Hvordan man tjener penge med online oversættelse

For et par årtier siden var det kun få udvalgte, der kunne tjene passiv indkomst, mens de blev hjemme. Men takket være internettet kan mange mennesker arbejde hjemmefra. De kan lave oversættelse på internettet. Dette job involverer oversættelse af tekster på internettet og modtagelse af løn. Men hvordan er det tage? Hvordan opnår man dette?

Internettet indtager mere og mere en dominerende plads i vores tid. De fleste mennesker går der. Nogle har gode oversættelsesevner, der konstant er eftertragtede, og nogle har ikke.

I denne artikel taler jeg med dig om, hvordan du tjener penge ved at oversætte på internettet. Lad os gå!!

✅ Hvad er en oversætter?

At være oversætter kræver øvelse, færdigheder og tålmodighed. Dette er et område, der i stigende grad efterspørges, derfor dets hurtige vækst. Det giver enorme muligheder for at tilegne sig nye ting og arbejde med en lang række forskellige mennesker.

Det giver også evnen til at være en kommunikativ agent, hvorigennem folk kan lære, vokse og tale med hinanden. Det har oversætterne den tunge opgave at konvertere tekster fra et sprog til et andet. Tolken derimod konverterer sproget.  

Mange komplikationer kan opstå, fordi den endelige tekst skal bevare samme betydning og stil.

Artikel at læse: Alt du behøver at vide om arbejdskapital

Dette er ikke altid let at gøre, fordi nogle udtryk ikke altid har deres ækvivalent på andre sprog.

Desuden indebærer dette at have en særlig opmærksomhed om kulturelle spørgsmål fra forfatteren til den originale tekst. Det er netop på grund af disse komplikationer, at oversættelse som profession altid vil være i høj kurs.

🌽 Hvad er internetoversættelse?

Generelt er der tale om tekster, der er produceret inden for forskellige områder og skrevet på et fremmedsprog, som du behersker, og som skal oversættes til et andet sprog, som du også behersker og omvendt.  

De automatiske oversættelser, der allerede findes på internettet, er dog for det meste dårlige oversættere. Faktisk, hvis du har gode færdigheder i mindst to sprog, bør du ikke tøve med at tilbyde dine tjenester til andre.

Med ankomsten af kunstig intelligens, online oversættelser bliver nemmere. Derfor forsvinder denne mulighed, da alle kan have adgang til AI til at oversætte deres tekst.

🌽 Hvordan laver man oversættelser på internettet?

Det er muligt at finde job som freelance- eller freelanceoversætter. Mange muligheder er tilgængelige for dem, der ønsker at arbejde som oversættere på internettet.

Når du er freelanceoversætter, har du fordelen af ​​at være din egen arbejdsgiver. Det har du mulighed for indstille din arbejdstid. Du kan vælge mellem en række oversættelsesjob og flere kunder på én gang.

Artikel at læse: Hvordan bliver man en internetsælger?

Det kan dog være svært at have et freelancejob forskning er ikke godt udført. At lykkes :

✍️ Vælg et specifikt mål

Det vil sige, ved, hvem du vil arbejde for, og det præcise område, du ønsker at blive oversætter inden for (eksempel: hjemmesideoversættelse, administrative dokumenter, litterære dokumenter, informative dokumenter). 

Derudover skal du fuldt ud forstå deres behov og forventninger, vide, hvor de skal søge nøjagtigt, være relevante i dine kommunikationsbudskaber og foreslå et passende tilbud.

Du kan også konsultere de missioner, der er tilgængelige på internettet, for at blive opmærksom på de sektorer, hvor der er efterspørgsel.

✍️ Foreslå et attraktivt tilbud for at tiltrække og overbevise dit mål

Det vil sige, lav en oversigt over de tjenester, du tilbyder, ved at liste dine aktiver, dine grunde til, hvorfor dit mål skal arbejde sammen med dig (din konkurrencefordel) og fastlæg dine priser.

Artikel at læse: Hvad er leasing?

Derfor anbefaler vi, at du booster synlighed af dit websted online at præsentere din tjeneste og en side på sociale netværk. 

