Qanday qilib onlayn tarjima orqali pul ishlash mumkin

Bir necha o'n yillar oldin, faqat bir nechta tanlanganlar uyda o'tirgan holda passiv daromad olishlari mumkin edi. Ammo internet tufayli ko'p odamlar uyda ishlashlari mumkin. Ular Internetda tarjima qilishlari mumkin. Bu ish Internetdagi matnlarni tarjima qilish va maosh olishni o'z ichiga oladi. Lekin qanday ekan olish? Bunga qanday erishish mumkin?

Bizning davrimizda Internet tobora ko'proq etakchi o'rinni egallaydi. Ko'pchilik u erga boradi. Ba'zilarida yaxshi tarjima qobiliyatlari bor, ular doimo izlanadi, boshqalari esa yo'q.

Ushbu maqolada men siz bilan Internetda tarjima qilib pul ishlash haqida gapiraman. Qani ketdik!!

✅ Tarjimon nima?

Tarjimon bo'lish amaliyotni talab qiladi, mahorat va sabr. Bu talab tobora ortib borayotgan soha, shuning uchun uning tez o'sishi. Bu yangi narsalarni qo'lga kiritish va ko'p sonli turli odamlar bilan ishlash uchun ulkan imkoniyatlar beradi.

Shuningdek, u odamlar o'rganishi, o'sishi va bir-biri bilan gaplashishi mumkin bo'lgan kommunikativ vosita bo'lish qobiliyatini beradi. Tarjimonlar bor matnlarni bir tildan boshqa tilga o'tkazishning og'ir vazifasi. Tarjimon esa tilni o'zgartiradi.  

Ko'pgina asoratlar paydo bo'lishi mumkin, chunki yakuniy matn bir xil ma'no va uslubni saqlab qolishi kerak.

O'qish uchun maqola: Aylanma kapital haqida bilishingiz kerak bo'lgan hamma narsa

Buni qilish har doim ham oson emas, chunki ba'zi atamalar har doim ham boshqa tillarda o'z ekvivalentiga ega emas.

Bundan tashqari, bu mavjud bo'lishini anglatadi alohida e'tibor asl matn muallifidan madaniyat masalalari bo'yicha. Aynan mana shu murakkabliklar tufayli tarjimonlik kasb sifatida doimo yuqori talabga ega bo'ladi.

🌽 Internet tarjimasi nima?

Umuman olganda, bu turli sohalarda ishlab chiqarilgan va siz o'zlashtirgan chet tilida yozilgan va siz o'zlashtirgan boshqa tilga tarjima qilinishi kerak bo'lgan matnlardir va aksincha.  

Biroq, Internetda allaqachon mavjud bo'lgan avtomatik tarjimalar, asosan, yomon tarjimonlardir. Haqiqatan ham, agar siz kamida ikkita tilda yaxshi bilimga ega bo'lsangiz, o'z xizmatlaringizni boshqalarga taklif qilishdan tortinmaslik kerak.

ning kelishi bilan sun'iy intellekt, onlayn tarjimalar osonlashadi. Shu sababli, bu imkoniyat yo'qolib bormoqda, chunki har bir kishi o'z matnini tarjima qilish uchun sun'iy intellektdan foydalanishi mumkin.

🌽 Internetda qanday tarjima qilish mumkin?

Freelancer yoki freelancer tarjimon sifatida ish topish mumkin. Internetda tarjimon sifatida ishlashni xohlovchilar uchun ko'plab imkoniyatlar mavjud.

Agar siz mustaqil tarjimon bo'lsangiz, o'zingizning ish beruvchingiz bo'lish afzalligi bor. Sizda imkoniyat bor ish vaqtingizni belgilang. Siz bir vaqtning o'zida bir nechta tarjima ishlari va bir nechta mijozlarni tanlashingiz mumkin.

O'qish uchun maqola: Qanday qilib internet sotuvchisi bo'lish mumkin?

Biroq, agar mustaqil ish bo'lsa, qiyin bo'lishi mumkin tadqiqotlar yaxshi bajarilmagan. Muvaffaqiyatga erishish uchun:

✍️ Aniq maqsadni tanlang

Ya'ni, kim uchun ishlashni va qaysi sohada tarjimon bo'lishni xohlayotganingizni biling (misol: veb-sayt tarjimasi, ma'muriy hujjatlar, adabiy hujjatlar, ma'lumot beruvchi hujjatlar). 

