Hur man tjänar pengar med onlineöversättning

För några decennier sedan var det bara ett fåtal utvalda som kunde tjäna passiv inkomst medan de bodde hemma. Men tack vare internet kan många arbeta hemifrån. De kan översätta på internet. Detta jobb innebär att översätta texter på internet och få betalt. Men hur är det ta? Hur uppnår man detta?

Internet intar mer och mer en dominerande plats i vår tid. De flesta går dit. Vissa har goda översättningsförmåga som ständigt eftertraktas och andra inte.

I den här artikeln pratar jag med dig om hur man tjänar pengar genom att översätta på internet. Nu går vi!!

✅ Vad är en översättare?

Att vara översättare kräver övning, färdigheter och tålamod. Detta är ett område som efterfrågas allt mer, därav dess snabba tillväxt. Det ger enorma möjligheter att skaffa nya saker och att arbeta med ett stort antal olika människor.

Det ger också förmågan att vara en kommunikativ agent genom vilken människor kan lära sig, växa och prata med varandra. Översättarna har den tunga uppgiften att konvertera texter från ett språk till ett annat. Tolken däremot konverterar språket.  

Många komplikationer kan uppstå eftersom den slutliga texten måste behålla samma innebörd och stil.

Artikel att läsa: Allt du behöver veta om rörelsekapital

Detta är inte alltid lätt att göra, eftersom vissa termer inte alltid har sin motsvarighet på andra språk.

Dessutom innebär detta att ha en särskild uppmärksamhet om kulturfrågor från originaltextens författare. Det är just på grund av dessa komplikationer som översättning som yrke alltid kommer att ha stor efterfrågan.

🌽 Vad är internetöversättning?

Generellt handlar det om texter framtagna inom olika områden och skrivna på ett främmande språk som du behärskar och som måste översättas till ett annat språk som du också behärskar och vice versa.  

De automatiska översättningarna som redan finns på internet är dock för det mesta dåliga översättare. Om du har goda kunskaper i minst två språk bör du faktiskt inte tveka att erbjuda dina tjänster till andra.

Med ankomsten av artificiell intelligens, onlineöversättningar blir enklare. Därför försvinner denna möjlighet eftersom alla kan ha tillgång till AI för att översätta sin text.

🌽 Hur gör man översättningar på internet?

Det är möjligt att hitta jobb som frilansande eller frilansöversättare. Många möjligheter finns tillgängliga för dem som vill arbeta som översättare på internet.

När du är frilansöversättare har du fördelen av att vara din egen arbetsgivare. Du har möjlighet att ställ in dina arbetstider. Du kan välja mellan en rad översättningsjobb och flera kunder samtidigt.

Artikel att läsa: Hur blir man en internetsäljare?

Men att ha ett frilansjobb kan vara svårt om forskning är inte välgjord. Att lyckas :

✍️ Välj ett specifikt mål

Det vill säga, vet vem du vill arbeta för och exakt inom vilket område du vill bli översättare (exempel: webbplatsöversättning, administrativa dokument, litterära dokument, informativa dokument). 

Dessutom, förstå deras behov och förväntningar till fullo, veta var du ska prospektera exakt, vara relevant i dina kommunikationsmeddelanden och föreslå ett lämpligt erbjudande.

Du kan också konsultera de beskickningar som finns tillgängliga på internet för att bli medvetna om de sektorer där det finns efterfrågan.

✍️ Föreslå ett attraktivt erbjudande för att attrahera och övertyga ditt mål

Det vill säga, skapa en katalog över de tjänster du erbjuder genom att lista dina tillgångar, dina skäl till varför ditt mål ska fungera med dig (din konkurrensfördel) och fastställa dina priser.

Artikel att läsa: Vad är leasing?

Därför rekommenderar vi att du ökar synlighet för din webbplats online för att presentera din tjänst och en sida på sociala nätverk. 

