วิธีการเขียน Curriculum Vitae แบบมืออาชีพ?

การได้งานที่คุณต้องการไม่ใช่เรื่องง่าย เศรษฐกิจหลายภาคส่วนยังคงฟื้นตัวจากผลกระทบที่ยั่งยืนของ Covid-19และมีการแข่งขันมากมายสำหรับตำแหน่งที่ดี อย่างไรก็ตาม วิธีที่ดีที่สุดในการได้งานนั้นไม่เปลี่ยนแปลง การเขียนเรซูเม่อย่างมืออาชีพ การส่งเสริมทักษะ ประสบการณ์ และความสำเร็จที่เกี่ยวข้องเป็นกุญแจสำคัญในการดึงดูดความสนใจของนายจ้างและเข้าสู่การสัมภาษณ์ คุณควร เรียนรู้ที่จะให้เพื่อรับที่ดีขึ้น ในชีวิต.

แต่การเขียนเรซูเม่ที่ดีนั้นพูดง่ายกว่าทำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณขาดประสบการณ์การทำงานที่เป็นทางการ เพื่อช่วยให้คุณประสบความสำเร็จในการหางาน เราอธิบายวิธีการเขียน CV ที่ยอดเยี่ยมใน 10 ขั้นตอน

1. เลือกรูปแบบที่เหมาะสมที่สุด

ก่อนที่คุณจะเริ่มเขียนสิ่งใด ขั้นตอนแรกคือการเลือกรูปแบบที่เหมาะสมสำหรับ CV ของคุณ ปัจจุบันมีรูปแบบเรซูเม่พื้นฐานสามรูปแบบที่ใช้โดยผู้หางาน: ย้อนกลับตามลำดับเวลา การทำงาน และแบบรวม

แต่ละรูปแบบมีข้อดีและข้อเสียขึ้นอยู่กับวิธีการจัดส่วนเรซูเม่:

✔️ รูปแบบประวัติย่อตามลำดับเวลา

ประวัติย่อตามลำดับเวลาเป็นรูปแบบที่นิยมมากที่สุดและเหมาะสำหรับผู้หางานเกือบทุกคน โดยจะแสดงรายการประวัติการทำงานของคุณตามลำดับที่คุณดำรงตำแหน่งแต่ละตำแหน่ง โดยงานล่าสุดของคุณจะแสดงไว้ใกล้กับด้านบนสุดของหน้า

✔️ รูปแบบประวัติการทำงาน

เรซูเม่ตามหน้าที่จะเน้นที่ทักษะของคุณมากกว่าประวัติการทำงานตามลำดับเวลา และส่วนใหญ่จะใช้โดยผู้ที่เปลี่ยนอาชีพหรือพยายามเติมเต็มช่องว่างในงานของพวกเขา

คุณสมบัติหลักของเรซูเม่การทำงานคือจัดกลุ่มประสบการณ์ของคุณเป็นหมวดหมู่ทักษะมากกว่าตำแหน่งงาน

✔️ รวมรูปแบบเรซูเม่

CV แบบรวมจะผสมองค์ประกอบของ CV เชิงหน้าที่และลำดับเหตุการณ์ เรซูเม่แบบรวมมักใช้โดยผู้สมัครที่มีประสบการณ์และมีทักษะเฉพาะด้าน รูปแบบเรซูเม่นี้ประกอบด้วยส่วนประวัติการทำงานตามลำดับเวลา ตลอดจนส่วนทักษะที่มีรายละเอียดมาก

อย่างไรก็ตาม เพียงเพราะรูปแบบไทม์ไลน์เป็นแบบทั่วไปไม่ได้หมายความว่ารูปแบบนี้เหมาะสำหรับทุกคน หากคุณกำลังจะเปลี่ยนอาชีพ เป็นผู้เชี่ยวชาญที่มีทักษะสูงในสายงานของคุณ หรือกำลังพยายามลดช่องว่างในการจ้างงาน คุณอาจจะดีกว่าหากใช้รูปแบบเรซูเม่ที่ใช้งานได้น้อยลงหรือแบบผสมผสาน

