Kumaha carana ngadamel artos nganggo tarjamahan online

Sababaraha dekade ka tukang, ngan ukur sababaraha anu tiasa nampi panghasilan pasip nalika cicing di bumi. Tapi berkat internét, seueur jalma tiasa damel ti bumi. Aranjeunna tiasa ngalakukeun tarjamahan dina internét. Proyék ieu ngalibatkeun narjamahkeun téks dina internét sareng mayar. Tapi kumaha éta nyandak? Kumaha carana ngahontal ieu?

Internét nempatan beuki loba tempat dominating di jaman urang. Kalolobaan jalma indit ka dinya. Sababaraha gaduh kaahlian tarjamah alus anu terus ditéang sanggeus sarta sababaraha henteu.

Dina tulisan ieu, kuring ngobrol sareng anjeun ngeunaan kumaha kéngingkeun artos ku narjamahkeun dina internét. Hayu angkat!!

✅ Naon ari penerjemah?

Janten penerjemah peryogi latihan, kaahlian jeung kasabaran. Ieu widang anu beuki paménta, ku kituna tumuwuh gancang. Éta masihan kasempetan anu ageung pikeun kéngingkeun hal-hal énggal sareng damel sareng sajumlah ageung jalma anu béda.

Éta ogé masihan kamampuan pikeun janten agén komunikatif dimana jalma-jalma tiasa diajar, tumbuh sareng saling ngobrol. Para penerjemah gaduh tugas beurat ngarobah téks ti hiji basa ka nu sejen. Juru basa, di sisi séjén, ngarobah basa.  

Loba komplikasi bisa timbul sabab téks final kudu nahan harti sarua jeung gaya.

Artikel pikeun dibaca: Sadayana anu anjeun kedah terang ngeunaan Modal Gawé

Ieu teu salawasna gampang pikeun ngalakukeun, sabab sababaraha istilah teu salawasna mibanda sarimbag maranéhanana dina basa séjén.

Saterusna, ieu ngandung harti ngabogaan a perhatian husus ngeunaan masalah budaya ti pangarang naskah asli. Justru kusabab komplikasi ieu tarjamahan salaku profési bakal salawasna di paménta tinggi.

🌽 Naon tarjamahan internét?

Sacara umum, ieu mangrupikeun téks anu diproduksi dina sababaraha widang sareng ditulis dina basa asing anu anjeun kuasai sareng anu kedah ditarjamahkeun kana basa sanés anu anjeun ogé kuasai sareng sabalikna.  

Nanging, tarjamahan otomatis anu parantos aya dina internét, sabagéan ageung, penerjemah anu goréng. Mémang, upami anjeun gaduh kaahlian anu saé dina sahenteuna dua basa, anjeun henteu kedah ragu nawiskeun jasa anjeun ka batur.

Kalayan datangna kacerdasan buatan, tarjamahan online janten langkung gampang. Ku alatan éta, kasempetan ieu leungit saprak dulur bisa boga aksés ka AI pikeun narjamahkeun téks maranéhanana.

🌽 Kumaha cara narjamahkeun dina internét?

Kasebut nyaéta dimungkinkeun pikeun milarian padamelan salaku penerjemah bebas atanapi freelance. Seueur kasempetan anu sayogi pikeun anu hoyong damel salaku penerjemah dina internét.

Nalika anjeun penerjemah lepas, anjeun gaduh kauntungan janten dunungan anjeun nyalira. Anjeun boga kamungkinan pikeun atur jam gawé anjeun. Anjeun tiasa milih tina sababaraha padamelan tarjamahan sareng sababaraha klien sakaligus.

Artikel pikeun dibaca: Kumaha janten penjual internét?

Nanging, gaduh padamelan lepas tiasa sesah upami panalungtikan henteu ogé dipigawé. Pikeun suksés:

✍️ Pilih target khusus

Maksudna, terang saha anu anjeun hoyong damel sareng lapangan anu tepat dimana anjeun badé janten penerjemah (conto: tarjamahan wéb, dokumén administratif, dokumén sastra, dokumén informatif). 

