Çevrimiçi çeviri yaparak nasıl para kazanılır?

Birkaç on yıl önce, yalnızca seçilmiş birkaç kişi evde kalarak pasif gelir kazanabiliyordu. Ancak internet sayesinde birçok kişi evden çalışabiliyor. İnternetten tercüme yapabilirler. Bu iş internetteki metinleri çevirmeyi ve para almayı içeriyor. Ancak nasıl oluyor almak ? Bu nasıl başarılır?

İnternet çağımızda giderek daha fazla hakim bir yer kaplıyor. Çoğu insan oraya gider. Bazıları sürekli aranılan iyi çeviri becerilerine sahiptir, bazıları ise sahip değildir.

Bu yazımda sizlere internet üzerinden çeviri yaparak nasıl para kazanılacağından bahsedeceğim. Hadi gidelim!!

✅ Çevirmen nedir?

Çevirmen olmak pratik gerektirir, beceri ve sabır. Bu giderek daha fazla talep gören ve dolayısıyla hızlı büyüyen bir alandır. Yeni şeyler edinmek ve çok sayıda farklı insanla çalışmak için muazzam olanaklar sunar.

Aynı zamanda insanların öğrenebileceği, gelişebileceği ve birbirleriyle konuşabileceği bir iletişim aracı olma yeteneğini de verir. Çevirmenler var metinleri bir dilden diğerine dönüştürmenin ağır işi. Tercüman ise dili çevirir.  

Nihai metnin aynı anlam ve stile sahip olması gerektiğinden birçok zorluk ortaya çıkabilir.

Okunacak makale: İşletme Sermayesi hakkında bilmeniz gereken her şey

Bunu yapmak her zaman kolay değildir, çünkü bazı terimlerin diğer dillerde karşılıkları her zaman yoktur.

Ayrıca bu, bir Özel uyarı Orijinal metnin yazarından kültürel konular hakkında. Tam da bu zorluklardan dolayı çeviri mesleği olarak her zaman yüksek talep görecektir.

🌽İnternet çevirisi nedir?

Genellikle çeşitli alanlarda üretilmiş, hakim olduğunuz bir yabancı dilde yazılmış, hakim olduğunuz başka bir dile çevrilmesi gereken veya tam tersi olan metinlerdir.  

Ancak internette halihazırda mevcut olan otomatik çevirilerin çoğu, kötü çevirmenlerdir. Aslında en az iki dilde iyi bir yeteneğiniz varsa hizmetlerinizi başkalarına sunmaktan çekinmemelisiniz.

gelişiyle yapay zeka, çevrimiçi çeviriler kolaylaşıyor. Bu nedenle, herkesin metni tercüme etmek için yapay zekaya erişebilmesi nedeniyle bu fırsat ortadan kalkıyor.

🌽 İnternetten çeviri nasıl yapılır?

Freelance veya freelance tercüman olarak iş bulmak mümkündür. Tercüman olarak çalışmak isteyenler için internet ortamında birçok imkan mevcuttur.

Serbest çevirmen olduğunuzda, kendi işinizin patronu olma avantajına sahipsiniz. imkanın var çalışma saatlerinizi belirleyin. Aynı anda bir dizi çeviri işi ve birden çok müşteri arasından seçim yapabilirsiniz.

Okunacak makale: Nasıl internet satıcısı olunur?

Ancak freelance bir işe sahip olmak zor olabilir araştırma iyi yapılmadı. Başarılı olmak için:

✍️ Belirli bir hedef seçin

Yani kimin için çalışmak istediğinizi ve hangi alanda çevirmen olmak istediğinizi tam olarak öğrenin (misal: web sitesi çevirisi, idari belgeler, edebi belgeler, bilgilendirici belgeler). 

Ayrıca, onların ihtiyaçlarını ve beklentilerini tam olarak anlayın, tam olarak nerede arama yapacağınızı bilin, iletişim mesajlarınızda alakalı olun ve uygun bir teklif sunun.

Talep olan sektörlerden haberdar olmak için internet ortamında bulunan misyonlara da başvurabilirsiniz.

✍️ Hedefinizi çekmek ve ikna etmek için çekici bir teklif sunun

Yani varlıklarınızı, hedefinizin neden sizinle çalışması gerektiğinin nedenlerini listeleyerek sunduğunuz hizmetlerin bir rehberini yapın (rekabet avantajınız) ve fiyatlarınızı belirleyin.

Okunacak makale: Leasing nedir?

Bu nedenle, artırmanızı öneririz. sitenizin çevrimiçi görünürlüğü hizmetinizi ve sosyal ağlarda bir sayfanızı sunmak. 

✍️ Kişileri nasıl oluşturacağınızı ve tartışma başlatacağınızı bilin

Gelecekteki potansiyel müşterilerinizle potansiyel müşteri araştırması yapıyor. Bu adım için web siteniz veya sosyal ağlarınız çok faydalı olacak, çünkü bunlar kendinizi tanıtmanın, deneyimlerinizi ve bilgi birikiminizi göstermenin iyi bir yoludur.