2. จัดระเบียบรายละเอียดการติดต่อของคุณ

ตอนนี้คุณรู้รูปแบบที่จะใช้แล้ว ก็ถึงเวลาเริ่มต้นเรซูเม่ของคุณ อันดับแรก นายจ้างจำเป็นต้องรู้ว่าคุณเป็นใครและจะติดต่อคุณได้อย่างไร

รวมข้อมูลการติดต่อต่อไปนี้ในส่วนหัวของประวัติย่อของคุณที่ด้านบนของหน้า:

• ชื่อ (แบบอักษรที่ใหญ่ที่สุดในหน้า จะใช้อักษรตัวกลางหรือไม่ก็ได้)
• หมายเลขโทรศัพท์ (ตรวจสอบว่าคุณมีข้อความเสียงที่เหมาะสม)
• ที่อยู่อีเมล (ตรวจสอบให้แน่ใจว่าถูกต้อง อย่าใช้บัญชีของคุณ [ป้องกันอีเมล])
• ลิงก์ไปยังพอร์ตโฟลิโอออนไลน์ (ไม่บังคับ รวมไว้หากเกี่ยวข้อง)
• โปรไฟล์ LinkedIn (ตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อมูลสรุป LinkedIn ของคุณเป็นปัจจุบัน)

ตามเนื้อผ้า คุณจะต้องใส่ที่อยู่ทางไปรษณีย์ของคุณในเรซูเม่ของคุณด้วย อย่างไรก็ตาม ไม่จำเป็นอีกต่อไป เนื่องจากใบสมัครส่วนใหญ่จะส่งทางอีเมล

3. เขียนแนะนำประวัติย่อของคุณ

วางไว้ที่ด้านบนสุดของ CV ของคุณ บทนำที่เขียนอย่างดีแนะนำคุณสมบัติและทักษะที่สำคัญของคุณโดยสังเขป และโน้มน้าวให้นายจ้างอ่านใบสมัครของคุณต่อไป

ปัจจุบันมีผู้สมัครงานใช้เค้าโครงเรซูเม่หลายประเภท ได้แก่ :

• วัตถุประสงค์ CV (เรียกอีกอย่างว่าวัตถุประสงค์ในอาชีพ)
• สรุป CV (เรียกอีกอย่างว่าสรุปมืออาชีพ)
• สรุปปริญญา (หรือสรุปปริญญา)
• โปรไฟล์ประวัติย่อ (บางครั้งเรียกว่าโปรไฟล์มืออาชีพ)
• ประวัติย่อส่วนบุคคล
• ดำเนินการส่วน "เกี่ยวกับฉัน" ต่อ

อย่างไรก็ตาม รูปแบบการแนะนำตัวที่ใช้บ่อยที่สุดสองรูปแบบ (และรูปแบบที่เราแนะนำสำหรับผู้สมัครส่วนใหญ่) คือวัตถุประสงค์ CV และสรุป CV

✔️ วัตถุประสงค์การกู้คืน

วัตถุประสงค์ของเรซูเม่ (หรือวัตถุประสงค์ในอาชีพ) เป็นคำแถลง 2-3 ประโยคที่สรุปทักษะและประสบการณ์ของคุณ และอธิบายว่าเหตุใดคุณจึงสนใจในตำแหน่งนี้ บทนำนี้เหมาะที่สุดหากคุณเป็นผู้สมัครระดับเริ่มต้น เนื่องจากบทนำนี้เน้นไปที่ความทะเยอทะยานในอาชีพของคุณ

✔️ สรุปเรซูเม่

บทสรุปประวัติย่อ (บางครั้งเรียกว่า “บทสรุปแบบมืออาชีพ”) ประกอบด้วย XNUMX-XNUMX ประโยค (ในรูปแบบย่อหน้าหรือสัญลักษณ์แสดงหัวข้อย่อย) ที่เน้นความสำเร็จและทักษะที่ผ่านมาของคุณ

การแนะนำประเภทนี้เหมาะสำหรับผู้หางานที่มีประสบการณ์และแนวคิดในการเชื่อมโยงตัวเลขเข้ากับประสบการณ์นั้น

4. เน้นประสบการณ์การทำงานที่เกี่ยวข้องของคุณ

ส่วนประสบการณ์การทำงานของคุณเป็นส่วนที่สำคัญที่สุดในเรซูเม่ของคุณ เนื่องจากเป็นส่วนที่แสดงคุณสมบัติของคุณได้ดีที่สุด

