Cách kiếm tiền với dịch thuật trực tuyến

Cách đây vài thập kỷ, chỉ một số ít người được chọn có thể kiếm được thu nhập thụ động khi ở nhà. Nhưng nhờ có internet, nhiều người có thể làm việc tại nhà. Họ có thể dịch thuật trên internet. Công việc này liên quan đến việc dịch văn bản trên internet và được trả tiền. Nhưng nó thế nào lấy ? Làm thế nào để đạt được điều này?

Internet ngày càng chiếm một vị trí thống trị trong thời đại của chúng ta. Hầu hết mọi người đến đó. Một số có kỹ năng dịch thuật tốt được săn đón liên tục và một số thì không.

Trong bài viết này, tôi nói với bạn về cách kiếm tiền bằng cách dịch thuật trên internet. Đi nào!!

✅ Phiên dịch viên là gì?

Trở thành một dịch giả cần phải thực hành, kỹ năng và sự kiên nhẫn. Đây là lĩnh vực có nhu cầu ngày càng tăng nên tốc độ tăng trưởng nhanh chóng. Nó mang lại những khả năng to lớn để tiếp thu những điều mới và làm việc với nhiều người khác nhau.

Nó cũng mang lại khả năng trở thành một tác nhân giao tiếp mà qua đó mọi người có thể học hỏi, phát triển và nói chuyện với nhau. Các dịch giả có nhiệm vụ nặng nề là chuyển đổi văn bản từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác. Mặt khác, trình thông dịch chuyển đổi ngôn ngữ.  

Nhiều phức tạp có thể phát sinh vì văn bản cuối cùng phải giữ nguyên ý nghĩa và phong cách.

Bài viết cần đọc: Mọi điều bạn cần biết về Vốn lưu động

Điều này không phải lúc nào cũng dễ thực hiện, bởi vì một số thuật ngữ không phải lúc nào cũng có nghĩa tương đương trong các ngôn ngữ khác.

Hơn nữa, điều này hàm ý có một chú ý đặc biệt về các vấn đề văn hóa từ tác giả của văn bản gốc. Chính vì những sự phức tạp này mà dịch thuật như một nghề sẽ luôn có nhu cầu cao.

🌽 Phiên dịch internet là gì?

Nói chung, đây là những văn bản được sản xuất trong nhiều lĩnh vực khác nhau và được viết bằng tiếng nước ngoài mà bạn nắm vững và phải được dịch sang ngôn ngữ khác mà bạn cũng nắm vững và ngược lại.  

Tuy nhiên, các bản dịch tự động hiện có trên internet phần lớn là những người dịch kém. Thật vậy, nếu bạn có kỹ năng tốt trong ít nhất hai ngôn ngữ, bạn không nên ngần ngại cung cấp dịch vụ của mình cho người khác.

Với sự xuất hiện của trí tuệ nhân tạo, bản dịch trực tuyến trở nên dễ dàng hơn. Do đó, cơ hội này đang biến mất vì mọi người đều có thể truy cập AI để dịch văn bản của mình.

🌽 Làm thế nào để thực hiện các bản dịch trên internet?

Có thể tìm việc làm dịch giả tự do hoặc dịch giả tự do. Có nhiều cơ hội dành cho những ai muốn làm công việc phiên dịch trên internet.

Khi bạn là một dịch giả tự do, bạn có lợi thế là chủ nhân của chính mình. Bạn có khả năng để thiết lập giờ làm việc của bạn. Bạn có thể chọn từ nhiều công việc dịch thuật và nhiều khách hàng cùng một lúc.

Bài viết cần đọc: Làm thế nào để trở thành người bán hàng trên mạng?

Tuy nhiên, có một công việc tự do có thể khó khăn nếu nghiên cứu không được thực hiện tốt. Để thành công :

✍️ Chọn mục tiêu cụ thể

Điều đó có nghĩa là, hãy biết bạn muốn làm việc cho ai và lĩnh vực chính xác mà bạn muốn trở thành biên dịch viên (ví dụ : dịch website, tài liệu hành chính, văn học, tài liệu thông tin). 

