Як заробити гроші з онлайн перекладом

Кілька десятиліть тому лише небагато обраних могли отримувати пасивний дохід, залишаючись вдома. Але завдяки Інтернету багато людей можуть працювати вдома. Вони можуть перекладати в Інтернеті. Ця робота передбачає переклад текстів в Інтернеті та отримання грошей. але як це брати ? Як цього досягти?

Інтернет займає все більше і більше домінуюче місце в наш час. Більшість людей туди ходить. Хтось має хороші навички перекладу, які постійно шукають, а хтось ні.

У цій статті я розповім вам про те, як заробити гроші на перекладах в Інтернеті. Ходімо!!

✅ Що таке перекладач?

Бути перекладачем вимагає практики, вміння і терпіння. Це сфера, яка користується дедалі більшим попитом, тому вона швидко розвивається. Це дає величезні можливості для отримання нових речей і роботи з великою кількістю різних людей.

Це також дає можливість бути комунікативним агентом, за допомогою якого люди можуть навчатися, рости та спілкуватися один з одним. У перекладачів є важке завдання перетворення текстів з однієї мови на іншу. Інтерпретатор, з іншого боку, перетворює мову.  

Може виникнути багато ускладнень, тому що остаточний текст має зберегти той самий зміст і стиль.

Стаття для читання: все, що вам потрібно знати про оборотний капітал

Це не завжди легко зробити, оскільки деякі терміни не завжди мають еквівалент в інших мовах.

Крім того, це означає наявність a особливу увагу з питань культури від автора оригінального тексту. Саме через ці складнощі переклад як професія завжди буде затребуваною.

🌽 Що таке інтернет-переклад?

Як правило, це тексти, створені в різних сферах і написані іноземною мовою, якою ви володієте, і які потрібно перекласти на іншу мову, якою ви також володієте, і навпаки.  

Однак автоматичні переклади, які вже існують в Інтернеті, здебільшого є поганими перекладачами. Дійсно, якщо ви добре володієте принаймні двома мовами, ви повинні без вагань пропонувати свої послуги іншим.

З приходом в штучний інтелект, онлайн переклади стають легшими. Таким чином, ця можливість зникає, оскільки кожен може мати доступ до ШІ для перекладу свого тексту.

🌽 Як робити переклади в Інтернеті?

Є можливість знайти роботу позаштатного перекладача або позаштатного перекладача. Багато можливостей доступні тим, хто хоче працювати перекладачем в Інтернеті.

Коли ви перекладач-фрілансер, ви маєте перевагу бути самим собі роботодавцем. У вас є можливість встановити свій робочий час. Ви можете вибрати з низки перекладацьких завдань і кількох клієнтів одночасно.

Стаття для читання: Як стати інтернет-продавцем?

Однак мати роботу фрілансером може бути важко, якщо дослідження не зроблено добре. Для досягнення успіху :

✍️ Виберіть конкретну ціль

Тобто знайте, ким ви хочете працювати, і точну сферу, в якій ви хочете стати перекладачем (приклад: переклад веб-сайтів, адміністративні документи, літературні документи, інформаційні документи). 

Крім того, повністю розуміти їхні потреби та очікування, знати, де саме шукати, бути релевантним у своїх повідомленнях для спілкування та пропонувати відповідну пропозицію.

Ви також можете ознайомитися з місіями, доступними в Інтернеті, щоб дізнатися про сектори, в яких є попит.

✍️ Запропонуйте привабливу пропозицію, щоб залучити та переконати вашу ціль

Тобто створіть каталог послуг, які ви пропонуєте, перерахувавши ваші активи, ваші причини, чому ваша мета повинна працювати з вами (ваша конкурентна перевага) і встановіть свої ціни.

Стаття для читання: Що таке лізинг?

Тому ми рекомендуємо посилити видимість вашого сайту в Інтернеті презентувати свій сервіс і сторінку в соціальних мережах. 