หากต้องการสร้างส่วนประสบการณ์การทำงานที่มีเหตุผลและให้ข้อมูล ให้ระบุประสบการณ์ที่เกี่ยวข้องของคุณตั้งแต่ล่าสุด (บนสุด) ถึงล่าสุดน้อยที่สุด (ล่างสุด) สำหรับแต่ละงาน ให้ระบุข้อมูลต่อไปนี้:

• ชื่อเรื่องของคุณ
• ชื่อ บริษัท
• ที่ตั้งธุรกิจ (เมืองและรัฐ)
• วันที่จ้าง (เดือนและปี)

หากคุณยังทำงานอยู่ที่บริษัท คุณสามารถเขียน “[เดือน], [ปี] – ปัจจุบัน” สำหรับวันที่จ้างงานได้

หลักการทั่วไปคือแต่ละตำแหน่งงานมีหัวข้อย่อยประมาณ 3-5 ประเด็นเกี่ยวกับหน้าที่หลักและความสำเร็จของคุณในบทบาทนั้น

ตัวอย่างที่ 1:

การฝึกอบรมพนักงานเก็บเงินมากกว่า 5 คน จัดการวงเงินเงินสด และรับประกันการบริการลูกค้าที่มีคุณภาพตลอดเวลา

ตัวอย่าง 2:

เป็นผู้นำการพัฒนาชุดสื่อผสมชุดแรกสำหรับทุกโครงการของบริษัท ทำให้ยอดขายในประเทศเพิ่มขึ้น 8%

ปรับแต่งประสบการณ์ของคุณให้เหมาะกับประกาศรับสมัครงาน

กลยุทธ์หนึ่งที่จะทำให้ส่วนประสบการณ์ของคุณดียิ่งขึ้นคือการสร้างส่วนนั้นโดยคำนึงถึงงานเฉพาะ

เริ่มต้นด้วยการเรียกดูโฆษณาสำหรับตำแหน่งที่คุณต้องการ มองหาคำหลักที่เกี่ยวข้องกับทักษะและชื่อเฉพาะอาชีพในโฆษณา จากนั้นแสดงคำหลักเหล่านั้นในประวัติย่อของคุณเมื่อเป็นไปได้

กลยุทธ์นี้เป็นวิธีที่ดีในการประสานกับผู้จัดการการจ้างงานและแสดงให้พวกเขาเห็นว่าคุณเป็นผู้สมัครที่สมบูรณ์แบบสำหรับตำแหน่งที่พวกเขากำลังโฆษณา

สำหรับนักการตลาดที่มุ่งมั่น มีเงื่อนงำทางภาษามากมายกระจายอยู่ทั่วโฆษณานี้ ขึ้นอยู่กับผู้หางานที่จะใช้ประโยชน์จากพวกเขา

3 ตัวอย่างคะแนนประสบการณ์ (ตามประกาศรับสมัครงาน)

ตัวอย่างด้านล่างแสดงวิธีรวมคำกริยาและคำนาม/ทักษะที่พบในประกาศรับสมัครงานในส่วนประสบการณ์การทำงานของคุณอย่างมีกลยุทธ์:

บริษัทการตลาดของ Taylord, Reno, NV
กรกฎาคม 2017 – สิงหาคม 2018

• ร่วมมือกับแผนก Outreach เพื่อพัฒนาโซลูชันทางการตลาดที่เป็นนวัตกรรมสำหรับผลิตภัณฑ์ที่เป็นเอกลักษณ์ 6 รายการ
• พัฒนาสื่อที่มีตราสินค้าสำหรับแอปมือถือใหม่ ส่งผลให้ยอดขายเพิ่มขึ้น 14%
• วิเคราะห์สถิติประสิทธิภาพรายสัปดาห์ รับประกันประสิทธิผลของกิจกรรมการตลาดขาออก

5. สร้างส่วนการศึกษาที่ชัดเจน

การมีส่วนการศึกษาที่ชัดเจนเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเรซูเม่ของคุณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณเพิ่งจบการศึกษาระดับวิทยาลัยหรือมีประสบการณ์การทำงานเพียงเล็กน้อย

