Ako zarobiť peniaze online prekladom

Pred niekoľkými desaťročiami si pasívny príjem pri pobyte doma mohlo zarábať len pár vyvolených. Ale vďaka internetu môže veľa ľudí pracovať z domu. Môžu robiť preklady na internete. Táto práca zahŕňa prekladanie textov na internete a platenie. ale ako to je vziať ? Ako to dosiahnuť?

Internet zaberá v našej dobe čoraz viac dominantné miesto. Chodí tam väčšina ľudí. Niektorí majú dobré prekladateľské schopnosti, ktoré sú neustále vyhľadávané, a niektorí nie.

V tomto článku vám poviem, ako zarobiť peniaze prekladom na internete. Poďme!!

✅ Čo je to prekladateľ?

Byť prekladateľom vyžaduje prax, zručnosti a trpezlivosť. Ide o oblasť, ktorá je čoraz žiadanejšia, a preto jej rýchly rast. Poskytuje obrovské možnosti získavania nových vecí a práce s veľkým množstvom rôznych ľudí.

Poskytuje tiež schopnosť byť komunikatívnym agentom, prostredníctvom ktorého sa ľudia môžu učiť, rásť a navzájom sa rozprávať. Prekladatelia majú náročná úloha prevodu textov z jedného jazyka do druhého. Tlmočník, na druhej strane, konvertuje jazyk.  

Môže nastať veľa komplikácií, pretože výsledný text si musí zachovať rovnaký význam a štýl.

Článok na prečítanie: Všetko, čo potrebujete vedieť o pracovnom kapitáli

Nie je to vždy jednoduché, pretože niektoré výrazy nemajú vždy ekvivalent v iných jazykoch.

Okrem toho to znamená mať a osobitnú pozornosť o kultúrnych otázkach od autora pôvodného textu. Práve pre tieto komplikácie bude preklad ako profesia vždy veľmi žiadaný.

🌽 Čo je to internetový preklad?

Vo všeobecnosti ide o texty vyrobené v rôznych oblastiach a napísané v cudzom jazyku, ktorý ovládate a ktoré musíte preložiť do iného jazyka, ktorý tiež ovládate a naopak.  

Automatické preklady, ktoré už na internete existujú, sú však z väčšej časti slabými prekladateľmi. Skutočne, ak máte dobré znalosti aspoň v dvoch jazykoch, nemali by ste váhať a ponúknuť svoje služby iným.

S príchodom o umela inteligencia, online preklady sú jednoduchšie. Preto sa táto príležitosť vytráca, pretože každý môže mať prístup k AI na preklad svojho textu.

🌽 Ako robiť preklady na internete?

Je možné nájsť prácu ako nezávislý prekladateľ alebo prekladateľ na voľnej nohe. Pre tých, ktorí chcú pracovať ako prekladatelia na internete, je k dispozícii veľa príležitostí.

Keď ste prekladateľ na voľnej nohe, máte výhodu, že ste svojim vlastným zamestnávateľom. Máte možnosť nastavte si pracovný čas. Môžete si vybrať z množstva prekladateľských úloh a viacerých klientov naraz.

Prečítajte si článok: Ako sa stať internetovým predajcom?

Mať prácu na voľnej nohe však môže byť ťažké, ak výskum nie je dobre urobený. Uspieť :

✍️ Vyberte si konkrétny cieľ

To znamená vedieť, pre koho chcete pracovať a presnú oblasť, v ktorej sa chcete stať prekladateľom (príklad: preklad webových stránok, administratívne dokumenty, literárne dokumenty, informačné dokumenty). 

Okrem toho plne porozumieť ich potrebám a očakávaniam, vedieť, kde presne hľadať, byť relevantný vo svojich komunikačných správach a navrhnúť vhodnú ponuku.

Môžete si tiež pozrieť misie dostupné na internete, aby ste sa dozvedeli o sektoroch, v ktorých je dopyt.

✍️ Navrhnite atraktívnu ponuku, ktorá zaujme a presvedčí váš cieľ

To znamená, vytvorte si zoznam služieb, ktoré ponúkate, uvedením svojich aktív, dôvodov, prečo by váš cieľ mal spolupracovať s vami (vašu konkurenčnú výhodu) a stanovte si ceny.

Prečítajte si článok: Čo je leasing?

Preto vám odporúčame zvýšiť viditeľnosť vašej stránky online na prezentáciu vašej služby a stránky na sociálnych sieťach. 