Bunu kartvizitiniz olarak düşünün, ama çevrimiçi. Sosyal ağlardaki konuşmayı e-posta, telefon vb. yoluyla başlatın. LinkedIn müşteri bulmak için çok etkili bir sosyal ağdır.

Okunacak makale: Normatif İşletme Sermayesi Nedir?

Ayrıca ( gibi özel sitelerdeki görevlere yanıt vererek de hedefinizle iletişime geçebilirsiniz.Les Codeurs, Açık Mikrofon, Gengo, Globtra Ve bircok digerleri). Son olarak profesyonel ağınızı arayabilirsiniz.

✅ İnternetteki çeviri siteleri

Tercüman olarak profesyonel bir beceriye sahip olduğunuzda, evinizin rahatlığında çok para kazanmanız mümkün ve kolaydır.

İşte para kazanmak için çeviri yapmanın mümkün olduğu, en çok kullanılan altı serbest çeviri platformu.

✔️Serbest Çalışan

Bağımsız yazar para kazanabileceğiniz bir çeviri platformudur. Ancak daha az eser yayınlama ve iş arayanlar tarafından büyük talep görme özelliğine sahiptir.

Her iş projesi aşağıdakiler tarafından talep edilebilir: 20'den fazla teklifyani beceri oldukça yoğun ve yüksektir.

Müşterilerin çoğunluğunun acenteler değil, yalnızca bireyler olması nedeniyle, ücretlendirme oranlarının endüstri standartlarına uygun olmadığına dikkat edilmelidir. O platform gelirinizin %10'unu alır.

✔️Upwork.com

Upwork.com ise her çevirmenin kariyerine başladığı platform olarak kabul edilen bir platformdur. Ayrıca popülerlik derecesinin yüksek olması çeviri işi bulmayı da zorlaştırıyor.

Okunacak makale: Oranlara göre finansal analiz nasıl yapılır?

Bu nedenle, yeni başlayan biri olduğunuzda, yüzleşmeniz gereken birçok reddedilmeye maruz kalırsınız. İstediğiniz işleri bulmanızı kolaylaştıran sezgisel bir kullanıcı arayüzüne sahiptir.

Kategoriyi seçebilir veya aramak için anahtar kelimeleri girebilirsiniz " konser becerilerinize ve deneyiminize uygun.

Başlamak için önce kaydolmanız ve profilinizi yapılandırmanız gerekir. şarj edebilir gelirinizin %20'sine kadar.

✔️ Beşer

Fiverr ne pahasına olursa olsun muazzam hizmetler elde etmenizi sağlayan bir sitedir. Saatlik ücretleriniz yok, sadece proje bazlı ücretleriniz var.

Projenize başlamak için iyi bir metin yazarı bulmanız yeterlidir. İşiniz teslim edilmeden önce ödenir.

Herhangi bir sorunuz varsa, ekip size cevap vermek için günün 24 saati hizmetinizdedir.

✔️Diğer platformlar

• Tenbux.com,
• Zeerk.com,
• gigbucks.com

Öncekilerden farklı çalışan platformlardır. Burada hizmetlerinizi sunarak tekliflerinizi yayınlayan sizsiniz. örneğin, herhangi bir alanda 1500 kelimelik bir metnin tercümesini 3 gün içinde şart koşan bir teklif verebilirsiniz.

Bir müşteri ilgilenirse, önceden tanımlanmış maddelere saygı duyarak işi ona teslim etmelisiniz.

Okunacak makale: 2022'de Instagram'da nasıl para kazanılır?

Avantajı, fiyatlarınızı ve iş teslimatlarınızın zamanlamasını tanımlayabilmenizdir. O alır Her işte %20 komisyon.

🌽 Çevrimiçi çeviri ile kazanma ipuçları

Çevrimiçi çeviri, kolay para kazanmanın bir yoludur. Bunu başarmak sıkıcı olabilir ama hey….

Daha fazla iş almanıza, birden fazla rakiple karşılaşmanıza ve olası reddedilmelerin önüne geçmenize yardımcı olabilecek bazı öneriler şunlardır:

💚 İnternette belirli bir çeviri alanı seçin

İşleri çekmek için çeviri becerilerinizi belirli bir alana veya konuya uygun hale getirin.

Dolayısıyla, ekonomik alanda veya siyasi alanda çeviri konusunda uzmansanız, daha şanslı olacaksın belirli bir uzmanlık alanı olmayan bir kişiden bu ilgili alanda talep edilecek diğerlerinden daha.

💚 Popüler dillerde yetkin olun

Çevirmenler için iş piyasasında, bazı diller diğerlerinden daha fazla talep görmektedir.