หากคุณไม่มีประสบการณ์ในการทำงานแต่มีพื้นฐานการศึกษาที่ดี (เกรดสูง สมาชิกชมรม รางวัล ฯลฯ) ส่วนการศึกษาของคุณควรมีรายละเอียดมากเพื่อเน้นความสำเร็จทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาของคุณ

ในทางกลับกัน หากคุณมีประสบการณ์การทำงานมากกว่าสองสามปี คุณควรทำให้ส่วนการศึกษาของคุณสั้นและกระชับ

นี่คือประเด็นหลักที่จะรวมไว้ในส่วนการศึกษามาตรฐาน:

ชื่อมหาวิทยาลัย วิทยาลัยชุมชน หรือโรงเรียนเทคนิคของคุณ (ไม่รวมโรงเรียนมัธยมปลาย เว้นแต่คุณจะไม่ได้เข้าเรียนในวิทยาลัย)

• ที่ตั้งของโรงเรียน (รัฐเมือง)
• วันรับปริญญา (เดือนปี)
• เกรดหรือการกล่าวถึง (พอใช้ ดี ดีมาก ฯลฯ)

นอกจากนี้ ให้รวมหลักสูตรที่เกี่ยวข้องไว้ในเรซูเม่ของคุณ หากคุณเพิ่งจบการศึกษาใหม่และยังไม่มีประสบการณ์ในการทำงานมากนัก

✔️ เน้นทักษะวิชาชีพที่เกี่ยวข้องของคุณ

ผู้สรรหากำลังมองหาผู้สมัครที่มีทักษะที่เกี่ยวข้องและเฉพาะเจาะจงกับตำแหน่งของตน แม้ว่าการระบุทักษะต่างๆ ในเรซูเม่ของคุณไม่ได้พิสูจน์ว่าคุณมีความสามารถ แต่การรวมทักษะต่างๆ ของคุณเข้ากับส่วนต่างๆ จะดึงดูดความสนใจของผู้ใดก็ตามที่กำลังตรวจสอบใบสมัครของคุณ

ตัวอย่างเช่น คุณสามารถแสดงทักษะทางเทคนิคและทางเทคนิคในส่วนการแนะนำตัวและประสบการณ์การทำงาน และแน่นอน คุณควรระบุความสามารถที่มีค่าที่สุดของคุณ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งซอฟต์แวร์หรือทักษะด้านเทคนิคที่คุณมี) ในส่วนทักษะของเรซูเม่ของคุณ

✔️ ความสามารถพิเศษ

ทักษะยากคือความสามารถเฉพาะงานที่สามารถวัดปริมาณได้ซึ่งได้มาผ่านการศึกษา การฝึกอบรม หรือประสบการณ์ในการทำงาน ยกตัวอย่างเช่น ทักษะทางภาษา ทักษะคอมพิวเตอร์ และความสามารถในการใช้งานเครื่องจักรกลหนัก ล้วนถือเป็นทักษะด้านความยากลำบาก

✔️คทักษะทั่วไป

les ทักษะทั่วไป ในทางกลับกัน เป็นลักษณะนิสัยที่ส่งผลดีต่อวิธีที่คุณทำงานและปฏิสัมพันธ์กับผู้อื่น สิ่งเหล่านี้มักเป็นความสามารถตามธรรมชาติที่ไม่สามารถสอนได้ง่ายๆ ในห้องเรียน

ทักษะต่างๆ เช่น จิตวิญญาณของทีม ความตั้งใจที่จะประสบความสำเร็จ หรือทัศนคติที่ดีล้วนเป็นทักษะที่อ่อนนุ่ม

✔️ ทักษะทางเทคนิค

บางอาชีพ เช่น วิทยาการคอมพิวเตอร์หรือวิศวกรรม ต้องใช้ทักษะทางเทคนิคเฉพาะทาง

ในอุตสาหกรรมเทคโนโลยี ทักษะที่คุณต้องการเพื่อให้ประสบความสำเร็จนั้นแตกต่างกันไปในแต่ละบริษัท ส่วนทักษะทางเทคนิคมีประโยชน์ในการแสดงความรู้ของคุณเกี่ยวกับระบบบางอย่าง ดังนั้นนายจ้างของบริษัทใดบริษัทหนึ่งจึงสามารถระบุได้ว่าคุณมีคุณสมบัติเหมาะสม (หรือไม่) สำหรับงาน