Sajaba ti éta, pinuh ngartos kaperluan sarta ekspektasi maranéhanana, nyaho dimana prospek persis, jadi relevan dina pesen komunikasi anjeun, sarta ngajukeun tawaran luyu.

Anjeun ogé tiasa konsultasi misi anu sayogi dina internét supados janten sadar kana séktor anu aya paménta.

✍️ Ajukeun tawaran anu pikaresepeun pikeun narik sareng ngayakinkeun target anjeun

Maksudna, ngadamel diréktori jasa anu anjeun tawarkeun ku daptar aset anjeun, alesan anjeun naha udagan anjeun kedah dianggo sareng anjeun (kaunggulan kalapa Anjeun) sareng netepkeun harga anjeun.

Artikel pikeun dibaca: Naon Leasing?

Ku alatan éta, kami nyarankeun yén anjeun naekeun pisibilitas situs anjeun online pikeun nampilkeun ladenan anjeun sareng halaman dina jaringan sosial. 

✍️ Nyaho kumaha cara nyieun kontak sareng ngamimitian diskusi

Éta ngalakukeun prospecting sareng calon konsumén masa depan anjeun. Pikeun léngkah ieu, halaman wéb anjeun atanapi jaringan sosial bakal mangpaat pisan, sabab éta cara nu sae pikeun ngenalkeun diri, pikeun mintonkeun pangalaman jeung pangaweruh Anjeun.

Pertimbangkeun ieu kartu bisnis anjeun, tapi online. Mimitian paguneman dina jaringan sosial ku email, ku telepon, jsb. LinkedIn mangrupakeun jaringan sosial pohara efektif pikeun manggihan klien.

Artikel pikeun dibaca: Naon Modal Gawé Normatif?

Anjeun ogé tiasa ngahubungi udagan anjeun ku ngaréspon misi dina situs khusus sapertos (Les Codeurs, The Open Mic, Gengo, Globtra jeung loba batur). Tungtungna, anjeun tiasa nelepon kana jaringan profésional anjeun.

✅ Situs tarjamahan dina internét

Lamun anjeun boga kaahlian profésional salaku penerjemah a, mungkin jeung gampang earn loba duit ti kanyamanan asal anjeun.

Janten ieu mangrupikeun genep platform tarjamahan anu paling sering dianggo dimana anjeun tiasa narjamahkeun pikeun kéngingkeun artos.

✔️Pagawé Leupas

freelancer nyaéta platform tarjamahan dimana anjeun tiasa ngadamel artos. Tapi éta ngagaduhan kakhususan pikeun medarkeun langkung seueur karya sareng dibutuhkeun pisan ku anu milari padamelan.

Unggal proyék gawé bisa dipénta ku leuwih ti 20 usulan, jadi skill nu rada sengit sarta luhur.

Perlu dicatet yén tingkat imbuhan henteu dugi ka standar industri sabab seuseueurna palanggan ngan ukur individu sareng sanés lembaga. Anu platform ngecas 10% tina panghasilan Anjeun.

✔️Upwork.com

Upwork.com Sedengkeun pikeun eta, eta mangrupakeun platform dipikawanoh salaku hiji dimana unggal penerjemah dimimitian karirna. Leuwih ti éta, rating popularitas tinggi na ogé ngajadikeun hésé pikeun ménta pakasaban tarjamah.

Artikel pikeun dibaca: Kumaha cara ngalakukeun analisa kauangan ku babandingan?

Janten nalika anjeun pemula anjeun tunduk kana seueur panolakan anu anjeun kedah hadapi. Mibanda antarbeungeut pamaké intuitif anu matak ngagampangkeun pikeun milarian padamelan anu anjeun pikahoyong.

Anjeun tiasa milih kategori atanapi lebetkeun kecap konci pikeun milarian " manggung anu cocog sareng kaahlian sareng pangalaman anjeun.