✍️ Vide, hvordan man skaber kontakter og indleder diskussion

Det er at lave prospektering med dine potentielle fremtidige kunder. For dette trin, din hjemmeside eller sociale netværk vil være meget nyttigt, fordi de er en god måde at præsentere dig selv på, vise dine erfaringer og din knowhow.

Betragt dette som dit visitkort, men online. Start samtalen på sociale netværk via e-mail, telefon osv. LinkedIn er et meget effektivt socialt netværk til at finde kunder.

Artikel at læse: Hvad er Normative Working Capital?

Du kan også kontakte dit mål ved at reagere på missioner på dedikerede websteder som (Les Codeurs, The Open Mic, Gengo, Globtra og mange andre). Endelig kan du ringe til dit professionelle netværk.

✅ Oversættelsessider på internettet

Når du har en faglig dygtighed som oversætter, er det muligt og nemt at tjene mange penge hjemmefra.

Så her er seks mest brugte freelance-oversættelsesplatforme, hvor det er muligt at oversætte for at tjene penge.

✔️Frelancer

Freelancer er en oversættelsesplatform, hvor du kan tjene penge. Men det har det særlige ved at udgive færre værker og at være efterspurgt af jobsøgende.

Hvert arbejdsprojekt kan rekvireres af mere end 20 forslag, så færdigheden er ret intens og høj.

Det skal bemærkes, at aflønningssatserne ikke er op til industristandarder, fordi størstedelen af ​​kunderne kun er enkeltpersoner og ikke agenturer. At platform opkræver 10% af din indkomst.

✔️Upwork.com

Upwork.com hvad det angår, er det en platform, der anerkendes som den, hvor hver oversætter begynder sin karriere. Desuden gør dens høje popularitetsvurdering det også vanskeligt at få et oversættelsesjob.

Artikel at læse: Hvordan laver man økonomisk analyse efter nøgletal?

Så når du er nybegynder, er du udsat for en masse afvisninger, som du skal møde. Den har en intuitiv brugergrænseflade, der gør det nemt at finde de job, du ønsker.

Du kan vælge kategorien eller indtaste nøgleordene for at søge efter " gigs der matcher dine kompetencer og erfaring.

Du skal først registrere og konfigurere din profil for at begynde. Hun kan lade op op til 20 % af din indkomst.

✔️ Fiverr

Fiverr er et websted, der giver dig mulighed for at opnå enorme tjenester for enhver pris. Du har ikke timepriser men kun projektbaserede takster.

Du skal bare finde en god tekstforfatter for at starte dit projekt. Dit arbejde er betalt, før du leverer det.

Hvis du har spørgsmål, står teamet til rådighed 24 timer i døgnet for at svare dig.

✔️Andre platforme

• Tenbux.com,
• Zeerk.com,
• gigbucks.com

Hvilke er platforme, der fungerer anderledes end tidligere. Her er det dig, der offentliggør dine forslag ved at tilbyde dine ydelser. For eksempel, kan du afgive et tilbud, der foreskriver oversættelse af en tekst i ethvert felt på 1500 ord på 3 dage.

Hvis en kunde er interesseret, skal du levere arbejdet til ham under overholdelse af de foruddefinerede klausuler.

Artikel at læse: Hvordan tjener man penge på Instagram i 2022?

Fordelen er, at du kan definere dine priser og dit tidspunkt for arbejdsleverancer. Hun tager 20 % kommission på hvert job.

🌽 Tips til at vinde med online oversættelse

Online oversættelse er en måde at tjene nemme penge på. Det kan være kedeligt at opnå dette, men hey….

Her er nogle anbefalinger, der kan hjælpe dig med at få mere arbejde og møde flere konkurrenter og forhindre mulige afvisninger:

💚 Vælg et specifikt domæne for oversættelse på internettet

Tilpas dine oversættelsesevner til et specifikt felt eller emne for at tiltrække job.

Så hvis du er ekspert i oversættelse på det økonomiske område eller på det politiske område, du vil være heldigere end andre, der skal søges inden for dette relaterede felt end en person, der ikke har noget specifikt ekspertiseområde.