เพื่อไม่ให้ส่วนนี้ใช้พื้นที่มากเกินไป ลองแบ่งเป็นหมวดหมู่และระบุทักษะของคุณในแต่ละส่วน ตัวอย่างเช่น :

• ลอจิเซล : ความเชี่ยวชาญใน Microsoft Office, Visio และ Oracle
• ภาษาโปรแกรม : Excel เป็น HTML, C++ และ Python

✔️ การเชื่อมโยงระหว่างการรับรองที่สำคัญ รางวัล และความแตกต่าง

ถึงตอนนี้ คุณได้เพิ่มสิ่งจำเป็นพื้นฐานลงใน CV ของคุณแล้ว ด้านล่างนี้คือบางส่วนที่คุณสามารถเพิ่ม (หากเป็นไปได้) เพื่อช่วยเสริมความแข็งแกร่ง

✔️ ใบรับรอง/ใบอนุญาต

การรับรองและใบอนุญาตเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับบางงานและไม่สำคัญสำหรับบางงาน ตัวอย่างเช่น สถานพยาบาลมีข้อกำหนดการออกใบอนุญาตที่เข้มงวด ในขณะที่ฝ่ายบริการลูกค้าไม่มี

เพียงให้แน่ใจว่าคุณรู้ว่าควรรวมใบอนุญาตและใบรับรองใดบ้างในเรซูเม่ของคุณก่อนที่จะส่ง (ถ้ามี) เนื่องจากการปล่อยให้พวกเขาออกไปอาจทำให้ใบสมัครของคุณเสียหายโดยทำให้คุณดูไม่มีคุณสมบัติ

✔️ การแถลงข่าว

การเพิ่มส่วนสิ่งพิมพ์มีความสำคัญสำหรับนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา (หากตีพิมพ์แล้ว) นักวิชาการ และผู้แต่ง เนื่องจากช่วยให้นักศึกษาสามารถเน้นตัวอย่างผลงานที่สำคัญของตนได้

หากคุณเป็นนักวิชาการตีพิมพ์ ให้เขียนบทความของคุณตามลำดับเวลาย้อนหลังตามวันที่ตีพิมพ์ และอย่าลืมเลือกรูปแบบ SEO ที่เหมาะกับวินัยของคุณ

นอกจากนี้ยังเป็นที่ยอมรับในการเพิ่มผลงานที่ยังไม่ได้เผยแพร่ คุณสามารถระบุเป็น "งานระหว่างดำเนินการ" หรือ "ส่งเพื่อเผยแพร่"

✔️ รางวัล/เกียรติประวัติ/กิจกรรม

หากคุณเคยได้รับรางวัลหรือรางวัลใดๆ ไม่ว่าจะเป็นที่ทำงานหรือระหว่างเรียน เรซูเม่ของคุณเป็นสถานที่ที่ดีในการแสดงให้พวกเขาเห็น การเพิ่มรางวัลที่เกี่ยวข้องและความสำเร็จในเรซูเม่ของคุณจะช่วยให้คุณโดดเด่นกว่าคู่แข่ง โดยแสดงให้เห็นว่าคุณเป็นผู้หางานที่เชื่อถือได้และทุ่มเท

ต่อไปนี้เป็นรางวัลบางส่วนที่คุณควรพิจารณารวมไว้ในเรซูเม่ของคุณ:

• เงินอุดหนุน
• เกียรติประวัติทางวิชาการ
• ทุนการศึกษา
• ตำแหน่งอาสาสมัคร
• สังกัดมืออาชีพ

หากคุณมีพื้นที่เพิ่มเติมในเรซูเม่ ให้พิจารณาเพิ่มส่วนเฉพาะเพื่อแสดงรางวัลของคุณ

8. เลือกเค้าโครงเรซูเม่ที่สมบูรณ์แบบ

ส่วนที่ยากที่สุดจบลงแล้ว คุณได้เขียนเรซูเม่แล้วและรู้สึกมั่นใจในการรับการสัมภาษณ์ ตอนนี้เป็นเวลาที่จะใช้เวลาสักครู่และคิดถึงการออกแบบเรซูเม่ของคุณ