✍️ Знати, як створювати контакти та ініціювати обговорення

Це пошук ваших потенційних майбутніх клієнтів. Для цього кроку ваш веб-сайт або соціальні мережі буде дуже корисним, тому що це хороший спосіб представити себе, показати свій досвід і ноу-хау.

Вважайте це своєю візитною карткою, але онлайн. Почніть розмову в соціальних мережах електронною поштою, телефоном тощо. LinkedIn – дуже ефективна соціальна мережа для пошуку клієнтів.

Стаття для читання: Що таке нормативний оборотний капітал?

Ви також можете зв’язатися зі своєю ціллю, відповідаючи на місії на спеціальних сайтах, таких як (Les Codeurs, The Open Mic, Gengo, Globtra та багато інших). Нарешті, ви можете зателефонувати до своєї професійної мережі.

✅ Сайти перекладів в Інтернеті

Якщо у вас є професійні навички перекладача, можливо і легко заробити багато грошей, не виходячи з дому.

Ось шість найбільш використовуваних платформ позаштатного перекладу, де можна перекладати, щоб заробити гроші.

✔️Фрілансер

Вільний художник це платформа перекладу, де можна заробити гроші. Але його особливість полягає в тому, що він публікує менше робіт і користується великим попитом серед шукачів роботи.

Кожен робочий проект може бути замовлений більше 20 пропозицій, тому майстерність досить інтенсивна та висока.

Слід зазначити, що ставки винагороди не відповідають галузевим стандартам, оскільки більшість клієнтів є лише фізичними особами, а не агентствами. що платформа стягує 10% вашого доходу.

✔️Upwork.com

Upwork.com що ж до нього, то це визнана платформа, де кожен перекладач починає свою кар’єру. Крім того, його високий рейтинг популярності також ускладнює отримання перекладацької роботи.

Стаття для читання: Як проводити фінансовий аналіз за коефіцієнтами?

Отже, коли ви новачок, вам доводиться стикатися з багатьма відмовами. Він має інтуїтивно зрозумілий інтерфейс користувача, який дозволяє легко знаходити потрібну роботу.

Ви можете вибрати категорію або ввести ключові слова для пошуку " концерти які відповідають вашим навичкам і досвіду.

Щоб почати, ви повинні спочатку зареєструватися та налаштувати свій профіль. Вона може заряджати до 20% вашого доходу.

✔️ Fiverr

Fiverr це сайт, який дозволяє отримати величезні послуги будь-якою ціною. У вас немає погодинних ставок, а лише ставки на основі проекту.

Вам просто потрібно знайти хорошого копірайтера, щоб почати свій проект. Ваша робота оплачується ще до того, як ви її доставите.

Якщо у вас виникнуть запитання, команда готова відповісти вам цілодобово.

✔️Інші платформи

• Tenbux.com,
• Zeerk.com,
• gigbucks.com

Це платформи, які працюють інакше, ніж попередні. Тут саме ви публікуєте свої пропозиції, пропонуючи свої послуги. наприклад, ви можете подати пропозицію, яка передбачає переклад тексту в будь-якій області обсягом 1500 слів за 3 дні.

Якщо клієнт зацікавлений, ви повинні надати йому роботу, дотримуючись попередньо визначених умов.

Стаття для читання: Як заробити в Instagram в 2022 році?

Перевага полягає в тому, що ви можете визначити свої ціни та терміни доставки робіт. Вона бере 20% комісії з кожної роботи.

🌽 Поради, як виграти за допомогою онлайн-перекладу

Онлайн-переклад – це спосіб заробити легкі гроші. Досягти цього може бути втомливо, але привіт….

Ось кілька рекомендацій, які допоможуть вам отримати більше роботи, протистояти численним конкурентам і запобігти можливим відмовам:

💚 Виберіть певний домен перекладу в Інтернеті

Пристосуйте свої навички перекладу до певної сфери чи теми, щоб залучити роботу.

Отже, якщо ви експерт з перекладу в економічній чи політичній сфері, тобі пощастить більше ніж інші, яких можна запросити у цій суміжній галузі, ніж особа, яка не має конкретної сфери знань.