✍️ Vedieť vytvárať kontakty a iniciovať diskusiu

Vykonáva vyhľadávanie vašich potenciálnych budúcich zákazníkov. Pre tento krok váš web alebo sociálne siete bude veľmi užitočné, pretože sú dobrým spôsobom, ako sa predstaviť, ukázať svoje skúsenosti a know-how.

Považujte to za svoju vizitku, ale online. Začnite konverzáciu na sociálnych sieťach e-mailom, telefonicky atď. LinkedIn je veľmi efektívna sociálna sieť na vyhľadávanie klientov.

Prečítajte si článok: Čo je to normatívny pracovný kapitál?

Môžete tiež kontaktovať svoj cieľ odpovedaním na misie na vyhradených stránkach, ako sú (Les Codeurs, The Open Mic, Gengo, Globtra a veľa ďalších). Nakoniec môžete zavolať do svojej profesionálnej siete.

✅ Prekladateľské stránky na internete

Keď máte profesionálne zručnosti ako prekladateľ, je možné a jednoduché zarobiť veľa peňazí z pohodlia vášho domova.

Tu je teda šesť najpoužívanejších prekladateľských platforiem na voľnej nohe, kde je možné prekladať a zarábať peniaze.

✔️ Nezávislý pracovník

Nezávislý pracovník je prekladateľská platforma, na ktorej môžete zarábať peniaze. Jeho zvláštnosťou je však publikovanie menšieho počtu diel a veľký dopyt zo strany uchádzačov o zamestnanie.

Každý pracovný projekt si môže vyžiadať viac ako 20 návrhov, takže zručnosť je dosť intenzívna a vysoká.

Treba poznamenať, že sadzby odmeňovania nezodpovedajú štandardom v odvetví, pretože väčšina zákazníkov sú iba jednotlivci a nie agentúry. To platforma účtuje 10 % z vášho príjmu.

✔️Upwork.com

Upwork.com ide o platformu uznávanú ako platformu, kde každý prekladateľ začína svoju kariéru. Navyše, jeho vysoké hodnotenie popularity tiež sťažuje získanie prekladateľskej práce.

Článok na prečítanie: Ako urobiť finančnú analýzu podľa pomerových ukazovateľov?

Takže keď ste začiatočník, podliehate mnohým odmietnutiam, ktorým musíte čeliť. Má intuitívne používateľské rozhranie, ktoré uľahčuje vyhľadanie požadovaných úloh.

Môžete si vybrať kategóriu alebo zadať kľúčové slová na vyhľadávanie „ koncerty ktoré zodpovedajú vašim schopnostiam a skúsenostiam.

Najprv sa musíte zaregistrovať a nakonfigurovať svoj profil. Môže nabíjať až 20 % z vášho príjmu.

✔️ Fiverr

Fiverr je stránka, ktorá vám umožňuje dosiahnuť obrovské služby za každú cenu. Nemáte hodinové sadzby, ale iba sadzby založené na projekte.

Ak chcete spustiť svoj projekt, musíte nájsť dobrého copywritera. Vaša práca je zaplatená skôr, ako ju dodáte.

Ak máte nejaké otázky, tím je k dispozícii 24 hodín denne, aby vám odpovedal.

✔️Ďalšie platformy

• Tenbux.com,
• Zeerk.com,
• gigbucks.com

Čo sú platformy, ktoré fungujú inak ako tie predchádzajúce. Tu ste to vy, kto zverejňuje svoje návrhy ponúkaním svojich služieb. napríklad, môžete predložiť ponuku, ktorá stanovuje preklad textu v ľubovoľnom poli s 1500 slovami za 3 dni.

Ak má klient záujem, musíte mu prácu dodať pri dodržaní vopred definovaných doložiek.

Článok na prečítanie: Ako zarobiť peniaze na Instagrame v roku 2022?

Výhodou je, že si môžete definovať svoje ceny a načasovanie dodávok prác. Berie 20% provízia za každú prácu.

🌽 Tipy, ako sa vyhrať s online prekladom

Online preklad je spôsob, ako ľahko zarobiť peniaze. Dosiahnuť to môže byť únavné, ale hej...

Tu je niekoľko odporúčaní, ktoré vám môžu pomôcť získať viac práce a čeliť viacerým konkurentom a zmariť možné odmietnutia:

💚 Vyberte si konkrétnu doménu prekladu na internete

Prispôsobte svoje prekladateľské zručnosti konkrétnej oblasti alebo predmetu, aby ste prilákali pracovné miesta.

Ak ste teda odborníkom na preklad v ekonomickej oblasti alebo v politickej oblasti, budete mať viac šťastia než iní, ktorí majú byť žiadaní v tejto súvisiacej oblasti, ako osoba, ktorá nemá žiadnu špecifickú oblasť odbornosti.