✍️ Vet hur man skapar kontakter och initierar diskussion

Det handlar om prospektering med dina potentiella framtida kunder. För detta steg, din webbplats eller sociala nätverk kommer att vara mycket användbart, eftersom de är ett bra sätt att presentera dig själv, visa dina erfarenheter och ditt kunnande.

Betrakta detta som ditt visitkort, men online. Inleda konversationen på sociala nätverk via e-post, telefon, etc. LinkedIn är ett mycket effektivt socialt nätverk för att hitta kunder.

Artikel att läsa: Vad är Normative Working Capital?

Du kan också kontakta ditt mål genom att svara på uppdrag på dedikerade webbplatser som (Les Codeurs, The Open Mic, Gengo, Globtra och många andra). Äntligen kan du anlita ditt professionella nätverk.

✅ Översättningssajter på internet

När du har en yrkesskicklighet som översättare är det möjligt och enkelt att tjäna mycket pengar från bekvämligheten av ditt hem.

Så här är sex mest använda frilansöversättningsplattformar där det är möjligt att översätta för att tjäna pengar.

✔️Frilansare

Frilansare är en översättningsplattform där du kan tjäna pengar. Men den har den speciella egenskapen att den publicerar färre verk och att den är mycket efterfrågad av arbetssökande.

Varje arbetsprojekt kan beställas av mer än 20 förslag, så skickligheten är ganska intensiv och hög.

Det bör noteras att ersättningsnivåerna inte uppfyller branschstandarder eftersom majoriteten av kunderna endast är privatpersoner och inte byråer. Den där plattformen tar ut 10 % av din inkomst.

✔️Upwork.com

Upwork.com När det gäller det är det en plattform som är erkänd som den där varje översättare börjar sin karriär. Dessutom gör dess höga popularitetsbetyg det också svårt att få ett översättningsjobb.

Artikel att läsa: Hur gör man finansiell analys efter nyckeltal?

Så när du är nybörjare utsätts du för mycket avslag som du måste möta. Den har ett intuitivt användargränssnitt som gör det enkelt att hitta de jobb du vill ha.

Du kan välja kategori eller ange nyckelorden för att söka efter " gig som matchar dina kunskaper och erfarenheter.

Du måste först registrera dig och konfigurera din profil för att börja. Hon kan ladda upp till 20 % av din inkomst.

✔️ Fiverr

Fiverr är en sida som låter dig uppnå enorma tjänster till varje pris. Du har inga timpriser utan endast projektbaserade priser.

Du behöver bara hitta en bra copywriter för att starta ditt projekt. Ditt arbete betalas innan du levererar det.

Om du har några frågor finns teamet tillgängligt 24 timmar om dygnet för att svara dig.

✔️Andra plattformar

• Tenbux.com,
• Zeerk.com,
• gigbucks.com

Vilket är plattformar som fungerar annorlunda än tidigare. Här är det du som publicerar dina förslag genom att erbjuda dina tjänster. Till exempel, kan du lämna ett erbjudande som föreskriver översättning av en text i vilket fält som helst på 1500 ord på 3 dagar.

Om en kund är intresserad måste du leverera arbetet till honom samtidigt som de fördefinierade klausulerna respekteras.

Artikel att läsa: Hur tjänar man pengar på Instagram 2022?

Fördelen är att du kan definiera dina priser och din tidpunkt för arbetsleveranser. Hon tar 20 % provision på varje jobb.

🌽 Tips för att vinna med onlineöversättning

Onlineöversättning är ett sätt att tjäna lätta pengar. Det kan vara tråkigt att uppnå detta men hallå...

Här är några rekommendationer som kan hjälpa dig att få mer arbete och möta flera konkurrenter och förhindra eventuella avslag:

💚 Välj en specifik översättningsdomän på internet

Anpassa dina översättningskunskaper till ett specifikt område eller ämne för att locka jobb.

Så om du är expert på översättning inom det ekonomiska området eller på det politiska området, du kommer att ha mer tur än andra som ska sökas inom detta relaterade område än en person som inte har något specifikt område av expertis.

💚 Var skicklig i populära språk

På arbetsmarknaden för översättare är vissa språk mer efterfrågade än andra.