Bu dillerden ikisine hakimseniz, diğer çevirmenlerden daha iyi ücretlerle talep edilme ve iş bulma olasılığınız daha yüksektir.

En çok ücretli dil çiftleri şunlardır:

• Fransız - İngilizce
• Fransız - Arapça
• Fransızca - Japon
• Fransız - Mandalina

Bu nedenle ana diliniz Fransızca ise bu listede yer alan başka bir dili öğrenmeniz önemlidir. BENDil becerilerinizi sürekli geliştirmeniz gerekiyor.

Hangi yazma becerisini seçerseniz seçin, dil seviyesi par.

Okunacak makale: İslami bankacılık risk yönetimi

Üstelik birkaç dilde yetkin olduğunuz ortaya çıkarsa, daha fazla projeyi kolayca yürütebilecek ve belirli belgeleri çevirmek için daha az zaman harcayabileceksiniz.

Bu nedenle düzeltmen olarak kariyere başlamak, becerilerinizi derinleştirmenin etkili bir yolu olabilir. Bu size büyük bir rekabet avantajı sağlar.

💚 Bu eski eserlerden oluşan bir portföyünüz olsun

Geçmiş çalışmalarınızla dolu bir portföye sahip olmak, potansiyel müşterilere üretebileceğiniz işler hakkında fikir verecektir.

Bu nedenle tüm çevirilerinizin iyi belgelendiğinden ve referans verildiğinden emin olmalısınız. Ayrıca becerilerinizi, deneyimlerinizi ve yeteneklerinizi sizi anlamayı kolaylaştıracak şekilde sunmalısınız.

Sonuç

Her şey düşünüldüğünde, iki dilli veya çok dilli olduğunuzda ve tercüman olarak mesleki tecrübeye sahip olduğunuzda, internet üzerinden tercüman olarak para kazanmak mümkündür.

Okunacak makale: Finansal analiz süreci: pratik bir yaklaşım

Gerisi, dünyanın neresinde olursanız olun bu mümkündür. Ücretleriniz şunlar olabilir: kendiniz sabitleyin.

Becerileriniz sürekli olarak gelişebilir. Farklı müşterilerle çalışma fırsatınız var. Sürekli olarak yeni zorluklarla karşı karşıya kalırsınız.  

✅ SSS: çevrimiçi çeviriyle para kazanın

✔️Kolayca çevrimiçi çevirmen olmak mümkün mü?

En az iki popüler dile hakim olmanız koşuluyla çevrimiçi çevirmen olmak mümkündür. Ayrıca üzerinde çalışacağınız platformları da bilmeniz gerekir. Bu kadar

✔️ Çevrimiçi çevirmen olmak nasıl bir şey?

Çevrimiçi tercüman olmak, belgeleri bir dilden başka bir dile ve tersi yönde çevirme becerisine sahip olmayı içerir.

✔️Diploma olmadan çevrimiçi çeviri yapmak mümkün mü?

Diplomasız da online tercüman olmak elbette mümkün. Ancak bu sadece bir yabancı dile hakim olmayı ve ardından kendi ana dilinizde kusursuz olmayı gerektirmez. Yazım, sözdizimi ve dilbilgisi gibi hususlar bu mesleği icra etmek için güçlü yönleriniz olmalıdır.

✔️Çevrimiçi çevirmen olmak için çalışmamız gerekiyor mu? ?

Yalnızca genel tercüman olarak çalışarak çalışmanıza gerek kalmaz.

Ancak çevirmen olarak resmi bir diploma almayı beklerken, yalnızca becerilerinizi ve deneyiminizi kullanarak çevrimiçi bir çevirmen olabileceğiniz açıktır.

Okunacak makale: 2022'de Afrika'daki Blogunuzdan nasıl geçimini sağlayabilirsiniz?

Ancak Kamerun'da (Yaoundé, Buea…) sizi bu mesleğe hazırlayacak okullar var, örneğin Buea'daki Mütercim Tercümanlar Yüksek Okulu ve dünyanın her yerinde.

✔️Serbest çevirmen ne kadar kazanıyor?

Freelance tercümanın geliri seviyesine ve tecrübesine göre değişmektedir. Genel tercüman kazanacak yaklaşık 193 € oysa uzman bir tercümanın sahip olacağı ortalama €236 uzman bir tercüman toplarken yaklaşık 301 €.

✔️Netflix'te çevirmen olmak mümkün mü?

Video devi “Netflix” için çeviri yapmak istiyorsanız Mümkün. Netflix, içeriklerine altyazı koyacak çevirmenleri sürekli arıyor. 

Bunu yapmak için platform çeşitli dil seçenekleri sunuyor (Lehçe, Korece, Çince, Arapça vb. gibi 20'den fazla dil burada listeleniyor).

Okuduğunuz için teşekkür ederiz ve sabırsızlıkla bekliyoruz görüşleriniz yorumlarda.