internet. Acest job presupune traducerea de texte pe internet și a fi plătit. Dar cum este lua ? Cum să realizezi acest lucru?

Internetul ocupă din ce în ce mai mult un loc dominant în epoca noastră. Majoritatea oamenilor merg acolo. Unii au abilități bune de traducere care sunt căutate în mod continuu, iar altele nu.

În acest articol, vă vorbesc despre cum să câștigați bani traducând pe internet. Sa mergem!!

✅ Ce este un traducător?

A fi traducător necesită practică, aptitudini si rabdare. Acesta este un domeniu care este din ce în ce mai solicitat, de unde și creșterea rapidă. Oferă posibilități enorme de a dobândi lucruri noi și de a lucra cu un număr mare de oameni diferiți.

De asemenea, oferă capacitatea de a fi un agent comunicativ prin care oamenii pot învăța, crește și vorbesc între ei. Traducătorii au sarcina grea de a converti textele dintr-o limbă în alta. Interpretul, pe de altă parte, convertește limba.  

Pot apărea multe complicații deoarece textul final trebuie să păstreze același sens și stil.

Articol de citit: Tot ce trebuie să știți despre capitalul de lucru

Acest lucru nu este întotdeauna ușor de făcut, deoarece unii termeni nu au întotdeauna echivalentul lor în alte limbi.

În plus, aceasta implică a avea un o atentie deosebita pe probleme culturale de la autorul textului original. Tocmai din cauza acestor complicații, traducerea ca profesie va fi întotdeauna la mare căutare.

🌽 Ce este traducerea pe internet?

În general, acestea sunt texte produse în diverse domenii și scrise într-o limbă străină pe care o stăpânești și care trebuie traduse într-o altă limbă pe care o stăpânești și invers.  

Cu toate acestea, traducerile automate care există deja pe internet sunt, în cea mai mare parte, traducători slabi. Într-adevăr, dacă aveți abilități bune în cel puțin două limbi, nu ar trebui să ezitați să vă oferiți serviciile altora.

Odată cu sosirea lui inteligenţă artificială, traducerile online devin mai ușoare. Prin urmare, această oportunitate dispare, deoarece toată lumea poate avea acces la AI pentru a-și traduce textul.

🌽 Cum să faci traduceri pe internet?

Este posibil să găsești locuri de muncă ca traducător independent sau independent. Multe oportunități sunt disponibile pentru cei care doresc să lucreze ca traducători pe internet.

Când ești traducător independent, ai avantajul de a fi propriul tău angajator. Ai posibilitatea de a stabilește-ți programul de lucru. Puteți alege dintr-o serie de joburi de traducere și mai mulți clienți simultan.

Articol de citit: Cum să devii vânzător pe internet?

Cu toate acestea, a avea un loc de muncă independent poate fi dificil dacă cercetarea nu este bine făcută. A reusi :

✍️ Alegeți o țintă specifică

Adică, știi pentru cine vrei să lucrezi și domeniul precis în care vrei să devii traducător (exemplu: traducere site-uri web, documente administrative, documente literare, documente informative). 

În plus, înțelegeți pe deplin nevoile și așteptările lor, știți unde să prospectați exact, fiți relevant în mesajele dvs. de comunicare și propuneți o ofertă adecvată.

De asemenea, puteți consulta misiunile disponibile pe internet pentru a cunoaște sectoarele în care există cerere.

✍️ Propune o ofertă atractivă pentru a atrage și a convinge targetul tău

Adică, alcătuiește un director cu serviciile pe care le oferi, listând activele tale, motivele pentru care ținta ar trebui să lucreze cu tine (avantajul tău competitiv) și stabiliți-vă prețurile.

Articolul de citit: Ce este leasingul?

Prin urmare, vă recomandăm să creșteți vizibilitatea site-ului dvs. online pentru a vă prezenta serviciul și o pagină pe rețelele sociale. 

✍️ Aflați cum să creați contacte și să inițiați discuții

Face prospectări cu potențialii viitori clienți. Pentru acest pas, site-ul dvs. sau rețelele sociale va fi foarte util, pentru că sunt o modalitate bună de a te prezenta, de a-ți arăta experiențele și know-how-ul.