Om du behärskar två av dessa språk är det mer sannolikt att du blir efterfrågad och får jobb till bättre priser än andra översättare.

De mest betalda språkparen är:

• franska - engelska
• franska - arabicum
• franska - japansk
• franska - Mandarin

Därför, om franska är ditt modersmål, är det viktigt att lära sig ett annat språk som visas i den här listan. jagDu måste hela tiden förbättra dina språkkunskaper.

Oavsett vilket område av skrivkunskaper du väljer är det viktigt att din språklig nivå är upp till par.

Artikel att läsa: Islamisk bankriskhantering

Dessutom, om det visar sig att du är kvalificerad i flera språk, kommer du enkelt att kunna genomföra fler projekt och ta mindre tid att översätta vissa dokument.

Så att inleda en karriär som korrekturläsare kan vara ett effektivt sätt att fördjupa dina kunskaper. Detta ger dig en stor konkurrensfördel.

💚 Har en portfölj med dessa gamla verk

Att ha en portfölj full av ditt tidigare arbete kommer att ge potentiella kunder en uppfattning om det arbete du kan producera.

Därför måste du se till att alla dina översättningar är väldokumenterade och refererade. Vidare ska du presentera din kompetens, dina erfarenheter och dina förmågor på ett sätt som gör det lätt att förstå dig.

Slutsats

Allt med tanke på när du är två- eller flerspråkig och har yrkeserfarenhet som översättare, är det möjligt att tjäna pengar som översättare på internet.

Artikel att läsa: Den finansiella analysprocessen: ett praktiskt tillvägagångssätt

För övrigt är detta möjligt var du än befinner dig i världen. Dina avgifter kan vara fixat själv.

Dina färdigheter kan ständigt förbättras. Du har möjlighet att arbeta med olika kunder. Du ställs ständigt inför nya utmaningar.  

✅ F A F: tjäna pengar med onlineöversättning

✔️Är det lätt att bli en onlineöversättare?

Det är möjligt att bli en onlineöversättare förutsatt att du behärskar minst två populära språk. Du måste också känna till plattformarna som du ska arbeta på. Det är allt

✔️ Hur är det att vara onlineöversättare?

Att vara en onlineöversättare består av att vara skicklig på att transkribera dokument från ett språk till ett annat språk och vice versa.

✔️Är det möjligt att översätta online utan diplom?

Det är självklart möjligt att vara onlineöversättare utan diplom. Det kräver dock att du inte bara behärskar ett främmande språk och att du är oklanderlig på ditt originalspråk. Aspekter som: stavning, syntax och grammatik måste vara dina styrkor för att utöva detta yrke.

✔️Behöver vi studera för att bli onlineöversättare ?

Genom att endast arbeta som allmän översättare behöver du inte studera.

Men medan du väntar på att få ett officiellt diplom som översättare kan du självklart bli en onlineöversättare bara genom att använda dina kunskaper och erfarenheter.

Artikel att läsa: Hur försörjer man sig på sin blogg i Afrika 2022?

Det finns dock skolor för att förbereda dig för detta yrke i Kamerun (Yaoundé, Buea ...) såsom den högre skolan för översättare och tolkar i Buea och överallt i världen.

✔️Hur mycket tjänar en frilansöversättare?

Inkomsten för en frilansöversättare varierar beroende på hans nivå och hans erfarenhet. En generalistöversättare vinner cirka 193 € medan en specialiserad översättare kommer att ha 236 € i genomsnitt medan en expertöversättare samlar in cirka 301 €.

✔️Är det möjligt att bli översättare för Netflix?

Om du vill översätta för videojätten "Netflix" det är möjligt. Netflix letar ständigt efter översättare för att texta dess innehåll. 

För att göra detta erbjuder plattformen flera språkalternativ (det finns mer än 20 språk listade där, som polska, koreanska, kinesiska, arabiska, etc.).

Vi tackar för att du läser och vi ser fram emot dina åsikter i kommentarerna.