Ngoài ra, hãy hiểu đầy đủ nhu cầu và mong đợi của họ, biết chính xác nơi để tìm kiếm khách hàng tiềm năng, thông điệp liên lạc của bạn có liên quan và đề xuất một đề nghị phù hợp.

Bạn cũng có thể tham khảo các nhiệm vụ có sẵn trên internet để biết các lĩnh vực có nhu cầu.

✍️ Đề xuất một ưu đãi hấp dẫn để thu hút và thuyết phục đối tượng của bạn

Điều đó có nghĩa là, hãy tạo một danh mục các dịch vụ mà bạn cung cấp bằng cách liệt kê các tài sản của bạn, lý do tại sao mục tiêu của bạn nên làm việc với bạn (lợi thế cạnh tranh của bạn) và thiết lập giá của bạn.

Bài viết cần đọc: Cho thuê là gì?

Vì vậy, chúng tôi khuyên bạn nên tăng cường khả năng hiển thị trang web của bạn trực tuyến để giới thiệu dịch vụ của bạn và một trang trên mạng xã hội. 

✍️ Biết cách tạo liên hệ và bắt đầu thảo luận

Đó là việc tìm kiếm khách hàng tiềm năng trong tương lai của bạn. Đối với bước này, trang web hoặc mạng xã hội của bạn sẽ rất hữu ích, bởi vì đó là một cách hay để giới thiệu bản thân, thể hiện kinh nghiệm và bí quyết của bạn.

Hãy coi đây là danh thiếp của bạn, nhưng trực tuyến. Bắt đầu cuộc trò chuyện trên mạng xã hội bằng email, qua điện thoại, v.v. LinkedIn là một mạng xã hội rất hiệu quả để tìm kiếm khách hàng.

Bài viết cần đọc: Vốn lưu động tiêu chuẩn là gì?

Bạn cũng có thể liên hệ với mục tiêu của mình bằng cách trả lời các nhiệm vụ trên các trang web chuyên dụng như (Les Codeurs, The Open Mic, Gengo, Globtra và nhiều người khác). Cuối cùng, bạn có thể gọi vào mạng chuyên nghiệp của mình.

✅ Các trang dịch thuật trên internet

Khi bạn có kỹ năng chuyên nghiệp với tư cách là một dịch giả, bạn có thể dễ dàng kiếm được nhiều tiền từ sự thoải mái tại nhà của mình.

Vì vậy, đây là sáu nền tảng dịch thuật tự do được sử dụng nhiều nhất, nơi bạn có thể dịch để kiếm tiền.

✔️Người làm việc tự do

Nhà viết báo độc lập là một nền tảng dịch thuật nơi bạn có thể kiếm tiền. Nhưng nó có đặc điểm là xuất bản ít tác phẩm hơn và có nhu cầu lớn đối với người tìm việc.

Mỗi dự án công việc có thể được yêu cầu bởi hơn 20 đề xuất, nên kỹ năng khá mãnh liệt và cao.

Cần lưu ý rằng tỷ lệ thù lao không đạt tiêu chuẩn ngành vì phần lớn khách hàng chỉ là cá nhân chứ không phải đại lý. Cái đó nền tảng tính phí 10% thu nhập của bạn.

✔️Upwork.com

Upwork.com đối với nó, nó là một nền tảng được công nhận là nơi mỗi dịch giả bắt đầu sự nghiệp của mình. Hơn nữa, mức độ phổ biến cao của nó cũng khiến việc xin việc phiên dịch trở nên khó khăn.

Bài viết nên đọc: Làm thế nào để phân tích tài chính theo tỷ lệ?

Vì vậy, khi bạn là người mới bắt đầu, bạn phải đối mặt với rất nhiều sự từ chối. Nó có giao diện người dùng trực quan giúp bạn dễ dàng tìm thấy công việc bạn muốn.

Bạn có thể chọn danh mục hoặc nhập từ khóa để tìm kiếm " hợp đồng biểu diễn phù hợp với kỹ năng và kinh nghiệm của bạn.

Trước tiên, bạn phải đăng ký và định cấu hình hồ sơ của mình để bắt đầu. Cô ấy có thể sạc lên đến 20% thu nhập của bạn.