💚 Володійте популярними мовами

На ринку праці перекладачів одні мови більш затребувані, ніж інші.

Якщо ви володієте двома з цих мов, ви, швидше за все, будете запрошені та отримаєте роботу за кращими цінами, ніж інші перекладачі.

Найбільш оплачуваними мовними парами є:

• французька - англійська
• французька - арабська
• французька - Японський
• французька - Мандарин

Тому, якщо французька мова є вашою рідною, важливо вивчити іншу мову, яка є в цьому списку. яНеобхідно постійно вдосконалювати свої мовні навички.

Незалежно від того, яку область письменницьких навичок ви виберете, важливо, щоб ваші лінгвістичний рівень на висоті.

Стаття для читання: Ісламське банківське управління ризиками

Крім того, якщо виявиться, що ви володієте кількома мовами, ви зможете легко виконати більше проектів і витратити менше часу на переклад певних документів.

Отже, розпочати кар’єру коректора може бути ефективним способом поглибити свої навички. Це дає вам велику конкурентну перевагу.

💚 Майте портфоліо цих старих робіт

Наявність портфоліо, наповненого вашою минулою роботою, дасть потенційним клієнтам уявлення про роботу, яку ви можете виконати.

Тому ви повинні переконатися, що всі ваші переклади добре задокументовані та мають посилання. Крім того, ви повинні представити свої навички, досвід і здібності так, щоб вас було легко зрозуміти.

Висновок

Загалом, коли ви володієте двома або кількома мовами та маєте професійний досвід перекладача, ви можете заробляти гроші як перекладач в Інтернеті.

Стаття для читання: Процес фінансового аналізу: практичний підхід

З іншого боку, це можливо, де б ви не опинилися у світі. Ваші збори можуть бути виправлено самостійно.

Ваші навички можна постійно вдосконалювати. Ви маєте можливість працювати з різними клієнтами. Ви постійно стикаєтеся з новими викликами.  

✅ FAQ: заробляйте гроші онлайн-перекладом

✔️Чи можна легко стати онлайн-перекладачем?

Стати онлайн-перекладачем можна, якщо ви володієте принаймні двома популярними мовами. Вам також потрібно буде знати платформи, на яких працюватиме. Це все

✔️ Як це бути онлайн-перекладачем?

Бути онлайн-перекладачем означає мати навички транскрибування документів з однієї мови на іншу та навпаки.

✔️Чи можна перекладати онлайн без диплома?

Очевидно, що онлайн-перекладачем можна бути без диплома. Однак це вимагає не лише володіння іноземною мовою, а згодом бездоганного володіння мовою оригіналу. Такі аспекти, як правопис, синтаксис і граматика, повинні бути вашими сильними сторонами для практики цієї професії.

✔️Чи потрібно нам вчитися на онлайн-перекладача ?

Працюючи лише загальним перекладачем, вам не потрібно вчитися.

Але поки у вас немає офіційного диплому перекладача, ви, очевидно, можете бути онлайн-перекладачем, використовуючи лише свої навички та досвід.

Стаття для читання: Як заробляти на життя своїм блогом в Африці у 2022 році?

Однак у Камеруні (Яунде, Буеа…) існують навчальні заклади, які готують вас до цієї професії, наприклад Вища школа письмових та усних перекладачів у Буеа та в інших країнах світу.

✔️Скільки заробляє перекладач-фрілансер?

Дохід перекладача-фрілансера залежить від його рівня та досвіду. Перекладач широкого профілю виграє близько 193 євро тоді як спеціалізований перекладач матиме 236 євро в середньому поки збере експерт-перекладач близько 301 євро.

✔️Чи можна стати перекладачем для Netflix?

Якщо ви хочете перекладати для відеогіганта «Netflix» це можливо. Netflix постійно шукає перекладачів для субтитрів до свого контенту. 

Для цього платформа пропонує кілька мовних варіантів (тут перелічено понад 20 мов, наприклад польська, корейська, китайська, арабська тощо).

Дякуємо за читання та чекаємо ваші думки в коментарях.