Anjeun kedah ngadaptar heula sareng ngonpigurasikeun profil anjeun pikeun ngamimitian. Manehna bisa ngecas nepi ka 20% tina panghasilan Anjeun.

✔️ Fiverr

Fiverr nyaéta situs anu ngamungkinkeun anjeun pikeun ngahontal jasa anu ageung pisan. Anjeun teu gaduh ongkos per jam tapi ngan ongkos dumasar-proyék.

Anjeun ngan kedah milarian copywriter anu saé pikeun ngamimitian proyék anjeun. Karya anjeun dibayar sateuacan anjeun ngirimkeunana.

Upami anjeun gaduh patarosan, tim sayogi 24 jam sadinten pikeun ngawalon anjeun.

✔️Platform séjén

• Tenbux.com,
• Zeerk.com,
• gigbucks.com

Anu mangrupikeun platform anu tiasa dianggo béda ti anu sateuacana. Di dieu, anjeun anu nyebarkeun usulan anjeun ku nawiskeun jasa anjeun. Salaku conto, anjeun tiasa ngalebetkeun tawaran anu netepkeun tarjamahan téks dina widang naon waé 1500 kecap dina 3 dinten.

Upami klien kabetot, anjeun kedah nganteurkeun padamelan ka anjeunna bari ngahormatan klausa anu tos siap.

Artikel pikeun dibaca: Kumaha carana ngadamel artos dina Instagram di 2022?

Kauntungannana nyaéta anjeun tiasa netepkeun harga sareng waktos pangiriman padamelan anjeun. Manéhna nyokot 20% komisi on unggal pakasaban.

🌽 Tip pikeun menang ku tarjamahan online

Tarjamahan online mangrupikeun cara pikeun ngagampangkeun artos. Bisa jadi bosen pikeun ngahontal ieu tapi hey….

Ieu sababaraha saran anu tiasa ngabantosan anjeun langkung seueur padamelan sareng nyanghareupan sababaraha pesaing sareng ngagagalkeun kamungkinan panolakan:

💚 Pilih domain tarjamahan khusus dina internét

Nampung kaahlian tarjamah anjeun kana widang atanapi subjék khusus pikeun narik padamelan.

Janten upami anjeun ahli narjamahkeun dina widang ékonomi atanapi dina widang politik, anjeun bakal luckier ti batur kudu solicited dina widang patali ieu ti jalma anu teu boga wewengkon husus tina kaahlian.

💚 Mahir dina basa populér

Di pasar padamelan pikeun penerjemah, sababaraha basa langkung dipénta tibatan anu sanés.

Upami anjeun ngawasa dua basa ieu, anjeun bakal ngagaduhan kasempetan anu langkung saé pikeun dipénta sareng nampi padamelan kalayan harga anu langkung saé tibatan penerjemah anu sanés.

Pasangan basa anu paling mayar nyaéta:

• Perancis - Inggris
• Perancis - Arab
• Perancis - Jepang
• Perancis - Mandarin

Ku alatan éta, lamun Perancis mangrupakeun basa asli anjeun, hal anu penting pikeun diajar basa sejen nu nembongan dina daptar ieu. abdiAnjeun kudu terus ngaronjatkeun kaahlian basa Anjeun.

Henteu janten masalah naon bidang kaahlian nyerat anu anjeun pilih, penting pisan yén anjeun tingkat linguistik nepi ka par.

Artikel pikeun dibaca: Manajemén résiko perbankan Islam

Sumawona, upami tétéla yén anjeun mumpuni dina sababaraha basa, anjeun bakal tiasa kalayan gampang ngalaksanakeun langkung seueur proyék sareng nyandak sakedik waktos pikeun narjamahkeun dokumén anu tangtu.

Janten, ngamimitian karir salaku proofreader tiasa janten cara anu efektif pikeun ningkatkeun kaahlian anjeun. Ieu méré Anjeun kaunggulan kalapa hébat.