✔️ Fiverr

Fiverr là một trang web cho phép bạn đạt được các dịch vụ to lớn bằng mọi giá. Bạn không có tỷ lệ hàng giờ mà chỉ có tỷ lệ dựa trên dự án.

Bạn chỉ cần tìm một copywriter giỏi để bắt đầu dự án của mình. Công việc của bạn được thanh toán trước khi bạn giao nó.

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, nhóm luôn sẵn sàng 24 giờ một ngày để trả lời bạn.

✔️Nền tảng khác

• tenbux.com,
• Zeerk.com,
• gigbucks.com

Đó là những nền tảng hoạt động khác với những nền tảng trước đó. Ở đây, chính bạn là người xuất bản các đề xuất của mình bằng cách cung cấp dịch vụ của bạn. ví dụ, bạn có thể gửi một đề nghị quy định việc dịch một văn bản trong bất kỳ lĩnh vực nào với 1500 từ trong 3 ngày.

Nếu một khách hàng quan tâm, bạn phải giao công việc cho anh ta trong khi vẫn tôn trọng các điều khoản được xác định trước.

Bài viết nên đọc: Cách kiếm tiền trên Instagram vào năm 2022?

Ưu điểm là bạn có thể xác định giá cả và thời gian giao việc. Cô ta lấy Hoa hồng 20% ​​cho mỗi công việc.

🌽 Mẹo giành chiến thắng với bản dịch trực tuyến

Dịch thuật trực tuyến là một cách kiếm tiền dễ dàng. Có thể rất tẻ nhạt để đạt được điều này nhưng này….

Dưới đây là một số đề xuất có thể giúp bạn có được nhiều công việc hơn và đối mặt với nhiều đối thủ cạnh tranh cũng như ngăn chặn khả năng bị từ chối:

💚 Chọn miền dịch cụ thể trên internet

Điều chỉnh kỹ năng dịch thuật của bạn cho một lĩnh vực hoặc chủ đề cụ thể để thu hút việc làm.

Vì vậy, nếu bạn là một chuyên gia dịch thuật trong lĩnh vực kinh tế hoặc trong lĩnh vực chính trị, bạn sẽ may mắn hơn hơn những người khác được trưng cầu trong lĩnh vực liên quan này hơn là một người không có lĩnh vực chuyên môn cụ thể.

💚 Sử dụng thành thạo các ngôn ngữ phổ biến

Trên thị trường việc làm phiên dịch, một số ngôn ngữ có nhu cầu cao hơn những ngôn ngữ khác.

Nếu bạn thành thạo hai trong số những ngôn ngữ này, bạn có nhiều khả năng được chào mời và có được công việc với mức giá tốt hơn so với các dịch giả khác.

Các cặp ngôn ngữ được trả nhiều tiền nhất là:

• Người Pháp - Anh
• Người Pháp - Arabe
• Người Pháp - Nhật Bản
• Người Pháp - Tiếng Quan thoại

Vì vậy, nếu tiếng Pháp là ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn thì điều quan trọng là phải học một ngôn ngữ khác xuất hiện trong danh sách này. TÔIBạn cần không ngừng nâng cao trình độ ngoại ngữ của mình.

Cho dù bạn chọn kỹ năng viết ở lĩnh vực nào, điều cần thiết là bạn phải trình độ ngôn ngữ lên đến ngang bằng.

Bài viết cần đọc: Quản lý rủi ro ngân hàng Hồi giáo

Hơn nữa, nếu bạn có đủ trình độ trong một số ngôn ngữ, bạn sẽ có thể dễ dàng thực hiện nhiều dự án hơn và mất ít thời gian hơn để dịch một số tài liệu.

Vì vậy, bắt tay vào sự nghiệp với tư cách là người hiệu đính có thể là một cách hiệu quả để nâng cao kỹ năng của bạn. Điều này mang lại cho bạn một lợi thế cạnh tranh lớn.

💚 Có một danh mục các tác phẩm cũ này

Có một danh mục đầu tư đầy đủ các công việc trước đây của bạn sẽ cung cấp cho khách hàng tiềm năng ý tưởng về công việc bạn có thể sản xuất.