Bundan tashqari, ularning ehtiyojlari va umidlarini to'liq tushunib oling, qayerda aniq umid qilishni biling, muloqot xabarlarida tegishli bo'ling va tegishli taklifni taklif qiling.

Shuningdek, talab mavjud bo'lgan sohalardan xabardor bo'lish uchun Internetda mavjud bo'lgan missiyalarga murojaat qilishingiz mumkin.

✍️ Maqsadingizni jalb qilish va ishontirish uchun jozibali taklifni taklif qiling

Ya'ni, o'z aktivlaringizni, maqsadingiz nima uchun siz bilan ishlashi kerakligi sabablarini ko'rsatib, taklif qilayotgan xizmatlar katalogini tuzing (sizning raqobatdosh ustunligingiz) va narxlaringizni belgilang.

O'qish uchun maqola: Lizing nima?

Shuning uchun, biz sizni kuchaytirishni tavsiya qilamiz saytingizning onlayn ko'rinishi ijtimoiy tarmoqlardagi xizmat va sahifangizni taqdim etish. 

✍️ Kontaktlar yaratish va muhokamani boshlashni biling

Bu sizning potentsial bo'lajak mijozlaringiz bilan qidiruv ishlarini olib bormoqda. Ushbu qadam uchun veb-saytingiz yoki ijtimoiy tarmoqlaringiz juda foydali bo'ladi, chunki ular o'zingizni tanishtirish, tajribangiz va nou-xauingizni ko'rsatishning yaxshi usulidir.

Bu sizning biznes kartangiz deb hisoblang, lekin onlayn. Ijtimoiy tarmoqlarda suhbatni elektron pochta, telefon va boshqalar orqali boshlang. LinkedIn - mijozlarni topish uchun juda samarali ijtimoiy tarmoq.

O'qish uchun maqola: Normativ aylanma kapital nima?

Shuningdek, ( kabi maxsus saytlardagi missiyalarga javob berish orqali maqsadingizga murojaat qilishingiz mumkin.Les Codeurs, Ochiq mikrofon, Gengo, Globtra va boshqalar). Nihoyat, siz professional tarmog'ingizga qo'ng'iroq qilishingiz mumkin.

✅ Internetdagi tarjima saytlari

Agar siz tarjimon sifatida professional mahoratga ega bo'lsangiz, o'z uyingizda qulaylik bilan ko'p pul ishlashingiz mumkin va oson.

Shunday qilib, pul ishlash uchun tarjima qilish mumkin bo'lgan oltita eng ko'p ishlatiladigan frilanser tarjima platformalari.

✔️Frilanser

Freelancer pul ishlashingiz mumkin bo'lgan tarjima platformasi. Ammo uning o'ziga xosligi shundaki, kamroq asarlar nashr etilishi va ish izlovchilar tomonidan katta talabga ega.

Har bir ish loyihasi tomonidan talab qilinishi mumkin 20 dan ortiq takliflar, shuning uchun mahorat juda qizg'in va yuqori.

Shuni ta'kidlash kerakki, ish haqi stavkalari sanoat standartlariga mos kelmaydi, chunki mijozlarning aksariyati faqat jismoniy shaxslar va agentliklar emas. Bu platforma sizning daromadingizning 10 foizini oladi.

✔️Upwork.com

Upwork.com Unga kelsak, u har bir tarjimon o'z faoliyatini boshlaydigan platforma sifatida tan olingan. Bundan tashqari, uning yuqori mashhurlik reytingi ham tarjima ishini olishni qiyinlashtiradi.

O'qish uchun maqola: Koeffitsientlar bo'yicha moliyaviy tahlilni qanday qilish kerak?

Shunday qilib, siz yangi boshlovchi bo'lsangiz, siz ko'p rad etishlarga duch kelasiz. U intuitiv foydalanuvchi interfeysiga ega bo'lib, siz xohlagan ish joylarini topishni osonlashtiradi.