💚 Vær dygtig til populære sprog

På arbejdsmarkedet for oversættere er nogle sprog mere efterspurgte end andre.

Hvis du mestrer to af disse sprog, er der større sandsynlighed for, at du bliver opfordret og får job til bedre priser end andre oversættere.

De mest betalte sprogpar er:

• Fransk - engelsk
• Fransk - Arabic
• Fransk - japansk
• Fransk - Mandarin

Derfor, hvis fransk er dit modersmål, er det vigtigt at lære et andet sprog, der vises på denne liste. jegDu skal hele tiden forbedre dine sprogkundskaber.

Uanset hvilket område af skrivefærdigheder du vælger, er det vigtigt, at din sprogligt niveau er på niveau.

Artikel at læse: Islamisk bankrisikostyring

Desuden, hvis det viser sig, at du er kvalificeret til flere sprog, vil du nemt kunne udføre flere projekter og bruge mindre tid på at oversætte visse dokumenter.

Så at påbegynde en karriere som korrekturlæser kan være en effektiv måde at uddybe dine færdigheder. Dette giver dig en stor konkurrencefordel.

💚 Har en portefølje af disse gamle værker

At have en portefølje fuld af dit tidligere arbejde vil give potentielle kunder en idé om det arbejde, du kan producere.

Derfor skal du sikre dig, at alle dine oversættelser er veldokumenterede og refererede. Ydermere skal du præsentere dine kompetencer, dine erfaringer og dine evner på en måde, der gør det let at forstå dig.

Konklusion

Alt taget i betragtning, når du er to- eller flersproget og har professionel erfaring som oversætter, er det muligt at tjene penge som oversætter på internettet.

Artikel at læse: Den økonomiske analyseproces: en praktisk tilgang

For resten er dette muligt, uanset hvor du befinder dig i verden. Dine gebyrer kan være ordnet af dig selv.

Dine færdigheder kan løbende forbedres. Du har mulighed for at arbejde med forskellige kunder. Du bliver hele tiden konfronteret med nye udfordringer.  

✅ F A Q: Tjen penge med online oversættelse

✔️Er det nemt at blive online oversætter?

Det er muligt at blive online oversætter, forudsat at du mestrer mindst to populære sprog. Du skal også kende de platforme, du skal arbejde på. Det er alt

✔️ Hvordan er det at være onlineoversætter?

At være online-oversætter består i at være dygtig til at transskribere dokumenter fra et sprog til et andet sprog og omvendt.

✔️Er det muligt at oversætte online uden et eksamensbevis?

Det er åbenbart muligt at være online-oversætter uden eksamensbevis. Det kræver dog ikke kun at beherske et fremmedsprog og efterfølgende være upåklagelig på dit originalsprog. Aspekter som: stavning, syntaks og grammatik skal være dine styrker for at udøve dette erhverv.

✔️Skal vi studere for at blive online oversætter ?

Ved kun at arbejde som generel oversætter behøver du ikke at studere.

Men mens du venter på at få et officielt eksamensbevis som oversætter, kan du naturligvis være online-oversætter kun ved at bruge dine færdigheder og erfaring.

Artikel at læse: Hvordan lever du af din blog i Afrika i 2022?

Der er dog skoler til at forberede dig til dette erhverv i Cameroun (Yaoundé, Buea ...), såsom den højere skole for oversættere og tolke i Buea og alle andre steder i verden.

✔️Hvor meget tjener en freelanceoversætter?

Indkomsten for en freelanceoversætter varierer alt efter hans niveau og hans erfaring. En generalistoversætter vil vinde omkring €193 hvorimod en specialiseret oversætter vil have 236 € i gennemsnit mens en ekspert oversætter vil indsamle omkring 301 €.

✔️Er det muligt at blive oversætter for Netflix?

Hvis du vil oversætte til videogiganten "Netflix" er det muligt. Netflix leder konstant efter oversættere til at undertekste dets indhold. 

For at gøre dette tilbyder platformen flere sprogmuligheder (der er mere end 20 sprog angivet der, såsom polsk, koreansk, kinesisk, arabisk osv.).

Vi takker fordi du læser med og glæder os til dine meninger i kommentarerne.