💚 Boga portofolio karya-karya heubeul ieu

Mibanda portopolio pinuh ku karya kaliwat anjeun bakal masihan calon klien hiji gagasan ngeunaan karya anjeun bisa ngahasilkeun.

Ku alatan éta, anjeun kedah mastikeun yén sadaya tarjamahan anjeun didokumentasikeun sareng dirujuk. Salaku tambahan, anjeun kedah nampilkeun kaahlian anjeun, pangalaman sareng kamampuan anjeun ku cara anu ngagampangkeun ngartos anjeun.

kacindekan

Sadayana, nalika anjeun bilingual atanapi multibasa sareng gaduh pangalaman profésional salaku penerjemah, anjeun tiasa kéngingkeun artos salaku penerjemah dina internét.

Artikel pikeun dibaca: Prosés analisis finansial: pendekatan praktis

Pikeun sésana, ieu mungkin dimana wae Anjeun manggihan diri di dunya. waragad Anjeun tiasa dibereskeun ku sorangan.

Kaahlian anjeun tiasa terus ningkat. Anjeun boga kasempetan pikeun digawekeun ku klien béda. Anjeun teras-terasan nyanghareupan tantangan anyar.  

✅ FA Q: kéngingkeun artos nganggo tarjamahan online

✔️Naha mungkin janten penerjemah online kalayan gampang?

Kasebut nyaéta dimungkinkeun pikeun janten penerjemah online upami anjeun ngawasa sahenteuna dua basa populér. Anjeun ogé kedah terang platform anu dianggo. Éta hungkul

✔️ Kumaha janten penerjemah online?

Janten penerjemah online diwangun ku kaahlian dina nranskripsikeun dokumén tina hiji basa ka basa anu sanés sareng sabalikna.

✔️Naha mungkin pikeun narjamahkeun online tanpa diploma?

Éta écés mungkin janten penerjemah online tanpa diploma. Nanging, éta peryogi henteu ngan ukur ngawasa basa asing sareng salajengna janten sampurna dina basa asli anjeun. Aspék sapertos: éjahan, sintaksis sareng tata basa kedah janten kakuatan anjeun pikeun ngalaksanakeun profési ieu.

✔️Naha urang kedah diajar janten penerjemah online ?

Ku ngan ukur damel salaku penerjemah umum, anjeun henteu kedah diajar.

Tapi bari ngantosan gaduh diploma resmi salaku penerjemah, Anjeun écés bisa jadi penerjemah online ngan ngagunakeun kaahlian jeung pangalaman Anjeun.

Tulisan pikeun dibaca: Kumaha carana milarian nafkah tina Blog anjeun di Afrika di 2022?

Nanging, aya sakola pikeun nyiapkeun anjeun pikeun profési ieu di Kamerun (Yaoundé, Buea…) sapertos sakola luhur penerjemah sareng juru basa di Buea sareng di mana waé di dunya.

✔️Sabaraha penghasilan penerjemah freelance?

Panghasilan penerjemah freelance beda-beda dumasar kana tingkat sareng pangalamanana. A penerjemah generalis bakal meunang sakitar € 193 sedengkeun penerjemah khusus bakal gaduh € 236 rata-rata sedengkeun penerjemah ahli bakal ngumpulkeun sabudeureun 301 €.

✔️Naha mungkin janten penerjemah pikeun Netflix?

Upami anjeun hoyong narjamahkeun pikeun raksasa pidéo "Netflix" éta mungkin. Netflix terus-terusan milarian penerjemah pikeun subjudul eusina. 

Jang ngalampahkeun ieu, platform nawarkeun sababaraha pilihan basa (aya leuwih ti 20 basa didaptarkeun di dinya, kayaning Polandia, Korea, Cina, Arab, jsb).

Kami hatur nuhun pikeun maca sareng kami ngarepkeun pendapat anjeun dina komentar.