Siz toifani tanlashingiz yoki qidirish uchun kalit so'zlarni kiritishingiz mumkin " konsertlar bu sizning mahoratingiz va tajribangizga mos keladi.

Boshlash uchun avval ro'yxatdan o'tishingiz va profilingizni sozlashingiz kerak. U zaryad qila oladi daromadingizning 20% ​​gacha.

✔️ Fiverr

Fiverr har qanday narxda katta xizmatlarga erishish imkonini beruvchi sayt. Sizda soatlik tariflar yo'q, faqat loyihaga asoslangan tariflar mavjud.

Loyihangizni boshlash uchun faqat yaxshi kopirayterni topishingiz kerak. Ishingiz yetkazib berishdan oldin to'lanadi.

Agar sizda biron bir savol bo'lsa, jamoa sizga kuniga 24 soat javob beradi.

✔️Boshqa platformalar

• Tenbux.com,
• Zeerk.com,
• gigbucks.com

Qaysi platformalar avvalgilaridan farq qiladi. Bu erda siz o'z xizmatlaringizni taklif qilish orqali takliflaringizni e'lon qilasiz. Misol uchun, siz 1500 kun ichida 3 so'zdan iborat istalgan sohadagi matnni tarjima qilishni nazarda tutuvchi taklifni yuborishingiz mumkin.

Agar mijoz qiziqsa, oldindan belgilangan bandlarga rioya qilgan holda ishni unga topshirishingiz kerak.

O'qish uchun maqola: 2022 yilda Instagramda qanday qilib pul ishlash mumkin?

Afzalligi shundaki, siz o'zingizning narxlaringizni va ishlarni yetkazib berish vaqtini belgilashingiz mumkin. U oladi Har bir ish uchun 20% komissiya.

🌽 Onlayn tarjima bilan yutish uchun maslahatlar

Onlayn tarjima - bu oson pul ishlashning bir usuli. Bunga erishish zerikarli bo'lishi mumkin, lekin hey ....

Quyida sizga ko'proq ish topishga va bir nechta raqobatchilarga duch kelishingizga va mumkin bo'lgan rad etishlarning oldini olishga yordam beradigan ba'zi tavsiyalar keltirilgan:

💚 Internetda ma'lum bir tarjima domenini tanlang

Ishlarni jalb qilish uchun ma'lum bir soha yoki mavzu bo'yicha tarjima qobiliyatingizni moslashtiring.

Agar siz iqtisodiy yoki siyosiy sohada tarjima bo'yicha mutaxassis bo'lsangiz, omadliroq bo'lasiz Muayyan mutaxassislik sohasiga ega bo'lmagan shaxsdan ko'ra, ushbu sohada so'raladigan boshqalarga qaraganda.

💚 Mashhur tillarni yaxshi biling

Tarjimonlar uchun mehnat bozorida ba'zi tillar boshqalarga qaraganda ko'proq talabga ega.

Agar siz ushbu tillardan ikkitasini o'zlashtirsangiz, boshqa tarjimonlarga qaraganda sizga ko'proq taklif qilinadi va ish topish ehtimoli ko'proq.

Eng ko'p haq to'lanadigan til juftliklari:

• frantsuz - Anglais
• frantsuz - arab
• frantsuz - Yaponiya
• frantsuz - mandarin

Shuning uchun, frantsuz tili sizning ona tilingiz bo'lsa, ushbu ro'yxatda paydo bo'lgan boshqa tilni o'rganish muhimdir. ITil ko'nikmalaringizni doimiy ravishda oshirishingiz kerak.

Yozish ko'nikmalarining qaysi sohasini tanlamasligingizdan qat'i nazar, o'zingiz uchun muhimdir lingvistik saviyasi teng darajada.

O'qish uchun maqola: Islom banki risklarini boshqarish

Bundan tashqari, agar siz bir nechta tillarda malakali ekanligingiz aniqlansa, siz ko'proq loyihalarni osongina amalga oshirishingiz va ba'zi hujjatlarni tarjima qilish uchun kamroq vaqt sarflashingiz mumkin bo'ladi.

Shunday qilib, korrektor sifatida martaba boshlash sizning mahoratingizni chuqurlashtirishning samarali usuli bo'lishi mumkin. Bu sizga katta raqobat ustunligini beradi.