💚 Ovládajte populárne jazyky

Na trhu práce pre prekladateľov sú niektoré jazyky viac žiadané ako iné.

Ak ovládate dva z týchto jazykov, je väčšia pravdepodobnosť, že vás budú žiadať a získate prácu za lepšie ceny ako ostatní prekladatelia.

Najviac platené jazykové páry sú:

• francúzsky - slovaque
• francúzsky - arabe
• francúzsky - Japonec
• francúzsky - Mandarinka

Preto, ak je vaším rodným jazykom francúzština, je dôležité naučiť sa ďalší jazyk, ktorý je uvedený v tomto zozname. jaSvoje jazykové znalosti musíte neustále zlepšovať.

Bez ohľadu na to, akú oblasť písania si vyberiete, je dôležité, aby ste ju mali jazyková úroveň je na úrovni.

Prečítajte si článok: Riadenie rizika islamského bankovníctva

Navyše, ak sa ukáže, že máte kvalifikáciu vo viacerých jazykoch, budete môcť jednoducho realizovať viac projektov a preklad určitých dokumentov vám zaberie menej času.

Vydať sa na kariéru korektora teda môže byť efektívnym spôsobom, ako si prehĺbiť svoje zručnosti. To vám dáva veľkú konkurenčnú výhodu.

💚 Majte portfólio týchto starých diel

Portfólio plné vašej minulej práce poskytne potenciálnym klientom predstavu o práci, ktorú dokážete vyrobiť.

Preto sa musíte uistiť, že všetky vaše preklady sú dobre zdokumentované a odkazované. Okrem toho musíte prezentovať svoje zručnosti, svoje skúsenosti a schopnosti spôsobom, ktorý vám uľahčí pochopenie.

záver

Keď beriete do úvahy bilingválny alebo viacjazyčný jazyk a máte profesionálne skúsenosti ako prekladateľ, môžete si zarobiť peniaze ako prekladateľ na internete.

Článok na prečítanie: Proces finančnej analýzy: praktický prístup

Vo zvyšku je to možné kdekoľvek na svete. Vaše poplatky môžu byť opraviť sami.

Vaše schopnosti sa môžu neustále zlepšovať. Máte možnosť pracovať s rôznymi klientmi. Neustále čelíte novým výzvam.  

✅Časté otázky: zarábajte peniaze online prekladom

✔️Je možné stať sa online prekladateľom ľahko?

Je možné stať sa online prekladateľom za predpokladu, že ovládate aspoň dva populárne jazyky. Budete tiež potrebovať poznať platformy, na ktorých budete pracovať. To je všetko

✔️ Aké to je byť online prekladateľom?

Byť online prekladateľom spočíva v schopnosti prepisovať dokumenty z jedného jazyka do druhého a naopak.

✔️Je možné prekladať online bez diplomu?

Je zrejmé, že je možné byť online prekladateľom bez diplomu. Vyžaduje si to však nielen ovládať cudzí jazyk a následne byť bezchybný vo svojom pôvodnom jazyku. Aspekty ako: pravopis, syntax a gramatika musia byť vašou silnou stránkou na vykonávanie tejto profesie.

✔️Potrebujeme študovať, aby sme sa stali online prekladateľom ?

Tým, že pracujete len ako všeobecný prekladateľ, nemusíte študovať.

Počas čakania na oficiálny diplom prekladateľa však môžete byť online prekladateľom iba s využitím svojich schopností a skúseností.

Prečítajte si článok: Ako sa uživiť z blogu v Afrike v roku 2022?

V Kamerune však existujú školy, ktoré vás na túto profesiu pripravia (Yaoundé, Buea...), ako napríklad vyššia škola prekladateľov a tlmočníkov v Buea a všade inde na svete.

✔️Koľko zarobí prekladateľ na voľnej nohe?

Príjem prekladateľa na voľnej nohe sa líši podľa jeho úrovne a skúseností. Vyhrá všeobecný prekladateľ okolo 193 € zatiaľ čo špecializovaný prekladateľ bude mať Priemerne 236 € zatiaľ čo odborný prekladateľ bude zbierať okolo 301 €.

✔️Je možné stať sa prekladateľom pre Netflix?

Ak chcete preložiť pre video giganta „Netflix“ je to možné. Netflix neustále hľadá prekladateľov na titulkovanie jeho obsahu. 

Na tento účel platforma ponúka niekoľko jazykových možností (je tam uvedených viac ako 20 jazykov, ako napríklad poľština, kórejčina, čínština, arabčina atď.).

Ďakujeme za prečítanie a tešíme sa vaše názory v komentároch.