Consideră aceasta cartea ta de vizită, dar online. Initiaza conversatia pe retelele de socializare prin email, telefon etc. LinkedIn este o rețea socială foarte eficientă pentru a găsi clienți.

Articolul de citit: Ce este capitalul de lucru normativ?

De asemenea, vă puteți contacta ținta răspunzând la misiuni pe site-uri dedicate, cum ar fi (Les Codeurs, The Open Mic, Gengo, Globtra și multe altele). În cele din urmă, puteți apela la rețeaua dumneavoastră profesională.

✅ Site-uri de traducere pe internet

Când ai o abilitate profesională ca traducător, este posibil și ușor să câștigi mulți bani din confortul casei tale.

Așadar, iată cele mai utilizate șase platforme de traducere freelance unde este posibil să traduci pentru a câștiga bani.

✔️ Freelancer

Freelancer este o platformă de traducere unde poți câștiga bani. Dar are particularitatea de a publica mai puține lucrări și de a fi la mare căutare de către persoanele aflate în căutarea unui loc de muncă.

Fiecare proiect de lucru poate fi solicitat de peste 20 de propuneri, deci îndemânarea este destul de intensă și ridicată.

Trebuie remarcat faptul că ratele de remunerare nu sunt la standardele industriei deoarece majoritatea clienților sunt doar persoane fizice și nu agenții. Acea platforma percepe 10% din venit.

✔️Upwork.com

Upwork.com în ceea ce privește, este o platformă recunoscută ca fiind cea în care fiecare traducător își începe cariera. Mai mult, ratingul său ridicat de popularitate face dificilă obținerea unui job de traducere.

Articol de citit: Cum se face o analiză financiară după rapoarte?

Așa că atunci când ești începător ești supus multor respingeri pe care trebuie să le faci față. Are o interfață de utilizator intuitivă, care facilitează găsirea locurilor de muncă dorite.

Puteți alege categoria sau introduceți cuvintele cheie pentru a căuta " concerte care se potrivesc cu abilitățile și experiența dvs.

Mai întâi trebuie să vă înregistrați și să vă configurați profilul pentru a începe. Ea poate încărca până la 20% din venitul dvs.

✔️ Fiverr

Fiverr este un site care vă permite să realizați servicii enorme cu orice preț. Nu aveți tarife orare, ci doar tarife bazate pe proiecte.

Trebuie doar să găsești un copywriter bun pentru a-ți începe proiectul. Munca ta este plătită înainte de a o livra.

Dacă aveți întrebări, echipa este disponibilă 24 de ore pe zi pentru a vă răspunde.

✔️Alte platforme

• Tenbux.com,
• Zeerk.com,
• gigbucks.com

Care sunt platforme care funcționează diferit față de cele anterioare. Aici, tu ești cel care îți publici propunerile oferindu-ți serviciile. De exemplu, puteți depune o ofertă care prevede traducerea unui text în orice câmp de 1500 de cuvinte în 3 zile.

Daca un client este interesat, trebuie sa ii livrati lucrarea cu respectarea clauzelor predefinite.

Articol de citit: Cum să faci bani pe Instagram în 2022?

Avantajul este că vă puteți defini prețurile și momentul livrărilor de lucru. Ea ia 20% comision pentru fiecare job.

🌽 Sfaturi pentru a câștiga cu traducerea online

Traducerea online este o modalitate de a face bani ușor. Poate fi obositor să obții asta, dar hei...

Iată câteva recomandări care vă pot ajuta să obțineți mai multă muncă și să vă confruntați cu mai mulți concurenți și să împiedicați posibile respingeri:

💚 Alegeți un anumit domeniu de traducere pe internet

Adaptați-vă abilitățile de traducere într-un anumit domeniu sau subiect pentru a atrage locuri de muncă.

Deci, dacă ești expert în traduceri în domeniul economic sau în domeniul politic, vei fi mai norocos decât alții să fie solicitați în acest domeniu conex decât o persoană care nu are un domeniu specific de expertiză.

💚 Fiți priceput în limbi populare

Pe piața muncii pentru traducători, unele limbi sunt mai solicitate decât altele.