💚 Ushbu eski asarlar portfeliga ega bo'ling

O'tgan ishingiz bilan to'la portfelga ega bo'lish potentsial mijozlarga siz ishlab chiqarishingiz mumkin bo'lgan ish haqida fikr beradi.

Shuning uchun, barcha tarjimalaringiz yaxshi hujjatlashtirilgan va havola qilinganligiga ishonch hosil qilishingiz kerak. Bundan tashqari, siz o'z mahoratingizni, tajribangizni va qobiliyatingizni sizni tushunishni osonlashtiradigan tarzda taqdim etishingiz kerak.

Xulosa

Agar siz ikki yoki ko'p tilli bo'lsangiz va tarjimon sifatida professional tajribaga ega bo'lsangiz, Internetda tarjimon sifatida pul ishlashingiz mumkin.

O'qish uchun maqola: Moliyaviy tahlil jarayoni: amaliy yondashuv

Qolganlari uchun bu dunyoning qayerini topsangiz ham mumkin. Sizning to'lovlaringiz bo'lishi mumkin o'zingiz tomonidan tuzatilgan.

Sizning mahoratingiz doimiy ravishda yaxshilanishi mumkin. Sizda turli xil mijozlar bilan ishlash imkoniyati mavjud. Siz doimo yangi muammolarga duch kelasiz.  

✅ Tez-tez so'raladigan savollar: onlayn tarjima orqali pul ishlang

✔️Onlayn tarjimon bo'lish osonmi?

Agar siz kamida ikkita mashhur tilni o'zlashtirsangiz, onlayn tarjimon bo'lishingiz mumkin. Bundan tashqari, ishlash uchun platformalarni bilishingiz kerak bo'ladi. Ana xolos

✔️ Onlayn tarjimon bo'lish qanday?

Onlayn tarjimon bo'lish hujjatlarni bir tildan boshqa tilga va aksincha transkripsiya qilishda malakali bo'lishdan iborat.

✔️Diplomsiz onlayn tarjima qilish mumkinmi?

Diplomsiz onlayn tarjimon bo'lish mumkinligi aniq. Biroq, bu nafaqat chet tilini o'zlashtirishni va keyinchalik asl tilingizda benuqson bo'lishni talab qiladi. Ushbu kasb bilan shug'ullanish uchun imlo, sintaksis va grammatika kabi jihatlar sizning kuchli tomonlaringiz bo'lishi kerak.

✔️Onlayn tarjimon bo'lish uchun o'qishimiz kerakmi? ?

Faqat umumiy tarjimon sifatida ishlash orqali siz o'qishingizga hojat yo'q.

Ammo tarjimon sifatida rasmiy diplomga ega bo'lmaguningizcha, siz faqat o'z mahoratingiz va tajribangizdan foydalangan holda onlayn tarjimon bo'lishingiz mumkin.

O'qish uchun maqola: 2022 yilda Afrikadagi blogingiz orqali qanday qilib pul topish mumkin?

Biroq, Kamerunda (Yaounde, Buea ...) sizni ushbu kasbga tayyorlash uchun maktablar mavjud, masalan Buea va dunyoning boshqa joylarida tarjimonlar va tarjimonlar oliy maktabi.

✔️Erkin tarjimon qancha maosh oladi?

Erkin tarjimonning daromadi uning darajasi va tajribasiga qarab o'zgaradi. Umumiy tarjimon g'alaba qozonadi €193 atrofida ixtisoslashgan tarjimon esa bo'ladi O'rtacha €236 esa mutaxassis tarjimon yig'adi taxminan 301 €.

✔️Netflix uchun tarjimon bo'lish mumkinmi?

Agar siz "Netflix" video giganti uchun tarjima qilmoqchi bo'lsangiz bu mumkin. Netflix o'z mazmunini subtitrlash uchun doimo tarjimonlarni qidiradi. 

Buning uchun platforma bir nechta til variantlarini taklif qiladi (u erda 20 dan ortiq tillar mavjud, masalan, polyak, koreys, xitoy, arab va boshqalar).

O'qiganingiz uchun rahmat va sabrsizlik bilan kutamiz fikr-mulohazalaringizni izohlarda qoldiring.