ขึ้นอยู่กับอุตสาหกรรมที่คุณทำงานหรืองานที่คุณต้องการ คุณอาจต้องปรับรูปแบบเรซูเม่ของคุณเพื่อให้ตรงกับความคาดหวังของผู้จัดการฝ่ายว่าจ้าง

✔️ เค้าโครงประวัติย่ออย่างเป็นทางการ

เมื่อพูดถึงเรซูเม่ ใหม่กว่าไม่ได้ดีกว่าเสมอไป หากคุณทำงานในอุตสาหกรรมที่เป็นทางการ เช่น กฎหมาย การเงิน การบัญชี หรือการเมือง เรซูเม่ของคุณควรเป็นแบบแผนดั้งเดิมที่เน้นการปฏิบัติ

การใช้ฟอนต์เซอริฟแบบคลาสสิก เช่น Times New Roman หรือ Georgia เส้นเรียบง่าย และสีเข้มที่สามารถพิมพ์ได้ เช่น สีน้ำเงินกรมท่า เป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการทำให้เค้าโครงเรซูเม่ของคุณดูสะอาดตาและเป็นมืออาชีพ

✔️ เค้าโครงเรซูเม่ที่สร้างสรรค์

หากคุณทำงานในสายงานอย่างเช่น การออกแบบกราฟิก การถ่ายภาพ หรือการจัดการสื่อสังคมออนไลน์ เรซูเม่ของคุณต้องสื่อสารถึงพรสวรรค์ด้านความคิดสร้างสรรค์บางอย่างของคุณ นี่คือที่มาของเค้าโครงเรซูเม่ที่สร้างสรรค์

การเพิ่มสีสัน พื้นหลัง แถบทักษะ หรือไอคอนเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการทำให้เรซูเม่ของคุณมีความสร้างสรรค์มากขึ้นและดึงดูดความสนใจของผู้ว่าจ้างได้ดีขึ้น

อย่างไรก็ตาม อย่าใส่องค์ประกอบสไตล์มากเกินไป เรซูเม่ของคุณควรเป็นแบบข้อความเป็นหลัก และเน้นคุณสมบัติทั้งหมดของคุณด้วยวิธีที่ชัดเจนและอ่านง่าย

9. เขียนจดหมายสมัครงานที่ตรงกัน

ตอนนี้คุณรู้วิธีการเขียน CV ในฝันของคุณแล้ว คุณอาจสงสัยว่า: จดหมายปะหน้าจำเป็นหรือไม่? คำตอบคือใช่ ให้แนบจดหมายแนะนำตัวไปด้วยเสมอหากทำได้

การรู้วิธีการเขียนจดหมายปะหน้าที่ดีจะช่วยให้คุณกรอกใบสมัครทุกใบที่คุณส่งไปและเพิ่มโอกาสในการสัมภาษณ์

จดหมายปะหน้า เป็นเครื่องมืออันมีค่าในคลังการค้นหางานของคุณ เพราะเครื่องมือเหล่านี้เปิดโอกาสให้คุณได้ให้บริบทสำหรับเรซูเม่ของคุณ อวดบุคลิกภาพของคุณ และแสดงความกระตือรือร้นในงานที่คุณสมัคร

10. พิสูจน์อักษรประวัติย่อของคุณ

เมื่อคุณเขียนประวัติย่อและจดหมายปะหน้าแล้ว คุณก็พร้อมที่จะส่งใบสมัครครั้งแรก อย่างไรก็ตาม คุณยังทำไม่เสร็จ

ขั้นตอนที่สำคัญที่สุดก่อนที่จะส่ง Curriculum Vitae คือการพิสูจน์อักษรและตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีปัญหา (เช่น การสะกดหรือการจัดรูปแบบผิดพลาด) ที่อาจนำไปสู่การปฏิเสธใบสมัครของคุณ

อย่างไรก็ตาม หากคุณต้องการควบคุมการเงินส่วนบุคคลของคุณภายในหกสัปดาห์ ฉันขอแนะนำคู่มือนี้เป็นอย่างยิ่ง แต่ก่อนอื่น ฉันอยากจะนำเสนอการฝึกอบรมระดับพรีเมียมที่ให้คุณคเคล็ดลับสู่ความสำเร็จของธุรกิจ.

ปล่อยให้เรา cอรรถกถา