Dacă stăpânești două dintre aceste limbi, este mai probabil să fii solicitat și să obții locuri de muncă la prețuri mai bune decât alți traducători.

Cele mai plătite perechi de limbi sunt:

• Limba franceza - anglais
• Limba franceza - Arabe
• Limba franceza - Japoneză
• Limba franceza - Mandarin

Prin urmare, dacă franceza este limba ta maternă, este important să înveți o altă limbă care apare în această listă. euTrebuie să vă îmbunătățiți constant abilitățile lingvistice.

Indiferent de domeniul abilităților de scriere pe care o alegeți, este esențial ca dvs nivelul lingvistic este la egalitate.

Articolul de citit: Managementul riscului bancar islamic

În plus, dacă se dovedește că ești calificat în mai multe limbi, vei putea realiza cu ușurință mai multe proiecte și vei avea mai puțin timp pentru a traduce anumite documente.

Deci, lansarea unei cariere de corector poate fi o modalitate eficientă de a-ți aprofunda abilitățile. Acest lucru vă oferă un mare avantaj competitiv.

💚 Aveți un portofoliu cu aceste lucrări vechi

A avea un portofoliu plin cu munca ta anterioara le va oferi potentialilor clienti o idee despre munca pe care o poti produce.

Prin urmare, trebuie să vă asigurați că toate traducerile dumneavoastră sunt bine documentate și referite. Mai mult, trebuie să vă prezentați abilitățile, experiențele și abilitățile într-un mod care să vă facă ușor de înțeles.

Concluzie

Toate lucrurile luate în considerare atunci când ești bilingv sau multilingv și ai experiență profesională ca traducător, este posibil să câștigi bani ca traducător pe internet.

Articol de citit: Procesul de analiză financiară: o abordare practică

În rest, acest lucru este posibil oriunde vă aflați în lume. Taxele tale pot fi fixat de tine.

Abilitățile tale se pot îmbunătăți continuu. Ai posibilitatea de a lucra cu diferiți clienți. Te confrunți continuu cu noi provocări.  

✅ Întrebări frecvente: câștigați bani cu traducerea online

✔️Este posibil să devii ușor traducător online?

Este posibil să devii traducător online, cu condiția să stăpânești cel puțin două limbi populare. De asemenea, va trebui să cunoașteți platformele pe care să lucrați. Asta e tot

✔️ Cum este să fii traducător online?

A fi traducător online constă în a fi priceput în a transcrie documente dintr-o limbă în altă limbă și invers.

✔️Este posibil să traduc online fără diplomă?

Este evident posibil să fii traducător online fără diplomă. Cu toate acestea, necesită nu numai să stăpânești o limbă străină și, ulterior, să fii impecabil în limba ta originală. Aspecte precum: ortografie, sintaxa si gramatica trebuie sa fie punctele tale forte pentru a practica aceasta profesie.

✔️Trebuie să studiem pentru a deveni traducător online ?

Lucrând doar ca traducător general, nu trebuie să studiezi.

Dar în timp ce aștepți să ai o diplomă oficială de traducător, poți, evident, să fii traducător online doar folosind abilitățile și experiența ta.

Articol de citit: Cum să-ți câștigi existența din blogul tău în Africa în 2022?

Cu toate acestea, există școli care să vă pregătească pentru această profesie în Camerun (Yaoundé, Buea...), cum ar fi școala superioară de traducători și interpreți din Buea și peste tot în lume.

✔️Cât câștigă un traducător independent?

Venitul unui traducător independent variază în funcție de nivelul și experiența sa. Un traducător generalist va câștiga în jur de 193 € întrucât un traducător specializat va avea 236 € în medie în timp ce un traducător expert va colecta in jur de 301 €.

✔️Este posibil să devii traducător pentru Netflix?

Dacă doriți să traduceți pentru gigantul video „Netflix” este posibil. Netflix caută în mod constant traducători pentru a-și subtitra conținutul. 

Pentru a face acest lucru, platforma oferă mai multe opțiuni de limbă (există mai mult de 20 de limbi enumerate acolo, cum ar fi poloneză, coreeană, chineză, arabă etc.).

Vă mulțumim pentru citit și vă așteptăm cu drag parerile voastre in comentarii.