Vì vậy, bạn phải đảm bảo rằng tất cả các bản dịch của bạn đều được ghi chép và tham khảo đầy đủ. Hơn nữa, bạn phải trình bày các kỹ năng, kinh nghiệm và khả năng của mình theo cách khiến bạn dễ hiểu.

Kết luận

Nói chung, khi bạn là người song ngữ hoặc đa ngôn ngữ và có kinh nghiệm làm dịch giả chuyên nghiệp, bạn có thể kiếm tiền với tư cách là một dịch giả trên internet.

Bài viết nên đọc: Quá trình phân tích tài chính: một cách tiếp cận thực tế

Đối với phần còn lại, điều này có thể thực hiện được ở bất cứ nơi nào bạn thấy mình trên thế giới. Lệ phí của bạn có thể được tự khắc phục.

Kỹ năng của bạn có thể liên tục được cải thiện. Bạn có cơ hội làm việc với nhiều khách hàng khác nhau. Bạn liên tục phải đối mặt với những thách thức mới.  

✅ F A Q: kiếm tiền với dịch thuật trực tuyến

✔️Có thể trở thành một dịch giả trực tuyến dễ dàng?

Có thể trở thành một dịch giả trực tuyến với điều kiện bạn thông thạo ít nhất hai ngôn ngữ phổ biến. Bạn cũng sẽ cần biết các nền tảng để hoạt động. Đó là tất cả

✔️ Làm phiên dịch viên trực tuyến như thế nào?

Trở thành một dịch giả trực tuyến bao gồm việc có kỹ năng chuyển tài liệu từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác và ngược lại.

✔️Có thể dịch trực tuyến mà không cần bằng tốt nghiệp?

Rõ ràng là có thể trở thành một dịch giả trực tuyến mà không cần bằng tốt nghiệp. Tuy nhiên, nó không chỉ đòi hỏi bạn phải thông thạo ngoại ngữ và sau đó là khả năng sử dụng ngôn ngữ gốc của bạn một cách hoàn hảo. Các khía cạnh như: chính tả, cú pháp và ngữ pháp phải là thế mạnh của bạn để hành nghề này.

✔️Có cần học để trở thành phiên dịch viên trực tuyến không ?

Chỉ làm công việc phiên dịch thông thường nên bạn không cần phải học.

Nhưng trong khi chờ đợi để có bằng tốt nghiệp chính thức với tư cách là một dịch giả, rõ ràng bạn có thể trở thành một dịch giả trực tuyến chỉ bằng kỹ năng và kinh nghiệm của mình.

Bài viết cần đọc: Làm cách nào để kiếm sống từ Blog của bạn ở Châu Phi vào năm 2022?

Tuy nhiên, có những trường chuẩn bị cho bạn làm nghề này ở Cameroon (Yaoundé, Buea…) chẳng hạn như trường cao hơn dành cho biên dịch viên và phiên dịch viên ở Buea và mọi nơi khác trên thế giới.

✔️Một dịch giả tự do kiếm được bao nhiêu?

Thu nhập của một dịch giả tự do thay đổi tùy theo trình độ và kinh nghiệm của anh ta. Một dịch giả tổng quát sẽ giành chiến thắng khoảng €193 trong khi một dịch giả chuyên ngành sẽ có trung bình €236 trong khi một dịch giả chuyên nghiệp sẽ thu thập khoảng 301 €.

✔️Có thể trở thành phiên dịch viên cho Netflix không?

Nếu bạn muốn dịch cho gã khổng lồ video “Netflix” nó có thể. Netflix không ngừng tìm kiếm người dịch phụ đề cho nội dung của mình. 

Để thực hiện điều này, nền tảng này cung cấp một số tùy chọn ngôn ngữ (có hơn 20 ngôn ngữ được liệt kê ở đó, chẳng hạn như tiếng Ba Lan, tiếng Hàn, tiếng Trung, tiếng Ả Rập, v.v.).

Chúng tôi cảm ơn bạn đã đọc và chúng tôi mong muốn ý kiến ​​​​của bạn trong các ý kiến.